"Duradrushtam " (злой рок) Махеша Бабу продолжается.
Fri 12th Aug 2011



Махеш Бабу является одним из топ героев телужской киноиндустрии,однако создаётся такое впечатление что он вовлечён в круговорот мелких случайностей,которые влияют на его карьеру, на любовь поклонников и частично на общественное мнение. Да, это наглядно видно в случае с „Dookudu“,где хаос вокруг премьеры разрастается с каждым днём. Его злой рок все еще продолжается и теперь отложен как выпуск аудиорелиза так и видео из-за абсолютно глупых причин, которые просто смешны.

Когда второй тизер „Dookudu“,был брошен, как горячая булочка аудитории в канун дня рождения Принца, он не дал 100% удовлетворения, потому что у каждого был аппетит на аудиорелиз, который должен был быть запущен в первую неделю августа, но перенесён на13-е. Теперь свежие новости, из-за низкого качества готовой CD,композитор музыки Thaman СС отметил несколько технических недостатков, продюссеры идут на редактирование окончательного варианта песен, которое в результате отодвигает выход аудиорелиза на 18-е августа .
Чем это может быть,как не полосой неудач „Dookudu“.

источник:cinejosh.com
перевод: asalia, для bwtorrents.ru

05/08/2011
Команда 'Deivathirumagal' празднует свой успех!



В качестве жеста благодарности всем СМИ, команда "Deivathirumagal" организовала пресс-конференцию, чтобы выразить признательность всем медиа-друзьям за их поддержку и за поразительный успех, который завоевал фильм. Это было удивительное путешествие для фильма, который с успехом идёт вот уже четвертую неделю. После столь долгого времени "Deivathirumagal" стал тем фильмом, который собирает огромные толпы семей в кинотеатрах. Режиссёр A.L. Vijay и "Кришна" Викрам, похоже, коснулись очень тонких струн в сердцах всех, кто видел фильм.

Все исполнители и команда фильма присутствовали на этом мероприятии в честь успеха фильма, которое проходило в ведущем отеле города. Все присутствующие выражали восхищение капитаном команды, режиссёром A.L. Vijay, без которого этот фильм не был бы снят. Все актёры говорили о том опыте, который получили в этом проекте мечты.
"Deivathirumagal" был представлен зрителям компанией UTV Motion Pictures UTV, и представитель компании Dhananjayan тоже присутствовал, со своей обычной улыбкой и в футболке "Deivathirumagal", приветствуя успех фильма!

Режиссёр Бала был специальным гостем на мероприятии. Он вручил памятные сувениры исполнителям и участникам команды "Deivathirumagal". Во время своего выступления у микрофона режиссёр искренне поблагодарил своего коллегу Виджая за то, что он сумел использовать талант Викрама, сказав, что этот фильм превзошёл его "Sethu" и "Pithamagan".
Помимо того, что это фильм об отношениях отца и дочери, он также настоятельно призывает аудиторию уважать умственно отсталых людей и принять их как часть нашего общества. Снимаем шляпу перед всей командой 'Deivathirumagal' за такие замечательные послания через киноплёнку, которые они передали для аудитории с такой тонкостью.
Мы надеемся, что будет ещё много таких незабываемых фильмов, которые задуманы режиссёром Виджаем.

По материалам - IndiaGlitz
Перевод: Violla, bwtorrents.ru

13 августа, 2011 г
Billa 2 - обновления!




Съемки гангстерского триллера "Billa 2" сейчас идут в Хайдарабаде. Через несколько дней следующий этам съемочного графика планируется провести в Тутаккуди. Говорят, что "Billa 2", приквел к "Billa", покажет жизнь молодого Дэвида и, как он стал бандитом. В Тутаккуди режиссер планирует снять большую часть фильма.

Фильм "Billa 2" планируется выпустить на экраны в начале 2012 г. Фильм режиссирует Чакри Толети, а в паре с Аджитом Кумаром играет бразильская красавица Бруна Абдулла.

Кстати, фильм "Дон 2", сиквел к "Дону", который вдохновил на создание "Billa", скоро будет выпущен на экраны.

