08/06/11

Презентация музыки к фильму "Zindagi Na Milegi Dobara" откроется живым концертом




Трио из фильма "Zindagi Na Milegi Dobara" - Ритик Рошан, Фархан Акхтар и Абхай Деол - откроют презентацию музыки живым концертом, 11 июня. Они исполнят песню "Senorita", Говорит Абхай, "Когда меня попросили петь, они сказали мне, что их не волнует мой вокал, что технология позаботиться о моем голосе и он будет звучать хорошо. Я не репетировал, как только получил слова - начал петь."

Но для живого концерта, звезды репетировали.

* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.b.qip.ru)

9 июня 2011
Мотоциклетные гонки, несчастный случай с сексуальной Сэм!



Самира Редди только что вернулась из Шотландии, где снималась в боевике Tezz и все потрясены, в буквальном смысле. Актриса делала трюк в лесах Пертшире, когда мотоцикл,на котором она ехала, занесло на крутом повороте и она упала. "Был большой грузовик с командой,снимающей передний план и оператор на мотоцикле с АДВ (цифровой инкамерой), едущий рядом. Пара автомобилей также следовали на максимальной скорости. Я могла бы врезаться в грузовик, отклониться и столкнуться с оператором, или парни сзади, возможно, переехали бы меня.. Но Бог спас меня ", дрожит Самира, которую протащило по земле 10 - 15 секунд при скорости 60 км / ч ,пока мотоцикл не остановился. Ее правая рука и плечо были ужасно ушиблены, но она не получила никакой царапины на левом боку, так как ей удалось поставить ногу обратно на сиденье. "Постановщик трюков , который ставил трюки для приключений Бонда для Пирса Броснана говорит ,что мои быстрые рефлексы спасли меня. Я обучалась для этого в течение трех месяцев в прошлом году и не упала ни разу . Эта погоня была одной из последних и никто не ожидал ничего подобного".

"Почти смертельный несчастный случай доказывает, что вы никогда не готовы к худшему ", говорит она, добавив, что в то время как смертельная съёмка даст зрителям некоторые острые ощущения, режиссер Приядершан, после аварии, не позволил ей сесть на мотоцикл снова. Самира также сделала спуск на плотах по воде в фильме. Были проблемы? "Нет," она парирует. "Даже, если я попадала на пороги. Я никогда не боялась воды. Я - сильный пловец и уверенно возвращаюсь на берег. "К счастью, все безрассудства закончились, и Самира будет сниматься только в гламурной песне, в следующем месяце. "Анил (Капур) выглядит действительно международным в Tezz, Аджай (Devgn) горяч, я хотела бы полагать, что тоже произведу впечатление на зрителя."

По материалам: hindustantimes.com.
Перевод gustava, ajaydevgan.f.qip.ru

09 /06 /2011
Сонам Капур стала на год старше ... С Днем Рождения!



Сегодня день рождения Сонам Капур. Актрисе исполнилось 26 лет. Ее мама Сунита уже прилетели из Лондона, чтобы быть с Сонам в этот особый день, но отец актрисы Анил Капур не смог вырваться со съемок фильма в Эдинбурге. Тем не менее, мы знаем, что у сестры Реи и друзей Сонам есть план, как сделать этот день особенным для девушки.


По материалам: http://bollywood.celebden.com
Перевод: Регинка

10/06/11
Тайная девушка Шахида !



Давайте положим конец саге Шахид - Приянка прямо здесь, прямо сейчас. У нас есть новости. А для тех, кто поздно пришёл, вот суть: горячие отношения Шаши - ПЧ, якобы подошли к концу. Знаменитый мужской дизайнер, который вращается в той же среде, что и Шаша, рассказал маленький секрет о нем.

