[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

22/01/12

Катрина Кэйф и Гаури Кхан

Актриса Катрина Кэйф, которая близка к актеру Салману Кхану и принадлежит к близкому кругу его друзей, тем не менее потрясла всех своей близостью к Шарукх Кхану и к его узкому кругу друзей в поездке в Макао.

Катрина, которая делает фильм с Шарукхом, кажется, очень хорошо ладила, не только с его близкими друзьями, но с его женой Гаури. Дуэт был замечен в аэропорту Гонконга, рассматривая вещицы в магазинах.

Более того, Катрина, которая на сцене Zee Cine репетировала свой номер, до репетиций Шарукха и Приянки, была на сцене в течении трех часов до того ,как туда пришла Гаури- посмотреть репетицию Шаха и Приянки. К этому времени Кэт уже очень устала.

Увидев Кэт, Гаури подошла к ней и спросила ее, не начала ли она еще (репетицию). Гаури видимо полюбились номера Кэт - Sheila Ki Jawaani и Chikni Chameli и она ждала, чтобы увидеть некоторые танцевальные движения, прежде чем они будут показаны на шоу. (то есть посмотреть репетицию).

Но она была разочарована, когда Кэт сказала, что она уже закончила репетицию.

Что ж, похоже, Катрина является одной из актрис, которую Гаури очень одобряет.

* по материалам indiatv.ru/forum (автор перевода - амага)

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

22/01/12

Иша Koппикар хочет место Катрины Кэйф в Chikni Chameli!

Актрисы, которые дают неприятные и странные комментарии в адрес друг друга, являются распространенным явлением. И на этот раз, Катрина Кэйф находится в центре неприятного комментария Иши Коппикар. На недавнем мероприятии, Иша утверждала, что оригинальная песня лучше, чем "Chikni-Chameli ' и Катрина в главной роли.

Видимо, она также рассказывала людям, что она могла бы сделать работу лучше, чем Катрина, если бы ей дали шанс. "Kombdi Pallali" - классический номер маратхи. Он имеет - деревенский стиль. Когда я услышала Chikni Chameli, я почувствовала, что она даже не приблизилась к Kombdi Pallali в плане элемента веселья", - сказала она.

Иша чувствует, что Катрина сделала хорошую работу, но если бы ей была предоставлена ​​такая возможность, она бы сделала это лучше. Она добавляет: "Катрина великий исполнитель и она сделала свое выступление в Chikni Chameli хорошо. Но, мое выступление в Chikni Chameli было бы немного иной. Если бы я исполнила песню, я бы сделала это чуть-чуть по-другому, имея в виду принадлежность к Maharashtrian корням ".

Что ж, пришло время посмотреть, что Кэт скажет по этому поводу.

* по материалам indiatv.ru/forum (автор перевода - амага, indiatv.ru/forum)

Знойная Кангана Ранаут ложилась под нож для подтяжки лица?
22.01.12

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Кангана Ранаут сделала себе подтяжку лица? Судя по последним наблюдениям, актриса щеголяла на различных мероприятиях, это видно.
В районе подбородка очевидно видно резкое изменение, и ее лицо приобрело более угловатую форму. Валившиеся щеки сравнялись с линией подбородка. Только полные губы, о которых говорила Кангана, некоторое время назад сделала хирургическим путем, слегка напоминают губы голливудской суперзвезды Анджелины Джоли.
Новый облик Канганы был замечен на вечеринке болливудских знаменитостей по случаю приезда Опры Уинфри.
«Когда Кангана вышла из своей машины, многие сперва не могли узнать ее», - сказал очевидец. – «Ее лицо, казалось, заметно стало меньше, чем мы видели еще около года назад в фильме «Tanu Weds Manu».»