Источник: www.behindwoods.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

13 августа, 2011
Чирандживи о предстоящей свадьбе сына



Мегастар Чирандживи сегодня официально подтвердил о предстоящей свадьбе своего сына Рам Чарана. Пока остановились на дате 2 сентября ( как раз в этот день празднует свой день рождение дядя Чарана - Паван Кальян). (прим. мое - пока еще не официальная дата)

Напомним, что будущую невесту Рам Чарана зовут Упасана Каминени. С прошлой субботы, когда пошли первые слухи о предстоящей свадьбе все каналы, газеты, интернет были сплошь переполнены ее фотографиями.

* Перевод - BabyGirl
Источник - indiaglitz.com (для bwtorrents.ru)

Паван для Чиру стольже значим, как и Чаран.
14th Aug 2011



Был ряд споров, разожженных в СМИ о внутренних семейных войнах в Мега семье, особенно между Чирандживи и его замечательными братьями Паваном Кальяном и Нага Бабу. Правда - СМИ, не имел никаких доказательств или намеков, чтобы доказать их подлинность, все же сплетни быстро распространялись, молча повреждая семейные связи. С другой стороны Мега Поклонники и широкая публика, которые знают насколько семья важна для Чирандживи, не доверяли глупым слухам.

Вот некоторые семейные новости: Чирандживи планирует установить дату помолвки Рама Чарана с Упасаной Каминени, чтобы попасть обязательно на День рождения Павана Кальяна - 2 сентября. С одной стороны это можно осуждать, но Чиру хотел показать, вещая с высот, что их семья - все та же, что и раньше, Рам Чаран и Паван Кальян равны для него. Некоторые сентиментальные предположения не требуют логических вычислений. Официальное объявление об этом скорее всего, может выйти меньше чем через неделю.

Источник: cinejosh.com
Перевод:irsr, для bwtorrents.ru

Завтра Махеш Бабу запускает "The Business Man"
14 августа 2011



Puri Jaganth и Суперзвезда Махеш Бабу еще раз объединились для фильма 'The Business Man' и новость - то, что съемки фильма начнутся 15-ого августа в Хайдарабаде. Каджал Агарвал действует как героиня впервые с Махешем Бабу.
"The Business Man" производит Venkat под баннером RR Movie Makers. На данный момент Махеш занят в завершении его Dookudu, и теперь планируется начать сумасшедшее кино. Фильм основан на торговле оружием мафией и идет с заголовком "Оружие не нуждается в соглашениях".

Источник: supergoodmovies.com
перевод cher-diana для bwtorrents.ru

14 августа 2011 г
Приямани прощается с Колливудом?



Приямани, Вимала Раман, Чарми, Саманта - все эти актрисы начинали свою карьеру в Колливуде, и снялись во многих тамильских фильмах, а теперь они попращались с Колливудом и сосредоточились на телугу кино, но почему?

По слухам, актриса Приямани,у которой гламурных ролей в телугу кино больше, чем в в тамильском, недавно появилась в сцене-бикини в телугу фильме, кстати, и Вамала Раман , которая начала свою колливудскую карьеру с фильма "Raman Thediya Sitai", также считается одной из самых гламурных актрис Толливуда.

Когда обо всем этом спросили Приямани, она ответила: "Я никогда не говорила "прощай" тамильской индустрии и я вернусь с большим проектом, сейчас я занята в каннада и телугу фильмах, вот и всё". Она также сказала, что "у меня нет никаких прав давать комментарии о других актрисах".

Источник: www.tamilstar.org
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

Аллу Арджун поедет в Австралию для хирургической операции!
Aug 15, 2011



Известно, что Аллу Арджун повредил свое плечо во время съемок "Арья 2". Актер, как говорят, все еще страдает от боли, хотя он прошел лечение. Рана, как сообщается, беспокоила актера, когда Стильная звезда снимался для "Бадрината".

Теперь, доктора посоветовали ему перенести операцию, и Аллу Арджун полетит в Перт, Австралия для операции в Центре Ортопедии и Спортивной медицины Перта. Он будет оставаться там больше месяца и возвратится назад только после полного излечения.