Он сказал, что Шахид был замечен с новой девушкой на различных мероприятиях и вечеринках, и что они собираются сделать официальное заявление в ближайшее время. Между тем, Шахид занят на съемках с Приянкой для Janam Janam Ka Saath Hai Humara Tumhara. Теперь мы ожидаем с нашими ушами и широко открытыми глазами, когда эта тайна раскроется. Если Шахид не сделает это официально, то что мы будем говорить?

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (перевод предоставлен - karma, www.indiatv.ru)

Старение не для меня.
23.05.11



Близкие источники к Ранбиру Капуру сообщают, что он отвергает сразу же сценарии, в которых надо менять свой возраст в течение фильма.
Ранбир Капур очень трепетно относиться о своем возрасте. Недавно один режиссер подходил в актеру и предлагал фильм в стиле «Вир-Зара», историю любви и готов был заплатить Ранбиру астрономическую сумму. В первой части фильма актер играет влюбленного молодого человека, а в конце становиться намного старше своего возраста…
Источник сообщает, что Ранбир очень рассердился, когда прочитал сценарий и попросил режиссера немедленно уехать.

http://www.mumbaimirror.com
перевод MALIKA-AIDA

09/06/11
"Влюбиться в Ранбира очень легко", - мама Ниту



Вы знаете, почему у Ранбира Капура такой длинный Дон Жуанский список девушек ? Вот - причина. Секрет раскрыла его мама и актриса - Сингх. "Ранбир очень мягок и вежлив. Влюбиться в Ранбира очень легко ", говорит Ниту на первом эпизоде шоу Сими Гаревал "Самые желанные Индии / India's Most Desirable".

Ранбир также рассказал насколько он близок со своем мамой, "Я очень близок с мамой. Два года назад - моя мама все стригла мне ногти. Я очень завишу от нее."

Ранбиру приписывают образ Казановы, который очень расстраивает его родителей. Он пытается расстаться с обликом влюбленного юноши. Его длинный список женщин включает, Дипику, Сонам, Катрину, Наргис и Анжелу.

* по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka, khushi.b.qip.ru)

9/06/11
Баччанов не будет на IIFA - 2011



Как известно, с 3 по 5 июня 2010 году на Шри - Ланке проходила IIFA Weekend, торжественная церемония вручения премий Международной Академии индийского кино (IIFA - International Indian Film Academy), в которой по "причинам известным только ему одному" впервые за всё существование этой Академии не принимал участие Амитабх Баччан, лицо IIFA, а также члены его семьи.

В этом году эта церемония (12 по счёту) должна проходить в Торонто (Канада). Однако уже за полгода до её проведения Амитабх Баччан написал в своём твиттере, что "он не поедет в Торонто и IIFA больше не нуждается в его услугах". Никто не может понять, чем вызвано такое поведение Баччана.

Саббас Джозеф, директор компании Wiscraft International Entertainment Pvt. Ltd. и организатор IIFA опубликовал официальное заявление, в котором, в частности говорилось, что "IIFA и г -н Баччан неразделимы. Никто не может заменить его на посту, поэтому мы вообще отказываемся от концепции этой должности и надеемся, что г-н Баччан изменит своё решение".

Говорят, что Баччан был недоволен решением IIFA и в особенности Wiscraft не устраивать в прошлом году в Коломбо премьеру фильма "Raavan", в котором снимался его сын Абхишек и жена сына Айшварья, из -за опасения возмущения тамилов в Шри - Ланке и в Индии, в штате Тамилнаду. И поэтому Баччан решил оборвать все отношения с IIFA.

Очередная торжественная церемония вручения премий IIFA будет проходить в Торонто (Канада) с 23 по 25 июня с. г. Как заявил на днях Амитабх Баччан: ни он , ни его сын с женой не будут принимать участие в этой церемонии.

* по материалам www.sitaara.narod.ru (автор перевода - филип)

9/06/11
Дружбе между Эктой Капур и Прачи Десай - пришел конец ?



