Шахрукх Кхан и Приянка Чопра: Шокирующая Реакция SRK?
19.04.12

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Теперь слухи о противостояние между Гаури Кхан и Приянкой Чопра дошли до всего мира, их драматическая война обсуждается на первой полосе в одном из журналов "Masala" в Объединенных Арабских Эмиратах и освещает личную жизнь двух звезд в полном объеме.
Пока была выпущена только обложка, оставляя любопытных читателей гадать о дальнейших пикантных подробностях.Журнал обещает включить " шокирающую реакцию Щахрукха в деле о романе", который ранее публично никак это не комментировал.

Приянка Чопра наверняка будет не очень рада узнать, что ее частная жизнь выплеснулась на обложку журнала, она конечно же полагала что эта история должна была пойти на спад.Казалось бы и Ритик Рошан, который недавно был на другой стороне баррикад стал более благосклконен к ней, заявив что хочет и в дальнейшем иметь с актрисой совместные фильмы.

Будем надеяться что для Приянки " шокирующее разоблачение" Шахрукха покажется не более чем сплетнями акул пера.

по материалам http://www.desi-radio.com/news (автор перевода - Рашми11)

14.04.12.
Как я могу избежать этого: Эми Джексон

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Актриса Эми Джексон говорит, что она дружит с молодыми актёрами и не прекратит поддерживать с ними связь. Эми Джексон сыграла главную женскую роль в фильме "Мадрасапаттинам", в котором также главную роль исполнил Арья.
"Все мои друзья - молодые актёры. Кроме поддержания с ними связи, я также путешествую с другими моими друзьями из различных областей. Многие спрашивают меня, почему я дружу с молодыми героями. Я играю только с ними. Как я могу избежать дружбы между нами?"

Источник: maastars.com
Перевод: Katrin, для bollywoodtime.ru

Сонакши Синха готовится к песенному номеру ‘Chikni Kamar’.
19.04.12


[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]


После Катрины Каиф в ‘Chikni Chameli’, Сонакши Синха блеснет в ‘Chikni Kamar’. Читайте заголовки, что это будет ‘Chikni Kamar’, а не ‘Chikni Chameli’. После успеха Кэт в Chameli, настала очередь Сонакши Синха станцевать в песенном номере под названием ‘Chikni Kamar’!
Песня является частью фильма «Rowdy Rathore», Акшая Кумара, и никто кроме Сонакши не собирается танцевать ‘Chikni Kamar’. Он сказал, что Сонакши находится под «кайфом», чтобы зажечь экран своей первым песенным номером.
Актриса предпочитает называть этот номер - “a complete masaledaar song”. Песня поставит хореограф Вишну. Со стороны режиссер и хореограф Прабху Дев также внесет свой ценный вклад. Хотя Сонакши представила jhatka-matka в своем фильме «Джокер», ее номер в «Rowdy Rathore» будем в целом совсем иным.
Сонакши уже начала репетировать танец, и ее не просят сбрасывать вес. «Прабху Дева и все остальные хотят видеть меня, такой какая я есть…» - сказала актриса.
В песне также станцует Акшай Кумар, и в ближайшее время она будет снята в Хампи. Будет ли номер Сонакши Синха создаст такое же волшебство, как ‘Chikni Chameli’?

по материалам - http://www.apunkachoice.com
перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

04/04/12
Видья Балан попала в список самых влиятельных людей в мире

Видья Балан - одна из пяти индийцев, попавших в окончательный список "100 самых влиятельных людей" по версии журнала "Time" за 2012. Журнал отобрал 200 человек, а потом были выбраны 100 имен для дальнейшей публикации в журнале.

В списке - 5 индийцев: Видья Балан, Анна Хазар, Нитиш Кумар, Наренда Моди и Сачин Тендулкар.