Аллу Арджун присоединится к съемкам его следующего фильма в октябре, фильм режиссера Тривикрама Шриниваса и и продюсера Данаяха. Илеана играет в фильме любовное увлечение Стильной звезды.

Источник: way2movies.com
Перевод: irsr, для bwtorrents.ru

15 августа 2011 г
Хансика в Нью-Йорке.



Хансика, которая нынче занята в кино как никогда прежде, взяла перерыв от профессиональных обязательств и вылетела в США. Она вылетела туда на 10 дней по личным мотивам.

В настоящее время игривая красавица находится в Нью-Йорке на сдаче экзаменов, она заканчивает заочные курсы по политологии. Именно её мать настояла, чтобы дочь наряду с актерской карьерой получила хорошее образование.

Недавно Хансика закончила свою часть озвучки фильма "OKOK" и теперь ожидает запуска аудиоальбома "Velayudham".

Хансика на твиттере написала, что она улетела на 10 дней в США по "личным причинам".

Актриса написала: "Сейчас я нахожусь в месте, где нет никаких камер, софитов и сцен. В следующие 10 дней для меня существуют только книги и учеба. Все волнуются и ждут выхода аудио "Velayudham", и я буду там для запуска в Мадурае".

Источник: www.tamilstar.org
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

Kandireega мечтает продлиться до Dookudu
15 августа 2011



Kandireega, который был выпущен в пятницу, получает оглушительный ответ от общей аудитории. Критики оценили это фильм как средний или выше среднего, но аудитория так не считает. Глядя на тенденции фильма, он, вероятно, станет одним из главных хитов этого года.
Все последние телугу хиты были в этом жанре, и нашим зрителям, кажется, не надоедает быть развлеченными, несмотря на возраст старой истории. Конкурент Kandireega Dhada был закончен как главный провал и нет конкуренции для этого фильма, пока не прибыл Dookudu Махеша Бабу.
Согласно последней информации, Dookudu выпустят только во вторую неделю сентября или позже, оставляя достаточно места для Kandireega. Он будет наслаждаться четырьмя - пятью неделями работы без каких-либо серьезных препятствий в своем роде. Похоже, Bellamkonda Suresh нашел золотой рудник.

Источник: supergoodmovies.com
перевод cher-diana для bwtorrents.ru

Асин говорит о Кханах.




15.08.11

Фильмом «Ready» Асин покорила сердца многих людей в Мумбаи. Она взлетела высоко и производители стучаться в ее дверь. Но он, кажется, очень осторожна в выборе своих проектов нВ языке хинди.
О Кханах, с которыми она делила экран. Асин говорит: "Салман стильный. Он благодатный. Аамир Кхан очень профессиональный, а Шахрукх Кхан, с которым я познакомилась на съемках рекламных роликов – энергичный и игрив».
Вопрос, будет ли она делать тамильских фильмов сейчас, говорит она, "почему бы и нет? Если сценарий хороший и у меня будет главная роль, я не против языка».
Ее предстоящий фильм на хинди будет с Абхишеком Баччаном . Это будем впервые, когда актриса малаялам снимется с младшим Баччаном.

http://www.supergoodmovies.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents.ru)

Каджал глубоко огорчена Dhada
15 августа 2011



Каджал Агарвал, которая оказалась счастливой для таких героев, как Прабхас, Рам Чаран и Jr NTR, оказалась губительной для Нага Чайтанья, или наоборот. Ее недавний фильм Dhada, релизы которого выпущены четыре дня назад, были списаны все до одного. Провалы не в новинку для Каджал, поскольку они - неотъемлемая часть игры.
Тем не менее, провал Dhada оставил Каджал Агарвал в депрессии из-за критики в адрес ее героини. Все, в том числе ее макияж, укладка, дубляж и производительность подвергается критике. Свист слышен в театрах, когда Каджал видно на экране.
Главные актрисы как Каджал обычно не высмеиваются таким способом. Каджал вообще не видели в рекламной деятельности Dhada. Она взяла большой перерыв и уехала в Париж, не участвуя в информационной кампании. Кажется, что она определенно не довольна Dhada.


Источник: supergoodmovies.com
перевод cher-diana для bwtorrents.ru

* - вот ужас то ....