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Это не первый случай, когда слухи о Кангане, сделавшую пластическую операцию, только множились. Примерно во время выпуска ее фильма «Knock Out» в 2010 г. судачили, что актриса сделала пластику носа.
В прошлом году, по слухам стало известно, что Кангана перенесла операцию для увеличения губ. Сплетники даже предположили, что операция прошла неудачно, и причина, по которой Кангана скрывалась некоторое время, чтобы исправить неудачную пластику.
24-летняя актриса обычно оставалась равнодушной к слухам об ее операциях, а в некоторых случаях она отшучивалась. «Все эти люди, которые говорят о том, что не понимают, что, чтобы сделать такое, особенно когда вы – молоды и даже не имеют времени на это», - сказала она в интервью в прошлом году.
Кангана приехала в Мумбаи из провинциального Бхамбла, Химачал-Прадеш, прославилась после фильма-хита Анурага Басу «Гангстер» (2006). После ряда критически оцениваемых фильмов, Кангана решилась на изменение своего образа.
Кроме исполнения ролей в комедиях, таких как «Tanu Weds Manu», «Double Dhamaal», «Rascals» и «No Problem» и никаких проблем в прошлом, Кангана также пытается добавить сексуальный облик. Это было особенно заметно в прошлом году, когда она показалась на экранах в бикини в провальном «Rascals» Дэвида Дхавана.
У актрисы все готово, чтобы в этом году показать свой новый сексуальный облик. Ее следующий релиз «Tezz», в паре с такими актерами как Аджай Девгн, Анил Капур и Зайед Кхан. Потом последует «Krrish 3» с Ритиком Рошаном в главной роли, где у Кангана – злобная мутант из сверхдержавы.
Как сообщается, режиссер Ракеш Рошан, отец Ритика, попросил Кангану сбросить пять килограмм, чтобы стать похожей на персонаж Mystique, сыгравший Ребеккой Ромин Стамос из «Люди Х».

http://indiatoday.intoday.in
перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents

21 января, 2012
Что делала Приянка в офисе ШРК в 3 часа ночи?

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

В последние дни не раз ходили слухи о романе между Шахрукх Кханом и Приянкой Чопрой. Но последний случай между актерами, привлек еще больше внимание прессы, чем раньше. Актриса была замечена в офисе Короля Кхана около трех часов ночи. Что же делала Приянка Чопра там в такое время?

У СМИ на этот счет было много предположений, но Шахрукх Кхан и Приянка Чопра сказали, что они были заняты репетицией их номера для церемонии Zee Cine Awards, которая состоялась 21 января в Макао. Обе звезды подтвердили это, написав также об этом у себя на твиттере.

Приянка Чопра написала на своей странице, о том, что она усердно репетировала, и наконец присела, а также она написала, что надеется, что репетиции не прошли даром.

Шахрукх Кхан также повторил тот же пост Приянки. Король написал, что репетировал с Приянкой в офисе. И позже добавил: "Отправляюсь на церемонию zee awards в Макао. Репетировал с Приянкой Чопрой, а также с танцорами. Надеюсь, все встанет на свои места".



Перевод - BabyGirl
Источник - maastars.com (для bwtorrents.ru)

Diana пишет:

Знойная Кангана Ранаут ложилась под нож для подтяжки лица?
22.01.12



http://indiatoday.intoday.in
перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents

Чтоб вас всех,дебилы!!!!!!Она ложилась под нож,только для увеличения груди(увы у нее был комплекс),возможно для увеличения губ,не более!
Что касается подтяжки лица,они там вообще в своем уме?какая подтяжка?ей лето то сколько?млять как же меня бесят эти тупицы!!!!!!!!!Она взрослеет,черты лица чуть изменяются,на одной фотке,ей ваще меньше 20,о чем речь?

Diana пишет:

21 января, 2012
Что делала Приянка в офисе ШРК в 3 часа ночи?

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Заголовок отличный! И я только "за"!
Будь это правдой, конечно...

Да я тоже если,что за!Но увы...даже если они там и кхм...сексом занимаются,то это их дело,думаю сами там разберуться,СМИ вечно все утрирует.

Та репетировали они))))) Верить надо звездам на слово

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

23/01/12

Ранбир Капур - сорвиголова

Для своего фильма "Barfi" продюсерской компании "UTV Motion Pictures" и режиссера Анурага Басу, Ранбир Капур стал настоящим прыгуном.

В одной из сцен во время съемок в Колькате, он должен был убегать от полицейских. В связи с этим требовалось прыгать с одного здания на другой - с 8-ми до 10-ти футовой высоты.

В то время, как Басу принял все меры безопасности и нанял дублера для съемок сцены, Ранбир был в настроении выполнять трюки самостоятельно. Актер воспользовался услугами дублера только один раз, а затем все выполнял самостоятельно.