Вот - выдержка из журнала о Видье:

"Болливудские героини занимаются сексом ? Благодаря Балан ответ наконец - то был получен - да, да, да! Балан начала свою карьеру с романтическими фильмами, играя скромных и целомудренных девушек, но была оценена критиками, играя реальных женщин с реальными желаниями, от звезды мягкого порно 1970-ых до сестры убитой девушки, борющийся за правосудие. Она более популярна, чем когда-либо, Болливудская икона, знающая женщин новой Индии."

Не удивительно, что именно она - единственная знаменитость Болливуда и индийская женщина в этом списке.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]


17/04/12
Вивек Оберой и Маллика Шерават ведут грязную игру

Продюсеры Нариман и Надир Ирани - очень рассержены на актеров Вивека Обероя и Маллику Шерават. Причина: звезды отказываются возвращать часть денег, которые они не имеют никакого права удерживать! Вивек и Маллика были утверждены на роли в фильме несколько месяцев назад. К сожалению, по некоторым причинам, фильм был отложен, но дуэт отказывается возвращать гонорар!

Предположительно, режиссер фильма Сагар Баллари, попросил Вивека сделать фильм Ираниса, пока он занимается своим фильмом "Hum Tum Shabana". Актер согласился поработать с Иранисом, при условии, что тот заплатит ему аванс в сумме 50 лакх.

Однако, Вивек не был доволен сценарием и попросил внести несколько изменений. Сценарий постоянно переписывали, чтобы оправдать ожидания актера, пока не было наконец решено отложить проект. Очевидно, когда Вивек и Маллика были информированы о том, что проект не будет реализован, они решили держаться на расстоянии от продюсерской команды и не думали возвращать аванс.

Представитель Маллики отрицает эти сообщения, в то время, как Вивек был недоступен для комментариев. Продюсеры тем временем задаются вопросом, что они должны сделать, чтобы вернуть свои деньги!

* по материалам www.masala.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

Жаклин Фернандес ручается за сексуальность Джона Абрахама!

13 апреля 2012 г.

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Жаклин Фернандес надеется, что она и Джон Абрахам станут новой IT парой!

В настоящее время Жаклин Фернандес счаслива. Её карьера восстановилась благодаря успеху двух фильмов Искушение замужней женщины 2/Murder 2 и Полный дом 2/Housefull 2.

Это удача для этой Шри Ланкийской красотки, чья актёрская карьера пережила несколько столкновений в самом начале с двумя провальными фильмами - Аладин/Aladin и Знать бы откуда пришла/Jaane Kahan Se Aayi Hai. Сейчас она с нетерпением ждёт продолжения фильма - Гонка 2/Race 2, в котором мы увидим свадьбу с Джоном Абрахамом.

Это будет второй фильм Жаклин Фернандес с Джоном Абрахамом после фильма Полный дом 2/Housefull 2. Эти двое выглядели отлично вместе в недавно вышедшей комедии, и Жаклин клянётся сексуальной привлекательностью Джона.

Вот то, что она говорит в интервью TOI: “Джон очень милый. С одной стороны он может заставить рисовый мешок выглядеть сексуальным, и с другой стороны он вежлив и абсолютный джентльмен; образ парня, которого вы можете пригласить к папе. У нас есть Гонка 2; надеюсь, что мы являемся экранной IT парой."

Жаклин Фернандес, согласно предположениям, встречается с Саджидом Кханом, режиссёром фильма Полный дом 2/Housefull 2. Однако и Саджид, и Жаклин молчат о своих отношениях.