Махеш Бабу начал съемки "The Businessman"
15 августа 2011




Фильм "The Businessman" с Махешем Бабу в главной роли был запущен с официальной церемонии пуджи сегодня утром. Махеш Бабу, Пури Джаганнатха и другие члены команды присутствовали на этом событии, которое было проведено в офисе RR Movie Makers.
Венкат производит этот фильм на RR Movie Makers. Рекламируется большой бюджет фильма на этот баннер. Thaman является композитором этого фильма. Shyam K Naidu вернулся в лагерь Puri Jagannadh снова. Он будет оператором для этого фильма.
Постоянный съемки "The Businessman" начнутся в сентябре. Каджал Агарвал исполнительница главной роли. Это кино будет также сделано на хинди с Абхишеком Баччаном в главной роли.

Источник: supergoodmovies.com
перевод cher-diana для bwtorrents.ru

Сону Суд сказал нет Павану Кальяну с "Gabbar Singh".
Aug 16, 2011



Сону Суд добрался до верхних строк списка актеров, играющих негативные роли в Толливуде, и всегда пытался доказать свой характер essaying отличными ролями комического злодея, угрожающего злодея, злодея-садиста и др. По последним сообщениям, Сону Суд отклонил отрицательную ведущую роль в следующем фильме Павана Кальяна "Gabbar Singh".

Кажется теперь Сону Суд разборчив в ролях. Известно, что "Gabbar Singh" - римейк болливудского фильма Dabangg и Сону Суд исполнил роль злодея в оригинале. Он также согласился сделать ту же самую роль в тамильском римейке Dabangg (Osthi). С тех пор Сону не хочет повторять то же самое и высматривает новые и стимулирующие роли на языке телугу, он, как говорят, отклонил предложение с Gabbar Singh.

Другая причина - актер, отдал год, для работы к Dabangg, в то время как еще потребовалось почти 6 месяцев для съемки тамильской версии. Теперь, производители планируют привлечь его для других ролей, в которых он сможет показать себя с лучшей стороны.

Источник: way2movies.com
Перевод:irsr, для bwtorrents.ru

16 августа, 2011 г

Триша обратилась с просьбой к поклонникам.



Триша очень счастлива быть частью фильма "Mankatha", поскольку она сама большая проклонница Аджита Кумара и ей нравится с ним работать. Она не перестает восхищаться им и его многочисленными талантами.

Героиня Аджита в обратилась с просьбой к его фанатам. Она попросила их, чтобы они посмотрели фильм совершенно непредвзято. Обычно поклонники ожидают от фильма своего любимого героя определенных вещей, и когда они этого не получают, то считают себя обманутыми. Триша сказала, что это плохо отражается на их кумирах. Поклонники должны просто наслаждаться ожиданием и готовиться к сюрпризу, но очень приятному.

Триша рада тому, что продажи аудиоальбома фильма идут успешно, и она сказала, что это не удивительно, так как Юван и Венкат Прабху - хорошая компания, и двоюродные братья в сотрудничестве блестяще выполняют свою работу.

Источник: www.behindwoods.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

16 августа, 2011 г

Мамта Мохандас планирует вскоре выйти замуж.





Мамта Мохандас, которая снялась в таких хитах как "Sivapathikaram" с Вишалом и "Guru En Allu" с Мэдди, затем перешла в кино малаялам, и там также снималась в фильмах с самыми большими звездами. Недавно она попробовала себя в качестве модели, пройдясь по подиуму на показе моды в Кочи штата Керала. Длинноногая красвица также исполнила одну из песен в своес следующем фильме.

На тамильском языке у Мамты выходит на экраны фильм "Thadaiyara Thaaka", и она надеется, что этот фильм сделает её имя известным в Тамил-Наду. И в то же время, актриса призналась, что родители уже давно подбирают ей подходящего жениха, и если всё сложится удачно, то она выйдет замуж в следующем году. Мамта сказала, что она была успешна в карьере и состоялась как актриса. Поэтому теперь она готова осесть и завести семью.

Источник: www.behindwoods.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

16 августа, 2011 г
Викрам отказался, телугу звезда согласился.




