Каджал пытается дублировать свою роль для "Бизнесмена"
Четверг, 7 декабря 2011



Каджал снимается в паре с Принцем Махешем Бабу в фильме "Бизнесмен". Фильм находиться, в настоящее время, пост-продакшн режиме и его дублирование происходит на Shabdalaya Studios. Мы уже получили информацию о том, что Каджал Агарвал пытается дублировать свою роль для фильма. Она делает это из своего интереса. Если у нее это выйдет хорошо, Каджал будет дублировать свою роль в кино.

Ранее Савитха Редди завершила дубляж для роли Каджал и если у Каджал не получиться выделится при ее дубляже, голос Савитха останется окончательным для фильма. "Бизнесмен" готовится к массовому выпуску 11 января 2012 года.

Аудио запуск фильма состоится 22-го числа этого месяца. Таман написал музыку и Пури Джаган является режиссером этого фильма.

Перевод - SER123, для bwtorrents.ru
Источник - www.123telugu.com

8 декабря 2011 г

Сиддхартх нацелен на успех "Love Failure".



Сиддхартх теперь не просто актер. Он теперь стал еще и продюсером. Сиддхартх будет одним из производителей своего предстоящего тамильского проекта "Kadhalil Sodhappuvadhu Eppadi". Этот двуязычный фильм одновременно будет сниматься и на телугу под названием "Love Failure".

В этой мелодраме режиссера - дебютанта Баладжи романтическую пару Сиддхартху составит Амала Паул.
Если верить источникам, то со-продюсером Сиддахртха является известный кинематографист Нирав Шах.

"Это давнее желание Сиддхартха - примерить на себе роль режиссера и продюсера. Теперь, когда он является продюсером, его мечта - стать режиссером - тоже скоро осуществится", - сказал источник из окружения талантливого актера.

Последний фильм Сиддхартха на тамильском языке " Nootrenbadhu" был также двуязычным. "Он очень популярен в Толливуде, даже больше, чем в Колливуде. Его недавний телугу фильм "Oh My Friend" стал хитом в Андхра-Прадеше. Поэтому, Сидду делает упор на двуязычность проектов", - добавляют источники.

Источник: www.indiaglitz.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

9 декабря 2011 г
Махеш Бабу "под колпаком" налоговиков.



У Махеша Бабу, одного из суперзвезд телугу киноиндустрии, недавно вышел суперхит "Dookudu", а его следующий фильм "The Businessman" почти готов к выпуску. Его успех привлек внимание инспекторов налоговой полиции, которые нагрянули с обыском в резиденцию Махеша Бабу на Jubilee Hills вчера вечером.

Интересно, что продюсеры "Dookudu" - Рам, Гопичанд и Анил - тоже были подвергнуты проверке со стороны налоговой полиции.

Инспекторы продолжают своё расследование, кропотливо изучая все источники доходов и данные по уплате налогов.

Источник: www.behindwoods.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

5 декабря 2011 г
Сурья говорит от сердца



Сурья в субботу заявил что, региональное кино (кинематограф) имеет потенциал для достижения успеха по всей стране, в том же порядке, в котором "Tanglish" песня "Why this Kolaveri di" стала современным воспеванием нации.
Сурья выступал в качестве главного гостя в конце церемонии 42-го Международного кинофестиваля в Индии (IFFI).
"Региональное кино не получает должного внимания. Большинство на Западе считают, что индийским кино является- хинди кино, " сказал Сурья.
Актер также посетовал на то, что "индийское кино является синонимом хинди кино в западном мире", и что не так много внимания уделяется на изменение такого представления.

Перевод: SER123, для bwtorrents.ru
Источник: www.kalakkalcinema.com

Diana пишет:

5 декабря 2011 г
У Шраддхи Дас - травма глаза.



Источник: galatta.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

бедная

13 декабря 2011 г
Сурью ожидает международное признание?



Фильм Сурьи "7aum Arivu" стал хитом, и скоро намечается отметить дату "50-дней успешного проката". Судя по последним новостям, этот фильм режиссера А.Р. Муругадосса будет показан на разных международных кинофестивалях в Европе и в некоторых азиатских странах, в таких как Индонезия и Таиланд.

