Цитата :

Desy Boyz

это что ли фильм с Акки,Джоном и Читрагандой?

надеюсь все у них буд хорошо и не придется Сиддхарту презики рекламировать

Дипика купила квартиру в Прабхадеви

Дипика Падукон вместе с со своим отцом Пракаш Падукон, бывшим чемпионом Индии по бадминтону купила за 160 млн. рупий 4 - х комнатную квартиру на 26 этаже. Недалеко от этой 37 этажной башни "BeauMonde Towers" расположен храм Сиддхи Винаяк.

Дипика купила эту квартиру просто ради того, чтобы было куда вложить деньги, а жить будет как и раньше вместе с родителями на Pali Hiill.

А на Новый Год она вместе со своим ухажёром Сиддхартх Малья уезжает в Лондон.

* по материалам www.bollywoodhungama.com (автор перевода - филип, www.indiatv.ru)

май 2011

"Я хотела бы сняться с Аамиром," - Дипика Падукон

Дипика Падукон занята в эти дни. Завершение двух фильмов, съемки в фильме "RANA" с Ранджикантом. Дипика рассказывает о Ранджиканте, о ее будущем фильме и другом.

- Вы сделали своеобразный рекорд для Болливуда, сделала перезапись "AARAKSHAN" в четыре дня.Что вы можете сказать по этому поводу?
- Дублирование очень важно для фильма, это не соревнование. Это не о том, сколько дней вы берете для завершения фильма.Я лично считаю, дублирование может фактически увеличить свою производительность. Таким образом, если не спешить, чтобы все сделать правильно и ваш режиссер будет счастлив работой. Пракаш-джи был доволен нашей дубляжом ..., и это было для нас более важно.

- Какие фильмы вы делаете в данный момент?
- Я только что закончила два фильма - "AARAKSHAN" и "DESI BOYZ" - как надеемся, релиз будет в этом году. Кроме того, я начал сниматься в "RANA" с Ранджикантом. Я начну съемки "COCKTAIL" с Саифом (Али Кхан) в этом месяце. И есть еще "RACE 2", которые начнутся в конце этого года.

- Как это сниматься с Ранджикантом?
- Я еще пока не снилась с сэром Ранджини... мы просто встретились на кастинге для фильма. Песня, в которой я снимаюсь, сольная. Я сделала песню в течение шести дней, и еще немного осталось доснять. Это фильм ("RANA"0 - большой. Мы много времени должны будем тратить на переезды. Я действительно с нетерпением жду съемки с сэром Ранджини.

- Вы впервые снимаетесь с Джоном Абрахамом в "DESI BOYZ". Как он в качестве одной из главных ролей?
- Он прекрасный актер, очень приятный и большое удовольствие работать с ним.

- На фильмы о супергероях обращают очень большое внимание в Болливуде. Что вы сделаете, если вам предложат роль суперженщины? И кого вы хотите видеть в главной мужской роли в таком фильме?
- Если мне предложат сыграть роль суперженщины в фильме, то я с удовольствием дам согласие. А сняться в фильме я хочу с Аамиром (Кханом) в главной роли.

* по материалам Glamsham Editoria (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)

август 2011
"Мы с Ранбиром по-прежнему друзья," - Дипика Падукон



- После Love Aaj Kal ты снова выступаешь в паре с Саифом Али Кханом в Aarakshan, а затем в Cocktails. Ходят слухи, что между вами растет крепкая связь.

- Love Aaj Kal - это очень особенный для меня фильм. После него мы с Саифом появимся еще в паре фильмов. Я рада, что режиссеры предлагают нам совместные роли. Разумеется, мы комфортно ощущаем себя друг с другом, поскольку уже работали вместе. Когда ты уже работала с каким-то актером, этот уровень комфорта всегда повышается, и я рада, что после успеха Love Aaj Kal зрители желают видеть нас вместе снова.

- Раз уж зашла речь об уровне комфорта между коллегами, почему Шах Рукх Кхан не работал с тобой снова после Om Shanti Om?