http://www.apunkachoice.com
Перевод Мурзик123 для bwtorrents.ru

Ооооооо,я снова увижу свою любимейшую пару - Акшай и Катрина - вместеееееееееее

Имран Кхан набирает вес для сиквела Once Upon A Time In Mumbai
18.04.12

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Болливудский актер Имран Кхан, известный как «Шоколадный мальчик», сыграет злодея в продолжение фильма 2010 г. Once Upon A Time In Mumbai. Актеру, который должен сыграть противника Дона в исполнении Акшая Кумара, было предложено прибавить в весе.
Милан Лукхрия, режиссер фильма, сказал Имрану набрать вес, по крайней мере 5 кг, чтобы соответствовать роли гангстера.
В недавнем интервью Милан сказал, что он считает Имрана Кхана совершенным актером, и что он должен делать то, чтобы достигнуть того, что режиссер видит в образе Имрана.
Он также сказал, что от актера потребуется строгий режим питания и серьезные тренировки на выносливость.
Имран Кхан очень рад сыграть эту роль. Он сказал, что счастлив быть частью сиквела Once Upon A Time In Mumbai, и сделает все, что требует Милан Лукхрия.
Имран начнет работать над своим образом после того, как завершит съемки фильма Matru Ki Bijli Ka Mandola режиссера Вишала Бхараваджа.

Другие актеры, которые набрали вес для своих ролей в фильмах: Видья Балан – «Грязные картины», Абхишек Баччан – «Гуру», Кангана Ранаут – «Свадьба Тану и Ману» и Шабана Азми - «Эта замечательная загробная жизнь»

по материалам http://entertainment.oneindia.in
перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents

Почему кавалер Видьи не хочет снимать ее в ремейке ‘Vettai’
30.04.12

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Если вы думаете, что бывшие могут быть друзьями на всю жизнь, то подумайте еще раз. Дружба может показаться не соответствующим шагом, если мир видел вас в очередной раз в паре. Таким образом, глава UTV Сидхартх Рой Капур делает все возможное, чтобы не позволить своей любимой Видьи Балан объединиться на экране со своим предполагаемым бывшим кавалером Шахидом Капуром.
По слухам, Видью в настоящее время рассматривали на главную роль в ремейке хинди тамильского суперхита ‘Vettai’ в пару с Шахидом.
Но С.Р.Капур считает, что роль не такая уж солидная для актрисы такого калибра как Видья Балан.
Видья, которая дебютировала в конце двадцатого века, стала, возможно, одной из самых популярной актрисой. Но и она не избежала слухов. Видья после того как стала звездой столкнулась с тем, что ее личная жизнь попала под сканер. Ее имя связывали почти со всеми партнерами, с которыми актриса играла в фильмах – с Санджаем Даттом, Джоном Абрахамом, Шахидом Капуром.

http://www.siasat.com
перевод - Kleo1967 для bwtorrents

Айшвария Рай была первым выбором для хинди ремейка Arundhati – Filmfare
25.04.12

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]


При разборе старых журналов Filmfare, наткнулись на эту новость, которая появилась в юбилейном номере журнала 2010 г., от 22 декабря 2010 г., если быть более точным. Итак, что вы об этом думаете?


по материалам http://www.pinkvilla.com
перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

08/04/12

Адитья Чопра не хочет никакой любви между Арджуном и Паринити

С самого начала, Болливуд следовал одному золотому правилу. Они неизменно связали главную пару, особенно, если фильм, над которым ведется маркетинговая работа - история любви.

Конечно, во многих случаях ведущая пара, особенно дебютанты, неизменно чувствовали симпатию друг к другу, даже за кадром . А агенты кино продюсеров / маркетинга тех фильмов бесстыдно эксплуатировали это чувство, чтобы получить больше внимания к фильму.

Вспомним фильм "Бобби" (1973) - страна гудела в связи с ообщениями о романе между Риши Капуром и Дипл Кападии. Когда к выходу готовился фильм "История любви" (1981) - каждый знал, что Кумара Гаурав и Виджета Пандит - пара.

Говорит аналитик: "Химию между новой главной парой фильма никогда не устанут эксплуатировать, привлекая внимание к фильму. Так что это - уловка, используемая до бесконечности."

Адити Чопра решил изменить это. Он проинструктировал отдел маркетинга фильма "Ishaqzaade", что он не хочет никаких историй, связывающие сына продюсера Бони Капура - Арджуна Капура и кузину Приянки Чопра - Паринити Чопра.

Он также велел им воздерживаться даже от намека на понятие "хорошие друзья" между ними.