Продюсер Экта Капур и актриса Прачи Десай - были хорошими подругами, начиная с дней создания "Kasam Se". Но вот сейчас появились сообщения, что они больше не друзья. Кажется, что Прачи Десай разочарована Эктой из - за того, что она не предлагает ей роли в своих будущих фильмах. Экта Капур сняла Прачи в "Однажды в Мумбае".

Теперь они перестали встречаться друг с другом, а также прекратили вместе посещать различные мероприятия.

Недавно, Экта устроила вечеринку, чтобы отпраздновать успех ее фильма "Shor In the City", на вечере были замечены все друзья, кроме Прачи. Никто не знает были ли Прачи вообще приглашена.

Тем временем, близкий друг дуэта подтвердил холодную войну между ними.

* по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka, khushi.b.qip.ru)

10/06/11
Горе ведьмы: Рани отказалась от проекта Экты Капур с Эмраном Хашми



Что за название ? Ответ может дать Рани Мукхерджи. По сообщениям, актриса, которая вернулась на вершину кино после фильма "Никто не убивал Джессику", отказалась от нового проекта, поскольку ей не понравилось его название.

Актуальный момент: "Daayan" - следующий проект Экты Капур с Эмраном Хашми.

Согласно посвященным лицам, Рани, терпеливо прослушав пересказ сценария, согласилась на участие в фильме, но позже она изменила свое решение. По сообщениям, свое решение Рани аргументировала Экте и режиссеру Вишалу Бхардваджу тем, что ей не нравится название фильма, и что она не хотела бы играть ведьму и точно не прыгает от счастья перспективой сниматься с Хашми.

Близкие источники утверждают, что "Daayan" - триллер о сверхествественном, сосредоточенный на герои в исполнении Хашми и его отношениях с тремя женщинами, одна из которых - ведьма.

Источник близкий к Мукерджи заявляет, что актриса сейчас работает над фильмом Римы Кагти с Аамир Кханом и находится в процессе подписания еще двух крупных проектов, и кажется, что проект с Хашми в эту схему не вписывается.

Непреклонная Экта Капур, тем временем, не проявляет никаких признаков по замене Хашми, поскольку он является ее актером - фаворитом, после фильма "Однажды в Мумбае" и "The Dirty Picture".

Как и следовало ожидать, представитель Рани сказал нетерпеливым средствам массовой информации, что она "не имеет никаких проблем и может работать с любым актером".

* по материалам movietalkies.com (автор перевода - Rulka, khushi.b.qip.ru)

09/06/11
Приянка создает проблемы в раю Абхи - Айш



Айшвариа Рай Баччан и Абхишек Баччан недавно на одной из вечеринок поссорились. Разозленная Айшвария покинула вечеринку и ждал в своем автомобиле, когда придет Абхишек. Абхи был так занят разговором с Приянкой, он знал, что Айш уже ушла с вечеринки.

Когда Младший Баччан заставил ждать ее слишком длинного, у Айш не осталось никакого выбора, кроме, как вернуться и напомнить ему снова, что пришло время возвращаться домой.

Абхишек и Приянка - закадычные друзья, они вместе снималась для нескольких фильмов.

Что было самое значимое на этом вечере - безразличие Приянки Чопры к ее экс - возлюбленному Шахиду Капуру. Она все время его игнорировала.

* по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka, khushi.b.qip.ru)

Шахрукх выступит на свадьбе Редди.
10 июня, 2011



Изобилие знаменитостей будет на свадьбе Маллики Редди, дочери Пинки и Санджая Редди, внучки промышленника GVK Reddy. Много болливудских знаменитостей приглашены на свадьбу Маллики и Сиддхарта Редди, которая должна состояться в эти выходные. Если верить последним новостям, Шахрукх Кхан должен выступить на церимонии.