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

23/01/12

О "горячих" номерах

Спросите любого, что они помнят из эпического провала "Tees Maar Khan", и вероятно, они скажут вам о номере Катрины в Sheila Ki Jawani. В эти дни, все фильмы продаются на основе этих видео - был ли это танец Malaika в Munni Badnaam, или последний танец Chikni Chameli Катрины Кэйф.

Подобное видео быстро привлекает к себе внимание.

Но когда они смотрятся в контексте фильма, они, кажутся нелепыми, и это не удивительно, так как они имеют очень малое отношение к реальному сюжету фильма. Metrolife спросили нескольких, чтобы узнать о тенденции "пункта-песни», и хотят они этого или нет.

Anjan Kumar - инвестиционный банкир, считает , что это неправильно классифицировать пункт песни, как "номер толпы" ? , поскольку это не всегда так.

Это полностью зависит от ментальности аудитории. Некоторые могут быть заинтересованы в пункте номера, но другие ищут такие аспекты, как сценарий или актеров в фильме. Никто не может предположить, что фильм сработает, только потому, что он имеет хороший "пункт песни" в нем ", - сказал он.

Тем не менее, он признает, что пункт песни генерирует определенную шумиху.

Всякий раз, когда я смотрю промо -ролик фильма на телевидении, они всегда выделяют "пункт песни" - добавляет он.

Интересно, на что он указывает, что характер пункта песни также претерпел трансформацию. Ранее в индустрии, имела специфика "'item-girls", которые хотели танцевать под песни. Но в последние два года, многие ведущие актрисы также делают это. Это, наверное, способ, чтобы произвести большее волнения по поводу песни ".

Другие считают, что пункт песни, просто способ, чтобы замаскировать низкое качество фильма. Hari Shankar, студент инженерного факультета, объясняет: "Это не имеет отношения ко всем фильмам. Они просто включают это в фильм, чтобы привлечь людей - даже если фильм действительно плох". Он тоже считает, что пункт песни способствует привлечению определенной части аудитории. "Есть люди, которые устали от этой тенденции. Но, с другой стороны, другие поддерживают и приветствуют это".

Shruthi - чувствует, что пункт-песни - это тщетная попытке убедить любителей фильма, что фильм на самом деле стоит посмотреть.

Хотя она признает, что у них есть тенденция заполненности кинозалов, она быстро добавила, что она лично не будет судить фильм, основанный на пункте песни. Фильм нельзя судить по одному песенному номеру- утверждает она , ссылаясь на последнюю Chammak Chhallo в качестве примера.

"Это была средняя песня, но Ra.One был действительно внушающим фильмом. Я бы никогда не смотрела фильм только потому, что большая героиня танцует полуголая на пункте-песни. Болливуд ориентирован на толпу,- добавила она.

* по материалам kaifkatrina.org (автор перевода - амага, indiatv.ru/forum)

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

23/01/12

Сонам ​​получает личное приглашение от Жана Поля Готье в Париж

Актриса Сонам ​​Капур, была лично приглашена французским дизайнером Жаном-Полем Готье на свое шоу в Париже 25 января. Ей также предложили, участвовать в показе ливанского дизайнера Elie Saab и пригласили на эксклюзивный ужин в его резиденцию. Представитель актрисы подтвердил, что Сонам ​​будут присутствовать на обеих шоу. Сонам ​​Капур недавно в Дубаи, была одета в платье от французского дизайнера, на премьере своего фильм "Игроки". Платье было от Jean Paul Gaultier - коллекции - осень 2011. Это было не первый раз, когда она была одета в одежду модельера Жана Поля, модницы также помнят ее платье во время Каннского кинофестиваля - коллекции... осени 2009 года.

Сонам Капур, как известно, называют среди молодежи "иконой стиля".

Но, стильная актриса, боится того, чтобы ее называли "иконой стиля" поскольку она чувствует, что это большая ответственность, и сопровождает за собой большое количество обязанностей.

"Прошло всего четыре года, как я пришла в Киноиндустрию, и если за такое короткое время кто-то называет меня "иконой стиля" - это боязно и ошеломляюще.

* по материалам www.filmicafe.com (автор перевода - амага, indiatv.ru/forum)

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

24/01/12

Простая жизнь Имрана и Авантики

Имран Кхан и Авантика Малик хотят быть самой обычной парой, несмотря на его статус звезды.

У пары нет круглосуточных помощников и даже охранников для Имрана. Недавно, пара решила сходить в близлежащий магазин за продуктами. Свидетели этого события тут же начали фотографировать актера.