Адити остался не доступным для комментариев. Но источник сообщил: "Даже при том, что Арджун и Паринити снимаются в фильме - истории любви, не будет никаких слухов в средствах информации, связывающих их до выхода фильма, потому что Ади дал такую команду или точнее предупредил свою команду маркетинга воздержаться от этого."

Это, по - правде говоря, словно дыхание свежего воздуха, потому что до сих пор эту тактику использовали постоянно. Ранбир Капур - Сонам Капур (Saawariya); Наргис Факри - Ранбир Капур (Rockstar); Пратик - Эми Джексон (Ekk Deewana Tha), Бипаша Басу - Рана Даггубати (Dum Maaro Dum); Анушка Шарма - Ранвир Сингх (Band, Baaja, Baaraat); Сонакши Синха - Ранвир Сингх (Lootera) и так до бесконечности.

Что является интересно, что Арджун и Паринити и правда отлично поладили.

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

Шахрукх Кхан и Абхишек Баччан объединятся
30.04.12

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Зарыв топоры войны с Фарой Кхан и Джухи Чавла (?), Шахрукх Кхан готов дружить и с Абхишеком Баччаном. У обоих не было войны как таковой, но очевидно, всегда были холодные отношения. Согласно сообщениям, Абхишек Баччан имеет все шансы присоединиться к команде «С Новым Годом» Фары Кхан.
Абхишек и SRK имели недопонимание в прошлом, как сообщалось в отчетах, после того как Баччан-младший пришел на вечеринку, устроенную SRK, в футболке команды «Mumbai Indian», хотя знал, что Кхан владелец команды соперников IPL. Это было сделано преднамеренно со стороны Абхишека дистанцироваться от Шахрукха, что еще больше разрушило их взаимоотношения. Кроме того, SRK не был большим другом Айшварии Рай. Отношения между ними зашли в тупик, когда Айшварию, видимо, заставили покинуть съемки фильма «Chalte Chalte».
Помимо воссоединения, фильм также исполнит желание Видьи Балан поработать с SRK, поскольку и ее тоже рассматривают для роли. Ну, после выполнения работ по набору звездного состава, пришло время посмотреть, что Фара приготовит для поклонников.

по материалам http://daily.bhaskar.com
перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents

Джон Абрахам скоро женится на банкирше Прии Рунчал.
27.04.12

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Звезда Болливуда Джон Абрахам скоро будет готов проститься с холостяцкой жизнью, так как он намерен связать себя узами брака со своей подругой Прией Рунчал в течение этого года.
Джон познакомился с Прией в апреле прошлого года и пара до сих пор вместе. Теперь же после успешного старта в качестве продюсера со своим фильмом «Викки-донор», актер решил, что надо сделать новое и на личном фронте.
Прия является инвестиционным банкиром из Лос-Анджелеса и ходили слухи, что она ходила в тот же спортзал, что и экс-подруга Джон Бипаша Басу.
Недавние разговоры о том, что Абрахам женился на Прии, Джон опроверг эти слухи о тайном бракосочетании. В недавнем интервью он сказал, что свяжет себя узами брака в ближайшее время.

по материалам http://indiatoday.intoday.in
перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents

Шахид Капур хочет сняться с Бипашей Басу в своем следующем фильме
27.04.12

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

По слухам, актер Шахид Капур, видимо, рекомендует подругу Бипашу Басу, чтобы она сыграла главную роль в ремейке голливудского фильма «Рыцарь дня».
Несколько очевидцев сообщили ведущей ежедневной газете, что Шахида и Бипс видели вместе в кафе Мумбаи вместе с режиссером Сиддхартом Анандом и его женой. По сообщениям, четверо обсуждали сценарий фильма.
Ранее судачили, что Приянка Чопра и Дипика Падукон могут сыграть главную роль в фильме. Но теперь, похоже, Бипаша может получить эту золотую возможность.
Ремейк «Рыцаря дня» снимет режиссер Сиддхартх Радж Ананд. Источники также сообщают, что Шахид и Бипаша некоторое время встречались, но остались друзьями после того как расстались. Шахид настоятельно рекомендует Бипашу на фильм Сиддхартха.