Сказано, что Шахрукх собирается выполнить скетч(небольшое веселое выступление) на свадьбе. Среди других болливудских актеров, которые выступят на церемонии, Приянка Чопра, Маллика Шерават, Анушка Шарма и Ранвир Сингх. Шахрукху, по сообщениям, заплатили 2 крора за шоу, в то время как Приянке и Маллике платят 50 и 25 лакхов соответственно.

По сообщениям источников, такие знаменитости как Амитабх Баччан, Айшвария Рай Баччан, Салман Кхан, Аамир Кхан, Анил Капур, Рани Мукхерджи, Анил Амбани, Лара Датта и Махеш Бхупати также были приглашены на праздничную свадебную церемонию.

Источник:entertainment.oneindia.in
Перевод: irsr, bwtorrents.ru

SRK говорит "нет" на предложение Голливуда
Мумбаи, 10 июня 2011



Часто говорят, что Болливуд все больше дает о себе знать на мировой кино арене. Поэтому последующие сочетания талантов не могут быть исключены из будущих проектов. В этом случае, может ли Шах Рукх Кхан оказаться в стороне? Более того, когда он ручается, что местные визуальные эффекты в его фильме о супергерое RA.One идут наравне с международными стандартами.

Было не удивительно читать статьи/слухи о том, что голливудский продюсер стремится видеть Шах Рукха на кастинге для своего следующего фильма. Дункан Кенворт, создатель таких хитов, как "Реальная любовь" (2003) (люблю!) и "Четыре свадьбы и одни похороны" (1994) (надоел), во время недавнего интервью с HT Café сказал, что хочет сделать римейк фильма "Моя прекрасная леди" (1964) мюзиклом с ШРК (мне уже страшно).

Кенворт, который также был председателем BAFTA до 2006 года, говорит, что первоначально он думал о кастинге актеров Болливуда, как об армии офицеров Шахрукх Кхана/об армии сотрудников ШРК (выбирайте, что вам больше нравится). "Тогда я думал, что я должен сделать фильм в двух версиях, одна с Колином Фертом, а другая с Шах Рукхом", сказал он. "Я хотел бы видеть на экране пару Кира Найтли и Шах Рукха (НАЙН!!!!!!НИХТ!НОУ!НЕТ!НО!НА ХРЕНА НАМ СЕЛЁДКА ГУБАТАЯ В КАДРЕ С МАСИКОМ?). Я думаю, что они создадут на экране прекрасный тандем".

Интересно, что британский продюсер не впервые планирует фильм с актером-продюсером ШРК. Он вспоминает, что этот вопрос впервые поднимался на вилле NRI промышленника Лакшми Миттала в Лондоне пару лет назад. "Это было вскоре после того, как Яш Чопра был удостоен BAFTA", отметил он. "Тогда Лакшми представил мне Шах Рукха, и во время нашей первой беседы мы говорили о совместном создании фильма. Но мы занялись каждый своими фильмами".

Однако, что касается концепции Кенворта, Шах Рукх отклонил факт того, что он осведомлён об этом. Предполагается, что в будущем он встретится с британским продюсером во время своего следующего визита в Лондон. Актер-режиссер пошутил: "Я больше не могу продолжать сниматься в фильмах, где у меня нет главной роли. Я хочу быть прекрасной дамой. Это будет весьма необычно для меня". Интересно, что Кенворт скажет на это.


Перевод Jane для srkgalaxy
источник http://www.hindustantimes.com/

Diana пишет:

9 июня 2011
Мотоциклетные гонки, несчастный случай с сексуальной Сэм!

бедняжка...ну да ниче...все падали)

Diana пишет:

09/06/11
Приянка создает проблемы в раю Абхи - Айш



Айшвариа Рай Баччан и Абхишек Баччан недавно на одной из вечеринок поссорились. Разозленная Айшвария покинула вечеринку и ждал в своем автомобиле, когда придет Абхишек. Абхи был так занят разговором с Приянкой, он знал, что Айш уже ушла с вечеринки.