Чтобы удовлетворить вкусы международной аудитории, была поготовлена специальная версия фильма "7aum Arivu". Производители фильма полагают, что "7aum Arivu" хорошо будет принят на кинофестивальных просмотрах, и Сурья получит международное признание.

Источник: behindwoods.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

Махеш Бабу дублирует свою роль, с 16декабря
Вторник, 13 Декабрь 2011



Принц Махеш Бабу будет дублироваться для «Бизнесмена» с 16-го числа этого месяца. В настоящее время работа над дубляжом идет для других артистов, и большинство из ключевых актеров уже выполнили свою часть работы. В настоящее время дублирует свою роль Шаяджи Шинде на Shabdalaya Studios.

Махеш Бабу, как предполагалось, должен был дублироваться с 12-го, но это действие теперь перенесено на 16-е декабря. Фильм мчится вперед со своей пост-производственной деятельностью и "Бизнесмен" практически готов для массового выпуска во всем мире 11 января 2012 года. Фильм был снят в рекордно короткие сроки, как это было обещано Пури Джаганатхом перед началом съемок.

Каджал Агарвал является героиней в этом проекте. Венкат под маркой R.R.Movie Makers производят этот фильм и Таман сочинил музыку. Аудио запуск намечен на 22-е этого месяца в Shilpa Kala Vedika на трех языках.

Источник: www.123telugu.com
Перевод: SER123, для bwtorrents.ru

11 декабря,2011
Дхануш говорит о «Why This Kolaveri Di»



Песня «Kolavari» является популярной не только в Тамил Наду, но и по всему миру. Эта песня взорвала Интернет, транслируется по телевизору и включается в клубах во всем мире.

Видео «Why This Kolaveri Di» удостоена золотой медали, как одно из самых популярных видео на сайте Youtube.

Хотя эта песня также вызвала протесты от таких знаменитых людей, как Югабхарати и Джавед Ахтар. Ответив на это, Дхануш сказал: «Это не является разумной или глупой песней – это музыка. Это искусство. А оно не знает языка. Только людские сердца. И это то, где живет моя песня. Это индийская песня, написано индусом».


Перевод - BabyGirl
Источник - maastars.com (для bwtorrents.ru)

"Бизнесмен" съемки завершены
12 декабря, 2011




Фильм "Бизнесмен" Махеша Бабу съемки, основной части, фильма завершены вчера. Как и было обещано, Пури Жаганатх снял фильм в семьдесят дней и если посчитать оставшиеся дни, за 74 дня, чтобы быть точными. Это должно стать рекордом на сегодняшний в день, создания такого звездного фильма меньше чем за сто дней, кажется в ближайшем будущем, невозможным.

"Бизнесмен" готов к выпуску 11 января. Аудио будет запущен 22 декабря. Трейлеры к фильму "Бизнесмен" создают огромный шум среди любителей Принца Махеша. Пури Жаганатх написал мощные диалоги к фильму.

Мы также получаем намек на финансовую власть Махеша Бабу в фильме, представленного как бизнесмен. Сила в его глазах показана превосходно. Мы уверены, что "Бизнесмен" устроит взрывной старт в кассах.

Источник: www.maastars.com
Перевод: SER123, для bwtorrents.ru

5 декабря, 2011
Самый крупнобюджетный фильм Ричи – с Прабхасом



Рича Гангопадья вернулась в телугу фильмы после “Merapakai”, который вышел в январе этого года. Хотя она играет вторую героиню вместе с Аннушкой Шетти в фильме, она говорит гордо о своей роли, которая не менее важна в фильме с Прабхасом в главной роли.

Фильм выходит летом 2012 года. Режиссер фильма Коратала Шива, музыкальный директор – Деви Шри Прасад.

Она легко могла бы конкурировать с Аннушкой, которая уже не первый год снимается, и является более известным лицом в индустрии. Это может случиться, если Рича затмит ее в этом фильме. Актриса становится более востребованной, потому что «Vaaradhi» является самым крупнобюджетным фильмом, за все время в ее карьере.