по материалам http://entertainment.oneindia.in
перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents

Катрина Каиф исполнит Sheila Ki Jawaani еще раз
24.04.12

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]


Катрина Каиф сделала много шуму, станцевав Sheila Ki Jawaani из фильма «Tees Maar Khan». Катрина стара самой горячей девушкой Б-города, опередив всех остальных. Как сообщается, Кэт снова станет Шейлой и воссоздаст магию еще раз в документальном фильме Зои Ахтар под названием «Sheila Ki Jawaani on 100 years of Bollywood».
Источник из ведущих ежедневных изданий сообщает, что документальный фильм расскажет о парне, который был фанатом этого номера танца и мечтает встретиться с Шейлой на самом деле. Это говорит об успехе песни 'Sheila Ki Jawaani' и увлечение людьми фильмами Болливуда и звездами.
Источник также сообщает, что когда Зоя задумала снять документальный фильм, она чувствовала, что трек 'Sheila Ki Jawaani' станет прекрасным примером для описания истории гламура кинопромышленности. Песня была очень хорошо принята кинокритиками, которые высоко оценили хореографию Фары Кхан и способности Катрины.

по материалам http://www.siasat.com
перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents

24 апреля 2012г.

Али Зафар набирает килограммы.

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Пакистанский певец, а ныне актер, Али Зафар недавно посетил Карачи, что бывает крайне редко. Он был замечен в отеле Pearl Continental, смакующим разные вкусные блюда из морепродуктов прямо на крыше знаменитого здания.

Наш корреспондент подсела к нему, и Али поведал нам о своем внезапном визите в Карачи: “Я только что вернулся из Индии после выступления на шоу “Lifestyle Pakistan” в Дели, которое состоялось в минувшие выходные. Это было захватывающее зрелище, и зрительский прием был просто ошеломительным”.

Он продолжает: “Я вернулся в Лахор, а теперь приехал в Карачи на несколько дней для участия в съемках для одной коммерческой кампании. Это так приятно, снова быть дома с семьей и друзьями”. Али, который, кажется, немного прибавил в весе, объясняет: “Я опять сел на новую диету, чтобы набрать несколько килограмм для моего следующего фильма. Просто съемочные дни “Chashme Baddoor” пролетели так быстро, что у меня теперь появилось свободное время, но я уже с нетерпением жду, когда вернусь в Индию в конце мая, чтобы приступить к съемкам моего нового проекта”.

Сразу последовал вопрос, что это за новый проект, на что Али ответил: “Это интересная история, и я буду играть в ней главную роль наравне с Прачи Десаи и Читрангдха Сингхом”.

Он добавляет: “Так что, меня теперь посадили на строгую диету и приписали силовые упражнения. Роль в моем следующем фильме требует от меня быть в хорошей форме, поэтому мой фитнес-инструктор придумал для меня кучу упражнений. На съемках “Chashme Baddoor” я прилично похудел, и теперь очень рад возможности вернуть утерянный вес назад”.

В следующем месяце, 18 мая, Али будет отмечать свой День Рождения, и планирует: “Честно говоря, у меня до сих пор нет никаких планов на мой День Рождения. Но, надеюсь, что в это время я буду находиться на Каннском кинофестивале”.

Сейчас Али очень счастлив, что у него выдалось немного свободного времени на то, чтобы отдохнуть от работы и побыть вместе со своей семьей. Он поделился с нами: “Это всегда так радостно, возвращаться назад в Лахор, к моим родным. Кстати, на днях здесь открылся новый ресторанчик, и мы с друзьями собрались отведать местных пакистанских деликатесов”.