Когда Младший Баччан заставил ждать ее слишком длинного, у Айш не осталось никакого выбора, кроме, как вернуться и напомнить ему снова, что пришло время возвращаться домой.

Абхишек и Приянка - закадычные друзья, они вместе снималась для нескольких фильмов.

Что было самое значимое на этом вечере - безразличие Приянки Чопры к ее экс - возлюбленному Шахиду Капуру. Она все время его игнорировала.

* по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka, khushi.b.qip.ru)

жость просто

Звездная сила на свадьбе Редди

11 июня, 2011
Хайдарабад никогда не испытывал такого наплыва звезд! Город,жители которого едва получают возможность часто лицезреть болливудских актеров и других знаменитостей экрана, если они не заглядывают для продвижения фильма, был внезапно заполонен знаменитостями — все благодаря очень обсуждаемому Reddy shaadi(имеется ввиду свадьба Редди).

В пятницу утром, день sangeet Маллики и Сиддхарта Редди, первый из чартерных рейсов достиг Международного аэропорта Раджива Ганди вылетев из Дели. Члены семьи редди, одетые в традиционные одежды присутствовали в аэропорту, чтобы приветствовать гостей лично. Одним из первыш,вышедших гостей были стильно одетый Шаши Тарур(известный пмсатель и обозреватель)сопровождаемый женой Сунандой "Я рад быть частью празднований," сказал Тарур прежде, чем пройти мимо. За ними проследовали Старая актриса Виджаянтимала Бали, дизайнеры Тарун Тахилиани, Рохит Бейли и Варун Bahl.

Реальная звездная сила почуствовалаяь, когда приземлился специальный чартерный рейс, на борту которого находились Шах Ркух Кхан, Приянка Чопра, Рани Мукхерджи и их танцевальная группа. Был полный хаос в аэропорту с поклонниками, мчащимися к SRK для автографов и фотографирования. "Я рад быть здесь, прекрасная пара. Бог благословляет их. Я люблю Хайдарабад, это - город моей матери...," сказал Шах Рукх.

Манна Шетти, Мадху, Рати Агнихотриi, Lillete Dubey, Nandita Mahtani, Queenie Dhody, Manoviraj Khosla были среди тех кто прибыл рейсом из Мумбаи.

Источник: timesofindia.indiatimes.com

Diana пишет:

10/06/11
Горе ведьмы: Рани отказалась от проекта Экты Капур с Эмраном Хашми




По сообщениям, свое решение Рани аргументировала Экте и режиссеру Вишалу Бхардваджу тем, что ей не нравится название фильма, и что она не хотела бы играть ведьму и точно не прыгает от счастья перспективой сниматься с Хашми.

ну да,а перспектива играть проститутку с дебютантами в Саварии ее радовала.Толи СМИ офигели,толи Рани зазналась!

п.с.бебик прости если что.

NGO посылает комплект, чтобы помочь Шакрукху бросить курить
11.06.11



NGO (Неправительственные организации)в пятницу заявили, что направила много заместителей никотиновой терапии (NRT) для болливудской суперзвезде Шакрукх Кхану, чтобы помочь ему бросить курить.
HRIDAY(Медицинское Распространение Соответствующей информации Среди Молодежи) говорит, что также направила памятки по прекращению курения, после того, как актер в недавном интервью СМИ выразил готовность бросить курить.
"Мы направили ему письмо, вместе с патчами и памятки", - сказал Н.Шарма, специалист по связям HRIDAY.
Моника Арора, старший управляющий организации, сказала, что если Шакрукх Кхан сделает такой шаг, это поможет передать правильное медицинское сообщение миллионам его поклонников в Индии и в мире, особенно молодежи.
"Его решение бросить курить будет служить примером, что курение является опасным для здоровья и, что выход можно найти,независимо от того, как долго вы курили", - говорит Амит Ядав из NGO.
"Шакрукх - универсальный актер,и мы надеемся, что на сей раз он преуспеет в своем усилии бросить курить и таким образом покажет пример другим".
"Мы надеемся, что он также вдохновит киноиндустрию, воздержаться от показа курения в фильмах,которые оказывает негативное влияние на молодежь и стать настоящим героем для всех своих поклонников, " - добавил Ядав.