Перевод - BabyGirl
Источник - indiaglitz.com (для bwtorrents.ru)

8 декабря,2011
Песни к «3 Rascals» задерживается



Последние новости говорят о том, что музыка к фильму «3 Rascals» («Nanban» на тамильском) выйдет уже 15 декабря. Но источники из Gemini Music сообщают, что это все слух, который очень быстро распространяется. Они обещали нам объявить точную дату релиза.

Сейчас Gemini Films Circuit заняты работой с Викрамом и его фильмом «Veedinthe» («Rajapattai» на тамильском), который выйдет на Рождество (23 декабря). Музыку к «3 Rascals» мы услышим только после того, как выйдет музыка к фильму Викрама.

Песня из фильма 'En Friend Pola Varuma...', которая появилась в Интернете, уже пользуется успехом среди молодежи. Музыку к фильму пишет Харрис Джайрадж. Также есть такие слухи, что на аудио релизе фильма могут присутствовать такие гости, как Амир Кхан и Раджу Хирани!

Нам придется еще немного подождать, чтобы узнать точную дату релиза песен от Gemini Films Circuit, которые выпускают фильм на Санканти 2012.


Перевод - BabyGirl
Источник - indiaglitz.com (для bwtorrents.ru)

8 декабря,2011
Рехману нравится «Kolaveri Di»



Напомним, что песня «Kolaveri Di» ранее была раскритикована господином Джаведом Ахтаром, который считает эту песню нестандартной, и немного оскорбляющим чувства. Но также она с другой стороны была поддержана тоже не менее гениальным АР Рехманом. Это не шутка. Читайте дальше.
Последний в списке знаменитостей, который был впечатлен песней 'Why this kolaveri di...', которую исполнил Дхануш к '3', стал АР Рехман.

Нам сообщил Анирудх (композитор песни), что он недавно узнал, что Рехман полюбил эту песню. «И это действительно является большой новостью для меня», - ответил он.

Суперстар Раджникант, Камал Хассан, Амитабх и Абишек Баччан, Ананд Махиндра – вот список тех знаменитостей, которым песня также пришлась по душе.

Аудитории придется выйти из под влияния песни, потому что остальные песни к фильму будут радикально отличаться по жанру.

Перевод - BabyGirl
Источник - indiaglitz.com (для bwtorrents.ru)

9 декабря,2011
Таманна открыта для Колливуда



Несмотря на активность среди фильмов на телугу, актриса Таманна ждет захватывающего сценария, и готова вновь сниматься в тамильских фильмах. “У меня нет никаких капризов по поводу фильмов, я открыта и готова к хорошим сценариям ”, - сказала актриса.

Хотя сейчас она работает с популярными звездами, такими как Рам Чаран и Прабхас, она мечтает поработать в Колливуде с Картиком и Дханушем в ближайшее время.

Перевод - BabyGirl
Источник - maastars.com (для bwtorrents.ru)

9 декабря,2011
150 фильм Чирандживи



150 фильм актера, ставшего политиком – Чирадживи, всегда находится в новостях. Были несколько имен режиссеров, продюсеров, которые связывали с фильмом. Но ничего конкретного мы так и не услышали. Последние новости гласят, что Муругадосс будет режиссером фильма. Этот слух пошел сразу после успеха его фильма «7 чувство».

На протяжении последних двух с половиной лет, Чирандживи был занят политикой, и сейсчас хочет завершить свой 150 фильм.

Напомним, что Н.Т. Рама Рао и М.Г. Рамачандран снялись в фильмах после прихода в политику, в то время когда они были главными министрами. НТР также работал над парой фильмов, когда он был главным министром. Как быстро нас порадует Чирандживи своим фильмом – покажет время.


Перевод - BabyGirl
Источник - maastars.com (для bwtorrents.ru)

9 декабря,2011
Мамта Мохандас вернулась к съемкам



Очаровательная Мамта Мохандас, которая не так давно помолвилась с Праджитом теперь снова сосредоточена на фильмах. Сейчас она снимается в фильме «Tadayar Takka». Главную мужскую роль в фильме играет Арун Виджай.