By Piyali Dasgupta, 24 апреля 2012г.
Источник: indiatimes.com
Перевод Александры для bollywoodtime.ru

Эмран Хашми получает свой первый сертифицированный фильм «U»
01.05.12

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Актер Эмран Хашми получивший имидж «serial kisser», сказал, что он подписал свой первый сертифицированный фильм «U», что позволит смотреть кино детям.
«Существует название, универсальный фильм, это будет моим первым сертифицированным фильмом «U» - сказал Эмран.
«На самом деле, когда я снимался в Джайпуре три-четыре года назад, дети сказали мне, что «мы хотим смотреть ваши песни, но родители не позволяют нам видеть ваши фильмы». Так что им я сказал, что в один прекрасный день я получу хороший сценарий, то, безусловно, сделаю фильм для всех вас».
«И к счастью у меня такой сценарий есть. Он все еще находится в предварительной стадии производства, он еще не объявлен, но точно предназначен для широкой аудитории» - добавил он.
33-летний актер сказал это в воскресенье на промо-акции своего нового фильма “Jannat 2″.
Эмран, которого последний раз видели в фильме “The Dirty Picture” говорит, что он ценит мнение зрителей больше, чем критиков.
«Лестно, когда хорошие отзывы вы получаете от аудитории. Я никогда не придавал большого значения критики или наградам. Так что для меня, принятие аудитории – мой критерий успеха» - сказал актер.
Фильм “Jannat 2” режиссера Кунала Дешмукха выйдет на экраны 4 мая. В нем также отмечает свой дебют в Болливуде модель Эша Гупта. Эмран сказал, что даже после десяти лет в киноиндустрии, пятница заставляет его волноваться.

по материалам http://filmicafe.com
перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents

Видья говорит "Нет" Шахиду и Джону
30 апреля 2012 г

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

После успеха фильмов Грязная картина/Dirty Picture и История/Kahaani, Видья, должно быть, на девятом небе от счастья и стала очень требовательной относительно своих следующих проектов.

Было сообщено, что у неё есть договорённости о работе с Шахидом Капуром и Джоном Абарахамом. Посвящённые лица из индустрии говорят, что её денди, Сиддхарт Рой Капур чрезвычайный собственник по отношению к Видье и из-за слухов её отношений во время съёмок с Шахидом (Талисман удачи/Kismat Konnection, 2008) и Джоном Абрахамом (Здравствуй, любовь/Salaam-E-Ishq, 2007), он не хочет её актёрского партнёрства с этими двумя актёрами. Из-за этого, она отклонила индийский римейк фильма Vettai с Шахидом, совместный проект Санджая Капура-Экты Капур.

Хотелось бы надеяться, что Видья продолжит делать большую работу и не будет отклонять фильмы из-за других актёров, вовлечённых в него.

http://www.pinkvilla.com
Перевод Мурзик123 для bwtorrents.ru

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]


30/04/12

Ранбир и Катрина проводили вместе время

Существует интересная драма, между Катриной Кэйф, Ранбиром Капуром и Дипикой Падукон. В то время как Дипика и Ранбир продолжают говорить о своих дружеских отношениях - на съемках фильма Yeh Jaawani Hai Deewani (YJHD) Аяна Мукхерджи, источник сообщает нам, что, когда Ранбир возвращается в Мумбаи, первый человек, кому он звонит, это Катрина.

Фактически, первоначальным вариантом Аяна на роль для этого фильма- YJHD, была Катрина. Говорит наш источник, "Дипике действительно нравится Ранбир. 20 с лишним дней, которые она провела с Ранбиром в Манали, являются, возможно, одними из лучших графиков. Но действительно кажется, что может быть там не что иное, как дружба, потому что в тот период, когда Ранбир в Мумбаи , он с Кэт. Согласно посвященным лицам, Ранбир и Катрина очевидно провели хорошее время в Pali Hill". Kaтрина не дает прямых ответов, когда ее спрашивают о ее отношениях с Ранбиром. Она обычно отвечает вопросом на вопрос, или отказывается от комментариев. Что касается Ранбира, он не говорит о Катрине в интервью.