Когда они решили покинуть магазин, штат супермаркета проинформировал их, что у выхода собралась огромная толпа и будет лучшее, если они вызовут свой автомобиль к черному входу. Но так как, они не приехали на автомобиле, им пришлось звонить дяде - Аамир Кхану. Аамир отправил свой автомобиль с охраной, чтобы отвести пару домой, который располагался в двух зданиях от магазина.

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

19 января 2012г.
Новый фильм Али Зафара получает рейтинг "Только для взрослых"!

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Новый болливудский фильм Али Зафара «Лондон, Париж, Нью-Йорк» уже оброс множеством слухов. Люди взволнованы и с нетерпением хотят его увидеть. Но неожиданно фильм подпал под категорию «только для взрослых» из-за некоторых парных сцен между Али и Адити Рао. Фильм раскритиковали, как только официальный трейлер к нему был выложен в интернет и показан по телевидению.

Пакистанские поклонники Али Зафара не ожидали, что он, состоя в браке и имея ребенка, согласится на такие откровенные сцены в фильме. Однако, продюсеры очень хотят, чтобы их фильм достиг более широкой аудитории, но с присвоенной ему ныне категорией это вряд ли осуществимо. Поэтому они решили вырезать те сцены, где Али целует свою партнершу. Кинематографисты стремятся к ‘U/A’ рейтингу, означающему, что и дети в сопровождении взрослых могут посмотреть этот фильм. Это позволит молодой аудитории сполна насладиться историей, которая была создана в первую очередь для них. Если они потеряют свою целевую аудиторию всего-навсего из-за одной откровенной сцены, то, возможно, их намерение, совсем от нее отказаться, вполне оправдано. Генеральный директор продюсерской компании, Виджай Сингх сказал:

«Мы получили категорию «для взрослых» только лишь выпустив трейлер. Но мы стремимся к ‘U/A’ рейтингу. В отличие от "Delhi Belly", который был целенаправлен на взрослую аудиторию, наш фильм был создан для очень молодых зрителей. Поэтому мы изменим сцены с сексуальной предпосылкой на более приемлемые».

Но не только создатели фильма чувствуют неудобство в связи с таким недовольством со стороны киноиндустрии, но и сам Али Зафар был против таких сцен. Он предпочитает сохранить доброе имя перед своими соотечественниками, которые считают такие вещи недопустимыми для показа на публике.


Источник: pakium.com
Перевод Александры для bollywoodtime.ru

Что произошло с красавицей Манишей Койрала?
24.01.12

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Недавно мы разыскали эту непальскую красотку.
Она была замечена в чёрной, облегающей тело футболке, подходящей к её длинному серому безвкусному жакету. Актриса выглядела измученной и бледной. Морщины и двойной подбородок, никакой радости на лице. Бесформенный бюстгалтер, неопрятные волосы и целлюлит, который продолжает накапливаться с каждым днём, вероятно, всё это последствия её вредных привычек, о которых мы много читали. Известная своим пристрастием к курению и алкогольной зависимости, суперзвезда «Saudagar» сейчас испытывает неудачу и в личной жизни, что, вероятно, стало одной из главных причин её утомленной внешности.
Слухи предполагают, что непальская актриса действительно всеми силами пытается сохранить свой брак с её муженьком бизнесменом Самратом Дахалом (Samrat Dahal). 41-летняя Маниша, как и любая другая женщина, хочет счастливой семейной жизни. Но она могла бы преложить некоторые усилия и поработать над своим внешним видом и здоровьем и вернуть былую симпатичную весёлую Манишу к жизни, что бы в следующий раз нам не пришлось наблюдать то, что выглядит просто ужасно!

http://www.bollywoodlife.com
перевод DANFA для http://madhuridixit.forum24.ru

Шахрукх Кхан доказывает свою любовь к жене Гаури Кхан
24.01.12

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Болливудская суперзвезда Шахрукх Кхан держала тишину к известной по слухам связью с актрисой Приянкой Чопрой, играющей с ним в одном фильме. SRK известен как самый преданный муж Болливуда, и Король Кхан снова доказал свою любовь к жене Гаури Кхан, которая была очень расстроена предполагаемой связи ее мужа с ПЧ.
Если верить сообщениям СМИ, во время мероприятия награждения Шахрукх пригласил Гаури на танец. Обнимая его, Гаури присоединилась к SRK в круг для романтического танца, более похожий на любовную историю Болливуда. Пара совершенно были поглощены друг другом, когда они танцевали.
Ну, свидетельствуя это, кто-то мог бы предполагать любые предположения? Мы говорим о «хорошем друге» SRK Приянке Чопре, которую поддерживает каждый момент примерный муженек Гаури.