Съемки фильма хотят пройти в быстром темпе, так как недавно Виджай получил повредил плечо во время съемок, и следовательно съемки были преостановленны на какое-то время. 8 декабря фильм возобновил свои съемки. Этот фильм-боевик является последним в карьере мисс Мамты Мохандас.

Перевод - BabyGirl
Источник - maastars.com (для bwtorrents.ru)

10 декабря,2011
Как Нитья выучила телугу?



Актриса Нитья Менон всех удивила тем, что она озвучивала саму себя, в фильме «Как все начиналось» («Ala Modalaindi». Но как она так быстро выучила телугу? Малаялам актриса говорит всем, чтобы они разговаривали с ней только на телугу. Таким образом, ей не составило труда выучить язык.

Талантливая актриса, которая снималась в фильмах на языке малаялам, стала известной благодаря фильму «Akasha Gopuram», который вышел в 2008 году. Недавно фильм «Уруми» также принес ей не малую славу, который вышел на трех южных языках. Также она планирует сняться в фильме на языке каннада. Кроме того, сейчас она подписала контракты на два малаялам фильма.

Возвращаясь в Толливуд с очередным фильмом, который называется «Ishq», она играет в паре с Нитином.


Перевод - BabyGirl
Источник - indiaglitz.com (для bwtorrents.ru)

12 декабря,2011
Фильм Рави Теджи закончил первый съемочный график



Энергичный герой Рави Теджа и его последний фильм, режиссера Шивы закончили снимать первый съемочный график. Следующим будет Хайдарабад, где они начали снимать с 11 декабря. Также в рамках этого графика съемки будут проходить в Бадами и Бангкоке. Это будет важным, и самым длительным съемочным графиком, где будут сниматься важные сцены для фильма.

Бургупалли Шиварамакришна является продюсером фильма под баннером Sri Venkateswara Entertainments. Тапси, которая уже играла ранее с Рави Теджем в фильме «Вира» вновь снимается с ним. Виджай Энтони пишет музыку к фильму.

В настоящее время Рави Теджа занят фильмом «Nippu» режиссера Гунашекхара. Дикша Сетх играет главную роль. Фильм выходит 25 января.


Перевод - BabyGirl
Источник - maastars.com (для bwtorrents.ru)

11 декабря,2011
Назначена дата свадьбы Гопичанда



Дата свадьбы молодой героя Гопичанда была установлена членами семьи. По словам источника, свадьба пройдет 24 января 2012 года в Хайдарабаде. Помолвка состоится в последнюю неделю декабря. Гопи женится на Харите, девушке степени магистра с Австралийского университета. Харита училась по специальности инженерия в Хайдарабадском колледже. Отец невесты занимается бизнесом в Хайдарабаде.

Свадьба будет роскошной на высшем уровне, одной из больших свадеб Толливуда.


Перевод - BabyGirl
Источник - maastars.com (для bwtorrents.ru)

Саманта слишком занята!
14 Декабря, 2011



Соблазнительная актриса Саманта говорит что, она не свободна. Она имеет в виду свое время. Актриса настолько занята в эти дни, что она даже не может выкроить время для своих друзей. Ее 2012 год уже расписан, и она снимается в фильмах на нескольких языках.

Саманта говорит, что любила проводить время в кругу своих друзей во время своего обучения в колледже. "У меня не так много времени в эти дни для веселья с друзьями. И мне повезет, если я смогу провести Рождество и Новый год с семьей в этом году, что я отчаянно пытаюсь сделать ", сказала Саманта.

Источник: www.maastars.com
Перевод: SER123, для bwtorrents.ru

14 декабря 2011 г
Пракаш Радж о "Dhoni".




Пракаш Радж с нетерпением ждёт выхода на экраны своего режиссерского проекта " Dhoni". В фильме снимаются Пракаш Радж, сын Пури Джаганнатха - Акаш, и Мугдха Годсе. "Dhoni", как ожидается, будет качественным фильмом с мощным сценарием. В качестве специального гостся в фильме появится и Прабху Дева.