И Дипика утверждает, что Ранбир и она - просто профессионалы в работе. Фактически, Ранбир и Дипика, вскоре уедут в Удайпур на следующий график съемок (20- дневный) фильм YJHD. Интересно, что в то же самое время, Катрина будет в Бангкоке с Салманом Кханом для 20-дневного графика съемок фильма Ek Tha Tiger.

Но когда Ранбир возвращается в Мумбаи, он начинает снова звонить Катрине.

* по материалам indiatv.ru/forum (автор перевода - амага)

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

30/04/12

Акшай Кумар, отчаянно хочет сделать фильм с Катриной Кэйф!

Мумбаи: Акшай Кумар и Катрина Кэйф дали несколько фильмов, ставшими блокбастерами, такими как, Namaste London, Singh Is King, Welcome, и вот теперь Khiladi Kumar стремится работать с актрисой вновь.

В сообщениях говорится, что Акшай отчаянно пытается сделать еще один фильм с Катриной. Хотя обе звезды, уже вместе делали фильмы, король экшена, хочет подписать еще один фильм с актрисой.

Согласно отчетам, Акшай, подписал уже контракт, на фильм Viacom 18, режиссером которого выступит - Анис Базми и Акшай хочет, чтобы в картине главную роль сыграла Катрина.

Мы также хотим видеть еще их совместный хит. Что вы на это скажете?

* по материалам indiatv.ru/forum (автор перевода - амага)

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

01/05/12

Катрина присоединиться к 100 кроровому клубу с Салманом, и с Шарукх Кханом?

Это - самый интригующий вопрос, сможет ли Катрина Кэйф присоединиться к группе 100 кроровых звезд, с Салманом Кханом и Шарукх Кханом.
Существует некий внутренний, закрытый конкурс между актрисами - Катриной Кэйф, Кариной Капур, Асин и Видьей Балан.

Карина Капур пока лидирует, в ее копилке 4 фильма, которые пересекли рубеж в 100 крор (3 idiots, Bodyguard, RA One, Golmaal 3), далее за ней следует Асин, в копилке которой три блокбастера- (Ghajini, Ready, Houseful 2) и затем Видья Балан- с двумя хитами- (Dirty Picture, Kahaani) , а до этого у нее вышли успешные фильмы - (No One Killed Jessica, Ishquia, Paa).

Катрина попытает счастья с фильмами Ek Tha Tiger с Салманом Кханом и с неназванным фильмом Яша Чопры, с Шарукх Кханом.

До сегодняшнего дня, в копилке Катрины больше хитов, чем у остальных звезд, но ни один из ее фильмов- не пересек черту в 100 крор.

Но также следует учитывать и то, что и в копилке Катрины нет еще фильмов с Шарукх Кханом, Аджаем Девганом, и с Аамир Кханом, поскольку их фильмы (не считая Салмана Кхана) пересекли этот рубеж и сделали звезд Карину, Асин- королевами 100 крорового клуба.

* по материалам indiatv.ru/forum (автор перевода - амага)

10/05/12

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Зоя присоединяется к актерскому составу фильма "Mastaan"

Зоя Морани, дебютировавшая в прошлом году с романтическим фильмом "Always Kabhi Kabhi" под баннером "Red Chillies", теперь будет замечена на экране с Насируддином Шахом и его сыном - Вивааном (последний был замечен в фильме "7 Khoon Maaf") в фильме "Mastaan".

Зоя исполнит роль девушки 80-ых годов. Продюсер Сунил Бохра и режиссер Роки Кханна были более, чем уверены, что Зоя идеально подходит на эту роль. Они уже провели с ней несколько встреч и утвердили на роль. Но она еще должна подписать контракт, поскольку режиссер фильма заболел, эта процедура откладывается.

"Mastaan" - фильм о гангстерах, где Насируддин Шах сыграет роль Дона Карима Лалу, в то время как его сын Виваан исполнит роль молодого Хаджи Мастана.

* по материалам www.bollywoodhungama.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

У Шахрукх Кхана снова проблемы из-за Манната!
7 мая 2012 г.