http://entertainment.oneindia.in
перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents

Diana пишет:

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]
Но так как, они не приехали на автомобиле, им пришлось звонить дяде - Аамир Кхану. Аамир отправил свой автомобиль с охраной, чтобы отвести пару домой, который располагался в двух зданиях от магазина.

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

И сразу дяде звонить! Бог мой, да неужели своей машины нет и шофера! Что за маразм в яслях...

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

24/01/12

Я доступен для вступления в брак, говорит Шахид Капур

В Болливуде свадебный сезон и актер Шахид Капур, объявивший себя "доступным" для вступления в брак, считает, что институт брака несет много уверенности в себе и чувство стабильности.

В Болливуде такие жентые актеры как Шахрукх Кхан, Амир Кхан, Акшай Кумар, Аджай Девган, Ритик Рошан и другие преуспели в прокате, дав жесткую конкуренцию одиночкам, как Шахид Капур, Ранбир, Ранвир Сингх.

Актеры, состоящие в браке достигли успеха в Болливуде, Шахид говорит: "Я согласен с тем, что большинству женатым суперзвездам киноиндустрии... это удается. Но опять же это (успех) не на столько зависит от того состоите ли вы в браке или нет. Требуется определенное количество времени, чтобы утвердить себя в качестве актера. Обычно, чтобы этого достигнуть, вам необходима поддержка того, кто вас любит и заботится о вас ".

"Итак, в конечном итоге вы решаете вступить в брак и осесть. Это(вступление в брак) дает вам большую уверенность и определенное ощущение стабильности. Так что я думаю, что это прекрасно, когда ваша партнерша сопровождает вас на вашем жизненном пути ..., когда у вас есть кто-то с кем можно поделиться своим успехом и это здорово ", сказал он.

Шахид также сказал, что он доступен для вступления в брачные отношения. «Вы хотите сказать, что если я женюсь то я буду более успешным? Я доступен и кои BHI Ачи ladki chahe Тох ... (Если какие-либо хорошие девушки хотят) ... Я доступен. У меня нет каких-либо оговорок для вступления в брак ", усмехнулся он, опровергая тем самым слухи о его отношениях вместе - порознь с одной из исполнительностей главных ролей Приянкой Чопрой.

30-летний актер начал встречаться с Кариной Капур, когда они вместе приступили к съемкам в фильме Кена Гоша в "Фида".в 2004 году. Отношения были устойчивыми, пока они не расстались во время съемок "Когда мы встретились" в 2007 году. С тех пор он был связан с Видьей Балан, Приянкой Чопра, Дипикой Падукон, Аннушкой Шармой и Бипашой Басу. Но он никогда не признавался в знакомстве с любой из этих красоток.

* по материалам www.deccanherald.com (автор перевода - перевод laki7732, indiatv.ru/forum)

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

24/01/12

Анушка Шарма станцует хип - хоп

Актриса Болливуда Анушка Шарма вместе с тремя актёрами телевидения:Нандиш Сандху, Сушант Сингх и Шаббар Ахувалия исполнит во время торжественной церемонии вручения премий Chevrolet Apsara Awards (сезон 7) танец хип - хоп.

Церемония будет проходить в Мумбаи на студии Яш Чопры (Yash Raj Studios). Премию представляют Film & Television Producers of India and Wizcraft International Entertainment. Ведущими этой церемонии будут Каран Джохар и Фарах Кхан.

* по материалам www.santabanta.com (автор перевода - филип, indiatv.ru/forum)

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

24/01/12

Ничего плохого нет в западном влиянии: Сонам ​​Капур

В то время как индийская молодежь сталкивается с критикой за подражание Западу, молодая актриса Сонам ​​Капур говорит, что она не находит ничего плохого в этом, поскольку хорошие ценности "универсальны".

"Ценности, как правило, универсальны ... хорошие ценности являются универсальными. запад не дьявол стремящийся изменить наше мнение о некоторых вещах. Да, у нас удивительные ценности в Индии, которыми мы должны очень гордится.Но я думаю, это просто прекрасно, получить влияние в мире", - заявила актриса на молодежном фестивале.

Сонам, которая считается иконой стиля для молодежи, считает, что Индия имеет большое будущее из-за молодого населения в стране. "Индия является преимущественно "молодежной" нацией. Когда вы молоды, вы идеалисты, и вы хотите бороться за свое будущее, я думаю, у нас удивительное будущее, потому что мы такая молодая нация. (в контексте - много молодежи - коммент мой).

Последний раз актрису видели в фильме "Игроки". Сейчас она работает над фильмом Rakeysh Omprakash Mehra' - "Bhaag Milkha Bhaag", в котором она, скорее всего, будет играть с Фарханам Ахтаром.

* по материалам news.desitvforum.net (автор перевода - амага, indiatv.ru/forum)

Приянка больше ничего не говорит о Шахрукх Кхане
25.01.12

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Приянка Чопра привлекла много внимания без серьезных оснований. Актриса находится под радаром из-за своей близкой дружбы с Бадшахом Болливуда Шахрукх Кханом. Много утверждали, что эта близкая дружбы – больше, чем только дружба. Были сообщения, что Нилам распространяла слухи о них, потому что она – хорошая подруга жены SRK Гаури. Целую историю раздули об этом, и актеры раздражены всем этим.
Когда ежедневник спросил Приянку о ее отношения с SRK, она была готова ответить на все вопросы, но только не о нем. Она готова отвечать на вопросы только о профессиональной жизни. Приянка сказала: «Я не буду говорить об этом. Я никогда не буду говорить об этом».
Ну, г-жа Чопра, должно быть определенные причины для вашего молчания.

http://daily.bhaskar.com
перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents

Видия конкурирует с Катриной по «Lavani»!
25.01.12

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]


«Lavani», кажется, вкус сезона. Как Катрина Каиф в «Chikni Chameli», Видья Балан тоже готовится станцевать танцевальный номер по мелодию песни «Lavani» в 2Ferrari Ki Sawaari». Таким образом, конкуренция между двумя актрисами горячая, особенно после того как Кэт создала истерию с этим номером.
После захватывающей миллионы сердец исполнения соблазнительности в «Грязных картинах», Видья постарается быть сдержанной в этом номере, который требуется по сценарию. Так, по сравнению с «Chikni Chameli» в «Agneepath», песня в «Ferrari Ki Sawaari» не будет сильно откровенным.
Видья будет обучаться 10 дней движениям танца, после чего он будет снят. Актриса с нетерпением ждет песню, поскольку такого она еще не делала в прошлом.

http://daily.bhaskar.com
перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

25/01/12

Что назревает между Шах Рукхом и Анурагом Кашияпом ?

Нет постоянных друзей или врагов в Болливуде и Анураг Кашияп знает это.

Кинопродюсер, который, как известно, выражал некую неприязнь в адрес некоторых кланов в кино индустрии, теперь, кажется, общается с ними.

Несколько недель назад мы видели, что он общался на вечеринке с Арбаазом Кханом, а теперь мы слышим, что кинопродюсер был замечен в компании суперзвезды Шах Рукх Кхана.

Говорит источник, "На прошлой неделе, на одной из церемоний награждения - ШРК, Анураг, Калки, Гулшан Девиях и Каран Джохар были замечены вместе. Фактически, они вместе покинули место проведения мероприятия. Каждый был удивлен, потому что это была новая компания."

Интересно, что совсем недавно были сообщения о назревающем конфликте между Анурагом и ШРК, поскольку кинопродюсер считал, что актер - не тот, кто ему нужен для фильма "Бомбейский Бархат".

Кашияп вскоре развеял слухи, сказав, что Аамир Кхан всегда был первым выбором на роль.

Однако, несколько дней назад на пресс-конференции, Анураг сказал, "Я хотел бы поработать с Шах Рукхом и Ритиком. Они чрезвычайно талантливы. "

Добавляет источник, "После вечеринке, вся компания была замечена в доме ШРК. Так что похоже, что некоторые серьезные обсуждения - продолжились."

После фильма "Udaan", Каран Джохар и Кашияп готовились объединится для создания следующего фильма Викрамадития Мотвана.