Бояпати Пандиан надеялся, что Викрам снимется в его тамильском фильме, и он даже пришел к нему с готовым сценарием и был готов ждать, пока Викрам найдет время для его проекта. Но, к сожалению, его терпение не было вознаграждено, так как Викрам сначала был занят фильмом "Deiva Thirumagal", а позже занялся проектом режиссера Сусинтирана " Rajapattai", с Дикшей Сет в качестве героини .

Но, еще не все потеряно для режиссера, так как телугу звезда Гопичанд, который в тамильском кино известен как злодей фильма "Jayam" , согласился работать с Бояпати Пандианом в этом фильме с тем же сценарием, но на телугу языке. Таманна выбрана в качестве героини. Режиссер сейчас очень счастлив, и усердно работает над проектом.

Источник: www.behindwoods.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

Пристальный взгляд Каджал на Hat-trick с Прабхасом
16 августа 2011



У Каджал теперь есть новые предложения, она сыграет главную женскую в паре с Прабхасом в своем следующем фильме . Режиссер фильма Rajamouli, продюсер K.Raghavendra Rao. Съемки фильма начнутся в ноябре.

У красивой и талантливой девушки Каджал Агарвал сейчас золотое время в ее карьере. Каджал штурмует телугу кино. Также она является самой популярной актрисой в тамильской и хинди индустрии. С Прабхасом она снялась в Darling и Mr.Perfect и оба фильма являются супер-хитами.
Ранее ходили слухи, что Прабхас проявляет пристальный интерес к Васуки Сункавалли, девушке телугу, которая находится в новостях за победу Мисс Индия, для участия в фильме. Однако, это не официальная информация, мы должны подождать и посмотреть. Для этого оставайтесь с нами.

Источник: supergoodmovies.com
перевод cher-diana для bwtorrents.ru

16 августа, 2011 г
Джаям Рави в двойной роли.




Джаям Рави в настоящее время снимается в проекте режиссера Амира "Aadhi Bagawan" . Как правило, Амир снимает что-то необычное. Так что, фильм "Aadhi Bagawan" будет ожидаем очень многими людьми.

Актер Джаям Рави играет в этом фильме двойную роль. В одной роли он будет бородатым и большинство сцен снимут в Таиланде. Вторая роль будет сильно отличаться от первой и сцены снимут в Мумбаи.

Источник говорит, что пока режиссер Амир не удовлетворен съемками.

Источник: www.supergoodmovies.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

Махеш Бабу и НТР младший поздравили меня: молодого актёра.
16.08.2011




Молодой актёр Рам, который взлетел высоко благодаря успеху "Kandireega ', говорит, что его фильм превратился в золотое дно.

"Kandireega“ собирал огромные доходы, независимо от регионов. Он уже собрал 70 лакхов, и прошёл на 13 экранах. Кинематографисты других наречий конкурируют, чтобы приобрести права на этот фильм, "сказал Рам.

Актер признается, что такие знаменитости современной кинематографии такие как Махеш Бабу и NTR-младший поздравили его с успехом "Kandireega.“

"Махеш Бабу и NTR-младший звонили мне и поздравляли. Махеш долго говорил о фильме. Они всегда поддерживают меня ", говорит энергичный актёр.

Рам также поблагодарил создателей множества веб-сайтов за положительные отзывы:
"Спасибо всем: веб-сайтам / средствам массовой информации за вашу постоянную поддержku, независимо от того, какими мои фильмы были ... Спасибо за положительные,первоклассные отзывы о „KANDIREEGA“

источник:gulte.com
перевод: asalia,для bwtorrents.ru

Diana пишет:

Асин говорит о Кханах.

Аська осторожна)))). Впрочем, ей видней, как вести себя в том безумном мире. Лишь бы снималась

16 августа 2011 г.
Навдип дебютирует в каннада кино.



Популярный телугу-тамильский актер Навдип, снискавший известность за роли в фильмах "A Aa E Ee", "Solla Solla Inikkum" и "Arya 2", дебютирует в каннада кино.