На международном кинофестивале в Тируванантапураме Пракаш Радж говорил о своем фильме с видом гордого отца. Он сказал, что работы по пост-продакшену сейчас идут полным ходом, и ему очень нравится, каким получился фильм. Пракаш Радж добавил, что с нетерпением ждет, чтобы представить своё детище зрителям, так как знает, что он снял фильм, которым можно гордиться.

Источник: behindwoods.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

14 декабря 2011 г
Хансика займется политикой?




У Хансики только что закончился последний семестр на курсах политологии в Нью-Йорке, и скоро она получит диплом о высшем образовании. Так или иначе ей удалось выучиться, несмотря на плотный график съемок. Её выбор курсов привел к слухам, что она как и Кхушбу, с которой её часто сравнивают, тоже займется политикой.

Хансика сказала, что она, действительна, очень интересуется политикой и следит за политическими событиями с большим интересом, но на данный момент, кино для неё остается пока главным приоритетом. Она понятия не имеет, что её ждет в будущем, хотя она добавила, что не исключает возможности полностью изменить свою карьеру.

Источник: www.behindwoods.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

14 декабря 2011 г
50 дней проката фильма Виджая.



Фильм режиссера Джаяма Раджа "Velayudham", с Виджаем, Женелией и Хансикой в главных ролях, прошел отметку 50-дней проката и кассовый успех его поразителен. Праздник по поводу 50 дней проката планируется провести на широкую ногу, поскольку это один из лучших фильмов в карьере Виджая. Актер и его поклонники этим очень счастливы.

Следующий релиз Виджая - "Nanban". Фильм планируется выпустить к празднику Понгал. Рекламы и шумихи вокруг фильма очень много, как и больших ожиданий от него. После выпущенных подряд хитов, таких как "Kaavalan" и "Velayudham", Виджай сейчас находится на пике своей славы. Кроме того, у Виджая подписаны контракты: на фильм А.Р.Муругадосса "Thuppaki" и Гаутама Менона "Yohan Adhyayam Ondru".


Источник: www.behindwoods.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

13 декабря,2011
Фильм Дживы ‘Rangam’ выходит на хинди



Фильм ‘Ko’, который был хитом в Колливуде, и позже ‘Rangam’ в Толливуде. И сейчас ходят слухи, что фильм готов к представлению в Болливуде, режиссером которого будет Пракаш Джа. Раньше предполагалось, что главную роль в фильме исполнит Акшай Кумар, который заинтересован в этом проекте.

Пракаш Джа развеял все слухи, и сказал, что это действительно так, ильм хотят снимать и на хинди. Нам только остается ждать официальных новостей о продвижении съемок. И также пока не выбрана актриса на роль в фильме.


Перевод - BabyGirl
Источник - maastars.com (для bwtorrents.ru)

13 декабря,2011
Тапси занята в Колливуде!



Милая Тапси, которая больше сосредоточенна на Колливуде, является одной из самых занятых актрис Южной Индии. Она готова приступить уже к следующему фильму на тамильском, режиссером которого является Кумар. Ади будет сниматься в главной роли с актрисой.

Маэстро Илаяраджа готовит музыку для этого фильма. Продюсеры планируют выпустить фильм на двух языках – тамильском и телугу.


Перевод - BabyGirl
Источник - maastars.com (для bwtorrents.ru)

13 декабря,2011
Новый фильм Павана Кальяна ‘Yedukondalu-Chitra’



У Павана Кальяна все готово для того, чтобы приступить к съемкам нового фильма, под названием ‘Yedukondalu-Chitra’. Рома Асрани, актриса фильма ‘Chalaki’ будет играть в паре с Паваном Кальяном, и его братом Нага Бабу, который будет играть отца главной героини. Продюсер BVSN.Prasad. Фильм продюссируется под баннером Sri Venkateswara Cine Chitra banner.

Сейчас Паван занят съемками фильма ‘Gabbar Singh’ в Поллачи.


Перевод - BabyGirl
Источник - maastars.com (для bwtorrents.ru)