[FLOATRIGHT]http://i3.imageban.ru/out/2012/05/07/54985b8375cc241092edafa7dd029117.jpg[/FLOATRIGHT]

Власти утверждают, что бунгало было построено на земле, которая принадлежит прибрежной зоне.

Проблемы дома Шахрукх Кхана, кажется, не заканчиваются. Теперь актёра обвиняют в том, что он не предоставил важные документы, связанные с его бунгало Mannat в Mumbai Pollution Control Board (MPCB). Активист Амит Мару подал жалобу, что значительная часть Mannat находится в Coastal Regulation Zone (CRZ). Для построек в CRZ есть свой собственный ряд правил, который должен строго соблюдаться. MPCB настоял, что Шахрукх не предоставил документы, которые доказывают, что у него есть разрешение от прибрежных властей, чтобы выполнять необходимые реконструкции в его доме. Он должен показать разрешающие документы от Brihanmumbai Municipal Corporation, чтобы доказать, что он имел эти полномочия. Утверждают, что SRK предоставили разрешение создать бассейн и двойной уровень парковки даже при том, что заинтересованные должностные лица не выполнили необходимые проверки.

Поклонники помнят, что Мару - тот же истец, который подавал жалобу и ранее относительно Манната, в котрой утверждал, что есть нарушение археологических и правовых норм по охране окружающей среды, которая была отклонена Верховным Судом 20 марта 2012. Отсрочка SRK, полученная в тот день, оказалось, была коротка. Будет ли Шахрукх оштрафован или нет, решит суд. Мы можем только надеяться, что он не потеряет свой дом.


http://www.bollywoodlife.com
Перевод Мурзик123 для bwtorrents.ru

Почему Шахид Капур жалуется на свой статус «мальчик-очаровашка»?
11.05.12

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Вместо жалобы, звезде «Teri Meri Kahaani» не следует ли петь и танцевать от радости?
Вся тяжелая работа актеров-мужчин состоит из того, чтобы создать хорошо накачанные и точеные кубики, наливные бицепсы, отлично станцевать, поддерживать восхитительные выражение лица и телосложение не только, чтобы полился дождь денег в кассе. Это также гарантирует кучу громко кричащих девушек и женщин, в зависимости какой возрастной группе принадлежит звезда.
И мы думает, что Шахид Капур не является исключением. Таким образом, мы были немного шокированы, когда он пожаловался в интервью, что он не только актер, но очаровательный парень. И все благодаря утечке фотографий с его печально известного празднования дня рождения на Гоа с красотками в бикини. Не является ли изменение образа – от сладкого и застенчивого паренька в веселого и легкомысленного человека – самое лучшее, что могло случиться с Шахидом? Мы, безусловно, так думаем! Это добавило свет к его скучному и единственному статусу.
Кроме того, если вы действительно желали быть только актером, почему бы вам пойти по стопам своего отца Панкраджа Капура и отправиться в Болливуд с плохой производительностью и не с придуманным романом как «Ishq Vishk» SK!
Во всяком случае, наше предложение Шахид – веселись, пока солнце улыбается и светит в твою сторону.

по материалам http://www.bollywoodlife.com
перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

10/05/12

Паринити наслаждается звездным статусом!

Паринити Чопра, исполнившая роль Димпл в фильме "Леди против Рики Бахла / Ladies Vs Ricky Bahl", как дебютантка, в прошлом году получила приблизительно 12 наград! Однако, она никогда не получала шанс рекламировать свой фильм или видеть себя на рекламных щитах в течение промоушена, поскольку она была за границей и все это пропустила.

Но для фильма "Ishaqzaade", Паринити убедилась в том, что она остается в городе и сможет посвятить все свое время промоушену фильма. Она была взволнована, увидев себя на рекламных щитах по всему городу. Она была поражена людьми, реагирующими на ее интервью и фанатами, стремящиеся сфотографироваться с ней повсюду, где бы она не шла. Она ценит то внимание, которое она получила в течение своего городского рекламного тура.

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)