- Однажды на вечеринке ШРК сказал мне, что наш совместный фильм был таким крупным и таким особенным, что наш следующий фильм должен быть хотя бы равным ему, если не крупнее. Он всегда будет моим самым особенным партнером, и когда придет время, я уверена, что-то материализуется.

- Ты говорила, что Ранбир Капур по-прежнему твой близкий друг, но по шоу Карана Джохара этого не скажешь. Что изменилось с тех пор?

- Ничего не изменилось. Мы и тогда были друзьями, и сейчас остаемся друзьями.

- Если ты согласишься сниматься с Ранбиром, это автоматически станет одним из самых ожидаемых фильмов. Ты допускаешь такую возможность?

- Почему бы и нет? Это должно случиться.

- Смотрит ли Сиддхартх (Маллья) все твои фильмы?

- Не думаю, что он видел так уж много хинди-фильмов.

- Что является составляющими романтических отношений?

- Прежде всего нужно любить всем сердцем без каких-либо ожиданий. А также доверие, совместимость, предоставление личного пространства, терпение и отсутствие эгоизма.

- У тебя есть друзья в индустрии, которым ты могла бы повонить в три часа ночи?

- Я бы подняла трубку и позвонила Шахане (Госвами), Нили, Имрану и Авантике (Кхан), РК (Ранбир Капур), Аяну (Мукерджи) и Динешу Виджану.

- Недавно в опросе канала Zoom о популярных звездах, ты заняла верхнюю позицию. Твоя песня Dum Maaro Dum хоть и наделала много скандалов, тем не менее очень полюбилась молодежи. Что тебя так крепко притягивает к тебе молодое поколение?

- Я должна благодарить за это свой выбор фильмов и продуктов для рекламы. И как я уже говорила ранее, я с детства была очень сосредоточена на своих целях, амбициозна и всегда точно знала, чего хочу. Сегодняшняя молодежь тоже сосредоточена и целеустремлена, поэтому, мне кажется, в этом у нас много общего.

- Актрисы либо красивы, либо сексуальны. Ты - одна из немногих, о ком говорят и то, и другое. Как по-твоему, что полезнее: быть красивой или быть сексуальной?

- Быть красивой или сексуальной - это твое личное ощущение в определенный отрезок времени, но важнее всего этого быть хорошим человеком. Именно за это люди будут помнить тебя. Это то, что не увянет со временем.

- Тебе всего 25, а ты уже купила один из самых дорогих домов в городе. Каково ощущать, что ты добилась этого в таком юном возрасте?

- Я действительно считаю это своим маленьким достижением, потому что ради него мне пришлось много поработать.



Упала КБР-Times of India
русский перевод - ИНДИЙСКОЕ КИНО Ru (c) http://bollywoodru.blogspot.com

Кристина Дурова
В прошлом месяце, во время чат-шоу, когда Приянку Чопру спросили, кого из болливудских актрис она хотела бы « поцеловать на экране», если бы сделали женский вариант фильма Dostana, она удивила всех своим ответом, сказав: « Я хотел бы поцеловать Дипику ».
Так недавно, когда Дипика была проинформирована об этом, ей задали вопрос о том, что она чувствует по этому поводу. Она ответила, что это большой комплимент для нее.
Дипика сказала: « Первый раз когда я услышала об этом я начала покраснеть, как 16-летняя девчонка. Я не знала что делать и не переставала улыбаться. Я думаю,что это большой комплимент. »

Она также заявила,что любит Приянку и ладит с ней очень хорошо.

« Я очень люблю Приянку, и я знаю ее с того времени как она начала свою актерсую карьеру, а я только начала работать моделью. Она очень энергична и всегда болтает », - сказала мисс Падуконе.

Приянка и Дипика очень хорошие друзья в реальной жизни, и они хвалят друг друга довольно часто на публичных мероприятиях.

Перевод - Кристина Дурова
Источник - bollywoodjournal.com