http://daily.bhaskar.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

Новый любовный роман Бипаши.
13.06.11



Актриса Бипаша Басу снимается в паре со звездой "Tanu Weds Manu" Р.Мадхаваном в романтической комедии режиссера Ашвини Чаудхари.
Это романтическая комедия для Мадхавана после его последнего блокбастера "Tanu Weds Manu". Бипаша после своего разрыва с Джоном Абрахамом и дружественных встреч с голливудской звездой Джошем Хартнеттом теперь будет частью истории любви. Хотя бы на экране.Жизнь идет дальше!
Согласно источникам, фильм был предложен Мадхавану после успеха TWM. "Ему очень понравилась идея фильма, и был также очень рад, когда узнал, что Бипаша также будет играть главную женскую роль".
Хотя они знают друг друга, актеры никогда не работали вместе ", - сообщил источник. Бипаша уже давно не играла в романтических комедия.
Хотя Бипс и снялась как приглашенная звезда в "Mere Yaar Ki Shaadi Hai", ее единственной полноценной ролью в романтической комедии до этого был фильм "Bachna Ae Haseeno", где актриса сыграла второстепенную роль.
Фильм выходит в июле. "Ашвини закончит снимать этот фильм, потом он сразу перейдет к съемкам "Ghayal Returns". Если все пойдет, как планируется, он выпустит фильм в начале следующего года ", - сообщил источник. Режиссер путешествует за границей, и не доступен для комментарий.


http://www.mumbaimirror.com
перевод MALIKA-AIDA

"Dirty diaries"- фиаско Видьи.

13.06.11



Исполняющим обязанности не легкая работа.Будучи Silk Smitha, тем более. И Видья Балан безусловного этому свидетель. Во время одной из сцен в "Dirty diaries", продюсера Экты Капур и режиссера Милана Лутхрии, Видья столкнулась с неожиданной проблемой.
Похоже, фильм, в котором Видья должна была сниматься полуобнаженной, но у актрисы возникли проблемы с кожей. После съемок в ванной у нее на коже появилась какая-то сыпь, настолько серьезная, что Видьи пришлось обратиться к дерматологу.
Бедствие для актрисы случилось во время сцены купания. Одетая в полотенце, Видья вошла в емкость с мыльной пеной. Через некоторое время она почувствовала, что не комфортно. Она проигнорировала это, но вскоре,когда выступила сыпь, актриса забила тревогу.
Источник показал: "Видья скоро поняла, что у нее развилась аллергия. Сыпь распространялась по всему телу. Она быстро оделась. Отказавшись сниматься, она пошла к врачу. "
Хотя некоторые хотели бы винить людей, которые использовали антисанитарную воду для съемок, источник заявил: "“Balaji Motion Pictures" использовал для съемок в ванной минеральную воду. У Лутхрии все актеры получают все лучшее.Несмотря на меры предосторожности, у Видьи развилась аллергия. Это может быть связано с ванной, которая была расписана ручной росписью. Это может быть связано с мылом или просто с тем, что она осталась в мыльной воде в течение длительного времени. "
Однако ведущий дерматолог из Andheri сказал, что нет никаких признаков аллергической реакции на мыло. "Как и большинство других актрис,Видья использует мыло с меньшей процент щелочи".
Но съемки не страдают столько, сколько Видья. "Это был небольшой инцидент на съемках, не более. Первый график в Мумбаи был завершен. Второй график стартует в Хайдарабаде через несколько дней. У Видьи будет время до этих пор, чтобы восстановиться полностью.Будем надеяться, что она будет в порядке к тому времени ", - заключил источник.
Видья не комментирует происшедшее, так же и Экта Капур и Милан Лутхрия.

http://www.mumbaimirror.com
перевод MALIKA-AIDA

Есть планы на продолжение Tere Naam(Все отдаю тебе):Сатиш Каушик
13 июня 2011



Боле чем десятки фильмов Болливуде планируются продолжение ,и вот еще один фильм .
Режиссер Сатиш Каушик планирует сделать сиквел Tere Наам с Салманом Кханом.