* по материалам www.santabanta.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

23/01/12

"Я не скучаю по подиуму", - Мугдха Годсе

Она, возможно, и сыграла роль модели в фильме Мадхура Бхандаркара "В плену у моды", но Мугдха Годсе, которая концентрируется на своей кино карьере в Болливуде, говорит, что ее модельная карьера - в прошлом.

Она говорит, "Я пошла своим путем дальше. Да, моя карьера в качестве модели - была невероятна, и я люблю каждый момент этой работы. Однако, я теперь наслаждаюсь работой в кино. Так, что все очень просто - я больше не скучаю по подиуму! Кроме того, я буду звездой модных показов для нескольких дизайнеров, так что подиум на совсем - я не бросаю! Актерство, как карьера - более стимулирующая деятельность и не имеет никаких ограничений! "

В отличие от модельного бизнеса ? Думая некоторое время, она говорит, "Модельная карьера также может быть продолжительной, если вы будите оставаться в форме и заботится о своем теле. Посмотрите на некоторых из моделей, которых и сегодня можно увидеть на подиуме - они работали долгое время. Но, в терминах "вызова", я нахожу, что актерская профессия даст мне больше, чем карьера модели."

Скоро выходит ее новый фильм с Акшаем Кханной "Gali Gali Chor Hai ". Мугдха говорит, "У меня также в работе "Oh God Saare Fraud" и "Will You Marry Me". Позже начнутся съемки в моем дебютном фильме на языке маратхи - римейк хинди - фильма "Laadla", в котором главную роль играла Шридеви. Я буду играть ее героиню."

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

19/01/12

Jannat 2 выходит на экраны 4-ого мая 2012

Ожидаемый криминальный триллер от Vishesh Films и Fox Star Studios "Jannat 2" намечен к выпуску 4-ого мая 2012.

Это сиквел фильма-хита 2008 года Jannat: In Search of Heaven/Небеса. В поисках рая. Фильм снят Куналом Дешмуком и спродюсирован Мукешем Бхаттом и Махешем Бхаттом под баннером Vishesh Films. "Jannat 2" - история об огромном желании одного человека добиться успеха в жизни любым образом. Арджун Дикшит, персонаж, сыгранный тогда Эмрааном Хашми в "Jannat", из мелкого шулера со временем превратился в важную шишку-букмекера; на сей раз этот фильм выдвигает на первый план проблему незаконной торговли оружием в Дели.

Звёзды в фильме - Эмраан Хашми и впервые на экране модель, ставшая актрисой Эша Гупта; фильм произведен Vishesh Films и Fox Star Studios.

* по материалам www.pinkvilla.com (перевод Aam2010, indiatv.ru/forum)

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

25/01/12

Победители церемонии Apsara Awards 2012

Best Sound Design and Sound Mixing Award – Ra. One
Best Editing – No One Killed Jessica
Best Cinematographer – Chirantan Das (Tanu Weds Manu)
Most promising debut female – Parineeti Chopra
Most promising debut Male – Rana Duggabatti
most promising director – Abhinay Deo (Delhi Belly)
Best Choreography – Bosco ceaser (ZNMD)
Best lyricist – Irshad kamil (Rockstar)
Best Music – A R Rahman (Rockstar)
Best Playback Singer Male – Mohit Chauhan (Sadda Haq – Rockstar)
Best Playback Singer Male – Shreya Ghoshal (Teri Meri – Bodyguard)
Guild honor4 excellence On TV – Amitab Bachchan (KBC)
Best screenplay – Reema Katgi and Zoya Akhtar (Zindagi Na Milegi Dobara)
Best story – Reema Katgi and Zoya Akhtar (Zindagi Na Milegi Dobara)
Hindustan Times Readers Choice Award for best entertainer male – SRK
Hindustan Times Readers Choice Award for best entertainer female – Priyanka Chopra
Best performance in a comic role – Deepak Dobral (Tanu Weds Manu)
Best performance in a negative role – Prakash Raj (Singham)
Best Actor in a supporting role (female) – Parineeti Chopra (Ladies v/s Ricky Bahl)
Best Actor in a supporting role (Male) – Farhan Akhtar (ZNMD)
Best Director – Zoya Akhtar (ZNMD)
Best Film – Zindagi Na Milegi Dobara
Best Actress – Vidya Balan (The Dirty Picture)
Best Actor- Ranbir Kapoor (Rockstar)

* по материалам www.pinkvilla.com