Его первый каннада фильма "Dilkush", режиссера Раджа Прашанта, был запущен 10 августа в Бангалоре; главная героиня - Манджари. Интересно, этот этот проект является дебютом в каннада кино и для героини Манджари, которая известна по таким фильмам как "Rok Sako To Rok Lo", "Mumbai Salsa" и "Jaane Tu Ya Jaane Na".

В телугу Навдип сейчас занят в трех проектах: "Akashame Haddu", "Mugguru" и в фильме с Сидхартхом "O My Friend".

Источник: galatta.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

16 августа, 2011 г.
Каджал Агарвал проводит отпуск во Франции.



После усердной работы на съемках и в рекламных акциях, быстро восходящая звезда Индии, Каджал Агарвал, взяла перерыв и отправилась в отпуск со своими друзьями во Францию.

"Каджал за короткий период времени, за четыре года, снялась в 21 фильме на Юге. Она одновременно снималась в телугу и тамили проектах, а также была очень занята на съемках "Singham". Теперь она взяла отпуск, и проведет его с друзьями в Париже и Ницце. Хорошо отдохнув, после возвращения Каджал планирует подписать контракты на некоторые фильмы", - сказал источник.

Между тем, по недавним слухам, Каджал должна играть главную женскую роль, в паре с Абхишеком Баччаном, в хинди римейке телугу проекта "The Business Man". Ранее было известие, что Каджал выбыла из хинди проекта. Когда её спросили об этом, то Каджал осталась вне комментариев. "На данный момент я не могу раскрывать какие-либо детали об этом фильме," - сказала она.

Источник: galatta.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

Таманна в романтической роли с Гопичандом
17 августа 2011



Гопичанд делает фильм под руководством Boopathy Pandian. Его рекламируют как крупнейшее производство в карьере Гопичанда. Boopathy сочинил этот персонаж и сюжет. Гопичанду понравился персонаж так сильно, что он немедленно одобрил сценарий и также сообщил производителю об этом.

Гопичанд и Boopathy хотят видеть очаровательную героиню в этом фильме. В сообщениях говорится, что Гопичанд увлекся участием Таманны в этом фильме. Таманна сегодня одна из наиболее популярных героинь в Толливуде. Она сейчас снимается в главной роли в больших фильмах, таких как Oosaravelli, Racha и Endukante Premanta.

Гопичанд умеет подписать звездных героинь в его фильмах, чтобы иметь тот ‘звездный признак’ ценности. Ранее у него были романтические роли с Аннушкой, Тришей и несколькими другими сумасшедшими героинями. Мы должны подождать и посмотреть, есть время у Таманны на романтику с Гопи или нет?

Источник: supergoodmovies.com
перевод cher-diana для bwtorrents.ru

Дочь Мохана Бабу, Лакшми Манчу, дебютирует в Болливуде с Department



03.08.11

Дочь суперзвезды и ветерана телужского кинематографа Мохана Бабу, Лакшми Манчу, собирается дебютировать в Болливуде с фильмом Рама Гопала Вармы Department. Она будет сниматься в паре с Санджаем Даттом. Лакшми Манчу – не новичок в мире шоу-бизнеса, ее хорошо знают по ток-шоу Lakshmi Talk Show и Prematho Mee Lakshmi. Она получила признание за свою отрицательную роль в Anaganaga O Dheerudu. Также она снималась в американских телесериалах «Лас-Вегас» и «Отчаянные домохозяйки». Ранее Лакшми уже сыграла в малобюджетном фильме Р.Г.В. на телугу Dongala Mutha. Впечатленный актерскими способностями Лакшми, Р.Г.В. решил взять ее на роль в Department. В фильме также снимаются Амитабх Баччан в роли гангстера, становящегося политиком, а Санджай Датт и Рана Даггубати – в роли специалистов по перестрелкам. Лакшми выразила восторг по поводу подписания контракта на Department в Twitter. «Подписала контракт на болливудский фильм. Взволнована до кр-р-райности! Ждите деталей. Спасибки за вашу любовь. Мечты сбываются», написала она. В настоящий момент Лакшми продюсирует социальную фантазию Oo Kodathara Ulikki Padathara с братом Маноджем главной роли. Department будут снимать в Мумбае в один прием в течение 75 дней.

Источник: Служба новостей Bollywood Hungama - priyaclub.ru