"Я хочу скором времени сделать продолжение фильма Все отдаю тебе .Этот фильм очень близок моему сердцу ,и я буду спросить Салмана ,готов ли ОН сделать фильм "-сказал Сатиш ,когда он последний время был в Дели .



для http://salmankhan.forum2x2.ru/

Дорогой БЬЮИК
09.06.11



После многодневных съемок на синем кабриолете в Испании,продюсеры фильма решили отправить его в Индию для дальнейшего продвижения фильма.
Продюсеры "Zindagi Na Milegi Dobara" решили выстроить двойную рекламную тактику.Продюсер Ритиш Сидхвани и Фархан Ахтар очень полюбили этот кабриолет, но не смогли пользоваться им после съемок. Идея пришла сама собой, ведь фильм рассказывает о дорожном путешествии,о веселой поездке трех друзей по Испании.
Он говорит, "Ритик, Абхай и Фархан во время съемок фильма в Испании , практически жили кабриолете.
После нескольких месяцев съемки с автомобилем, они привязался к нему.Когда кто-то предложил использовать кабриолет для рекламной кампании, все единодушно согласились."
ак как синий кабриолет очень дорог актерам,Ритиш Сидхвани и Фархан Ахтар занимаются организацией транспортировки автомобиля из Испании в Индию.
Сидхвани подтвердил свои планы, но отказался сообщить что то еще."Еще слишком рано разглашать наш план действий. Но да, мы работаем над тем чтобы отправить наш Бьюик в Индию ", говорит он.
Сидхвани уже доказал свою решимость в действиях.Когда на съемках ежегодного фестиваля Tomatina, продюсеры потратили 1 Крор чтобы получить тонны помидоров из Португалии,поскольку местный урожай еще не достаточно созрел,для съемок испанского аналога индийского праздника цветов Холи.


перевод Виталинка/lovehrithik.f.qip.ru

13/06/11
Абхи / Джон - снова друзья!



Абхишек Баччан и Джон Абрахам хотят максимально использовать свою экранную химию и планируют принять участие в новых совместных фильмах.

Абхишек Баччан и Джон Абрахам решили перенести свою дружбу (dostana) на новый уровень !

Говорит источник, "Абхишек Баччан и Джон Абрахам были на переговорах нескольких фильмов в различных жанрах. В то время, как Тарун Мансукхани все еще пишет сценарий к "Dostana -2", эти два актера очень взволнованы успехом своей пары. Некоторые люди даже считают, что между ними была большая химия, чем с главной актрисой фильма - Приянкой Чопрой.

Информатор добавляет, "Оба актера ладят чрезвычайно хорошо. AБ младший упомянул в одном интервью, что жена Айшвария и Джон - его любимые партнеры в кино. В прошлом году, на одной из церемонии награждения, когда Абхишек - отсутствовал, он поручил Айш и Джона - забрать его награду."

Звезды должны еще решить, будут ли они искать продюсеров или их собственные продюсерские дома спродюсирует эти фильмы. "Работа над фильмами начнется в следующем году. Дуэт собирается обратиться в крупным режиссерам. В настоящее время, они рассматривают различные сценарии. Единственное они не хотят делать романтические комедии. "

Джон подтверждает, " Да, Абхишек и я находимся на переговорах. Все фильмы будут иметь различные жанры. Это - наш путь проявлении химии, которую мы разделяем на экране. Абхишек - замечательный парень, и я очень трепетно к нему отношусь. Мне не нравится, когда люди в моем присутствии его критикуют. Я прошу их этого не делать."

