6/05/11
Это путешествие от Толливуда до Колливуда и теперь к Болливуду. Телугу блокбастер ‘Vedam’, который был переделан на тамильском языке как ‘Vaanam’ теперь собирается выходить на хинди.

Версия хинди также будет под руководством Криша Радхакришны. “Я несколько изменю сценарий,чтобы удовлетворить Болливудскую аудиторию ,” говорит режиссер.

Он добавляет: “Сценарий ‘Vedam’ универсальный, и это может быть сделано на любом языке. Мне не надоедают исправления той же самой вещи в третий раз. Скорее я сказал бы, что у меня есть возможность дать фильму новый оборот.” Счастливый ответом на ‘Vaanam’, он говорит, “В то время как телужцы скромно приветствовали ‘Vedam’ ,тамильская аудитория получила ‘Vaanam’ в более красочной манере. Честно, я не могу попросить большего.”

В телугу версии фильма главные роли играли Аллу Арджун, Анушка Шетти, Манчу Манодж, Манодж Баджпай, Дикша Сет и Сейя Гоутам. В тамильской версии играли кинозвезды Силамбарасан, Анушка Шетти, Шрикант Дева, Андрея и др.
Но нам еще предстоить узнать,кто будет задействован в версии хинди 'Vedam'

*Перевод: BabyGirl
Источник: indiaglitz.com ( для bwtorrents.ru)