* по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka, khushi.b.qip.ru)

14/06/11
Отсутствие Приянки Чопры




Актриса не будет присутствовать на съемках фильма "Barfee" в Дарджилинге, хотя согласно ее графику - она должна.

26 мая 2011, новостной ресурс "Mumbai Mirror" сообщил, что у Приянки Чопры и Илеаны ДеКруз возник спор относительно их ролей в фильме Анурага Басу "Barfee", из - за чего пришлось отложить съемки фильма.

История "Кто дива ?", кажется, получила ответ в лице Илеаны, поскольку Приянка Чопра исчезла из съемок "Barfee".

Это все началось, когда Илеане стало не по себе, после того, как она увидела насколько мощную роль получила Приянка в "Barfee". Илеана опасалась, что ее роль может быть уменьшена и стать ролью, как у Кангны Ранаут в фильме Басу "Бумажные змеи", и поэтому она потребовала более продолжительную роль, а также несколько дополнительных песен в фильме.

После задержки съемок, "Barfee" готовятся начать снимать на этой неделе, но без Приянки Чопры! На съемках в Дарджилинге будут только Ранбир Капур и Илеана ДеКруз. Пока не ясно, когда Приянка присоединится к ним.

Источник сказал нам, "Приянка в настоящее время снимается для фильма Кунала Кохли. Потом она уезжает на церемонию награждения IIFA. Когда она вернется, то продолжит съемки у Кунала. Нет никакой информации, когда Приянка присоединится к "Barfee". У нее есть проблемы относительно этой роли, которые должны быть еще решены."

Продюсер фильма "Barfee" - Сиддхартх Рой Капур сказал, "Barfee" начинают снимать 15 июня в Дарджилинге. Мы будем там работать пару недель. Эти съемки будут сопровождаться с короткими съемками в Мумбае. В текущих съемках заняты - Ранбир и Илеана. Приянка присоединяется к нам в июле в Калькутте."

Однако, когда спросили о этом представителя Приянки, он ответил, "Я проверю и перезвоню."

* по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka, khushi.b.qip.ru)

14/06/11
Любовный треугольник: Анушка - Ранвир - Паринити



Бригада сплетен нам сообщила о растущей симпатии между Ранвиром Сингхом и его партнершей по фильму - Паринити, которая также, является кузиной Приянки Чопры.

В то время, как весь мир говорил о его близкой дружбе с Анушкой Шармой, было несколько людей, которые намекали, что между Ранвиром и Паринити - больше, чем просто дружба.

Теперь мы слышим, что дружба Ранвира с Анушком сказалась на его общении с Паринити. Очевидно, Паринити была расстроена его близостью с Анушкой и решила все взять в свои руки.

* по материалам www.filmfare.com (автор перевода - Rulka, khushi.b.qip.ru)

15 июня, 2011 г.
Сонакши Синха разочарована Камалом Хаасаном.



Сонакши Синха выбрана в качестве героини в фильме "Viswaroopam" с Камалом Хаасаном в главной роли.
Актриса Болливуда решила сделать свой большой дебют в Колливуде, сыграв в паре с такой звездой как Камал Хаасан. Но, всё пошло не так хорошо, как этого ожидала Сонакши.

Несколько дней назад было объявлено, что Селварагхаван ушел из проекта, и Камал Хаасан, в дополение к актерской работе, непосредственно сам будет режиссировать фильм. Из-за всех этих неурядиц съемки фильма всё еще не начались.

После этого,Сонакши, кажется, очень разочарована Камалом Хаасаном, так как её время потрачено впустую, и до сих пор ничего неизвестно о дате начала съемок фильма "Viswaroopam".


Источник: www.behindwoods.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru