14 июня, 2011 г.
Приямани опровергает слухи.




В настоящее время Приямани возмущена СМИ, поскольку безответственные люди из прессы сообщили о её уверенных планах на брак, даже не удосужившись проверить эти факты у неё. Актриса, получившая национальную премию, твердо заявила , что у неё сейчас нет в ближайшем будущем планов на брак, так она полностью сосредоточена на своей карьере.

С тех пор ка Приямани примерила мантию гламурной девушки, к ней посыпались предложения, и продвигаться в карьере - было бы мудрым шагом. В настоящее время она снимается в фильме "Kshetram" с Джагапати Бабу и в "Vishnuvardhana" со суперзвездой каннада кино - Судипом.

Источник: www.behindwoods.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

15 июня, 2011 г.
Что нравится делать Шрути больше всего?



Шрути Хаасан может быть певицей и композитором, но актриса стремится идти по стопам отца, пытаясь найти свою нишу в кино. Вскоре актриса появится в своем тамильском дебюте "7aam Airvu".

Шрути сказала, что помимо актерской работы, пения и музыки, у неё есть еще одна страсть, то, чем она очень любит заниматься. Это дубляж! Шрути говорит, что дублировала фильмы, когда еще была ребенком, и ей очень нравится этим заниматься. По словам актрисы, она может работать над дублированием какого - нибудь фильма целый день без перерыва, и наслаждаться этой работой!


Источник: www.behindwoods.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

14 июня, 2011 г.
Амала Паул в фильме "Indian Rupee".



Колливудская актриса Амала Паул, которая сделала в 2009 г. впечатляющий дебют в малалаямском фильме "Neelathamara", в котором она сыграла небольшую, но важную роль, подписала контракт на свой второй малалаям-проект.

Она будет главной героиней в паре с Притхвираджем в фильме сценариста-режиссера-продюсера Ранжита под рабочим названием "Indian Rupee", проект продюсируют совместно студия Притхвираджа "August Cinema" и кинокомпания Ранджита "Capitol Theatre". В фильме также снимается звезда Суреш Гопи.

Как говорят, фильм "Indian Rupee"- это чистый боевик. Съемки начнутся уже совсем скоро.

Примечательно,что Амала Паул, которая дебютировала в Колливуде с фильмом "Mynaa", сейчас также занята еще в трех тамилських проектах: с Викрамом в "Deiva Thirumagal", с молодым актером Атарвой в "Muppozhudhum Un Karpanai" и с Арьей в "Vettai".

Источник: galatta.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

14 июня, 2011 г.
Балакришна в любовной истории с Тришей и Каджал.



Южноиндийские ведущие актисы Триша Кришнан и Каджал Агарвал будут главными героинями в фильме актера- ветерана Балакришны "Hara Hara Mahadeva", который снимает режиссер Б. Гопал. Это впервые, когда обе героини будут играть вместе с Балакришной. Они могли бы сыграть с Балакришной в его ранних фильмах, но этого не случилось.

Фильм продюсирует Беллакомнда Суреш под баннером Sri Sai Ganesh Productions. Мероприятие по запуску съемок было проведено в выставочном зале Hitex, в Хайдарабаде, в день рождения Балакришны - 10 июня.

Этот фильм - семейная история по сценарию братьев Паручури, музыка - Тамана, оператор - Шьям К.Найду, монтаж - К. Венкатешвари Рао, арт-директор - А.С.Пракаш. "Hara Hara Mahadeva", предположительно, выйдет на экраны в 2012 г., вовремя празднования Sankranthi.

Источник: galatta.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

14 июня, 2011 г.
Сукумар снимет фильм с Прабхасом?



Мятежная звезда Прабхас выбран на главную роль для следующего проекта режиссера Сукумара "Joker". Ранее сообщалось, что Сукумар рассматривал на эту роль кандидатуру Павана Кальяна.

Но, по слухам, после выхода фильма "Mr Perfect", Прабхасу еще раз предложили сыграть роль влюбленного юноши в фильме Сукумара "Joker". Официального объявления об актерском составе и команде фильма еще не было.

Прабхас в настоящее время снимается в Хайдарабаде, в фильме хореографа и режиссера Рагхавы Лоуренса "Rebel". Сейчас проходит съемки песни с Прабхасом и героиней Анушкой.

Источник: galatta.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

14 июня,2011
"Merupu" не отложен.



Следующий фильм Мега энергичной зведы Рам Чарана после ‘Orange’ , как предполагалось, должен был стать ‘Merupu’. Первоначальный график фильма был сверстан. Но позже, фильм был остановлен из-за различий между директором и производителями в вопросах, касающихся бюджета.

Теперь источники сообщают, что фильм не отложен. Изучив, что это Мега Супер Хороший фильм, фильм высшего качества, производители фильма, недавно заявили, что фильм только отложен и будет скоро возобновлен.

Тот же самый производитель фильмов начал ‘Rachcha’ с Рам Чараном. Р.Б. Чоудари - продюсер. Он сказал, что ‘Merupu’ сейчас простаивает и съемки могут начаться в любой момент.

Источник: telugu.16reels.com
Перевод: irsr, для bwtorrents.ru

Премьера нового фильма Викрама «Deiva Thirumagal»
15.06.11



Наконец-то определена дата премьеры нового фильма южноиндийского кинокумира Викрама « Deiva Thirumagal» - 1 июля. Задержка с премьерой связана с тем, что права на мировую дистрибуцию выкупила крупная корпорация «UTV Motion Pictures» из Мумбая. Это будет первый фильм Викрама, стартующий в формате мировой премьеры.

Оригинальная версия на тамильском языке будет одновременно показана на максимальном количестве экраном – 500. Еще столько же планируется и для дублированных версий на хинди и телугу. Сейчас завершаются работы по окончательному монтажу и дубляжу всех версий.

Ожидается, что «Deiva Thirumagal» сможет достигнуть таких кассовых сборов как и «Робот».

Режиссер фильма – Виджай, а главную женскую роль исполнила – Анушка. Музыку написал композитор - Пракаш.

перевод - MALIKA-AIDA

13 июня, 2011
Песни к фильму 'Dhada' снимают в Европе



Всем известно, что последний фильм Наги Чайтанья, режиссера Аджая Бхуяна, называется 'Dhada', который продюссирует Чандан Редди.

Нага Чайтанья играет возлюбленного Каджал Агарвал, которая играет в фильме главную женскую роль. Шрирам из 'Police Police' – играет в фильме брата Чайту.

Съемки фильма уже подходят к концу. Но осталось снять несколько песен, съемки которых проходят в Европе.

Девишри Прасад пишет музыку к фильму, а Аббури Равви – диалоги. Фильм планируют выпустить в августе.

* Перевод - BabyGirl
Источник - Indiaglitz.com (для bwtorrents.ru)

14 июня, 2011
Съемки фильма 'Kandireega' подходят к концу



Герой Рам, которого видели на экране в последний раз уже как полтора года назад сейчас работает над фильм 'Kandireega' на протяжении года. После провала фильма 'Ganesh' он взял небольшой перерыв и сейчас занят над фильмом 'Kandireega'.

Рам, вместе с Хансикой Мотвани, которая играет главную женскую роль сейчас снимаются в Швейцарии, для съемок песен к фильму.

Рам говорит, что он скучает по съемкам в Швейцарии, как это третий фильм в его списке, съемки которых проходят именно там.

"Я уже трижды снимался в Швейцарии. И я сказал своему продюсеру, что мы должны сниматься в новых местах, которых аудитория не видела прежде ", - сказал Рам.

Съемки фильма 'Kandireega' уже почти завершены, а после этого он приступает к двуязычному фильму Гаутама Менона с Самантой в главной роли.

* Перевод - BabyGirl
Источник - Indiaglitz.com (для bwtorrents.ru)

14 июня, 2011 г
Сукумар подтверждает римейк "100% Love"



Режиссер Сукумар подтвердил, что его последний фильм "100% Love", с Нага Чайтанией и Таманной, будет переделан на хинди. Режиссер сказал, что в настоящее время поступило несколько предложений из Болливуда на римейк его фильма, но окончательного решения он еще не принял.

Шатругхан Синх подходил ко мне с предложением снять римейк с его сыном Лавом в главной роли, также со мной связывалась кинокомпания UTV. Мне бы хотелось самому снять римейк, но я ищу такого актера как Имран Кхан и хорошего продюсера", - сказал режиссер. Сукумар также сказал, что подготовка к съемкам хинди-римейка фильма "100% Love" может занять некоторое время.

Источник: galatta.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

ой блин,все бы им переснять

16 июня, 2011 г.
Приямани - вторая героиня после Шрути Хаасан?




Приямани никогда не сомневается, когда надо взять инициативу в свои руки, чтобы поддержать свою карьеру на плаву. Хорошо известно, что актриса может запулучать хорошие предложения в телугу индустрии, второй по величине братства Индии, и быть очень щедрой, когда дело доходит до гонораров. В настоящее время победительница национальной награды сосредоточена на телугу фильмах и в данный момент очень даже востребована как актриса.

Сейчас смуглая красавица Приямани снимается с Джагапатхи Бабу в фильме "Kshetram", но она этим не удовлетворена. Она чувствует, что она может начать получать предложения только на фильмы со старшими актерами-звездами ,и поэтому она решила, что ей нужно работать в фильмах в паре с более молодым поколением. Приямани ранее сняималась с НТР-младшим в фильме "Yamadonga", поэтому она ему позвонила и попросила его, чтобы он ей дал возможность сняться в следующем его проекте режиссера Бояпати.

В фильме уже есть одна главная героиня - Шрути Хаасан, но есть и второй женский персонаж и Приямани считает, что это идеальная роль для неё. Остается дождаться, откликнется ли НТР-младший на её просьбу.

Источник: www.behindwoods.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

16 июня, 2011 г.
У Асин теперь есть суперхит!



Все, кто списал болливудскую карьеру Асин на"нет", - теперь можете подумать еще раз. Её фильм с Салманом Кханом "Ready" может и был подвергнут резкой критике, однако он получает колоссальные кассовые сборы и становится в ряд суперхитов. За две недели проката фильм приблизился в кассовых сборах к сумме 100 млн. рупий!

Если он по-прежнему будет так получать прибыль, а нет никаких оснований, что это не случится, учитывая, что он всё больше привлекает повторных зрителей, то фильм может установить новый собственный рекорд по кассовым сборам. В настоящее время, однако, с точки зрения коммерческого успеха , такие фильмы как "Golmaal 3", "3 идиота", "Гаджини", "Dabaang " пока стоят впереди, и даже любытно удастся ли "Ready" обогнать их.

Чтобы не случилось, будущее Асин в Болливуде видится радужным. Фильм "Гаджини" дал ей пропуск в Болливуд , а "Ready" укрепил её позиции. Решение Асин - быть более разборчивой в выборе фильмов - теперь окупилось с лихвой!

Источник: www.behindwoods.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

16 июня, 2011 г.
Сиддхартх: Шрути - только актриса, играющая со мной в одном фильме.



Итак, есть ли что-нибудь между Шрутти Хаасан и Сиддхартхом? Некоторое время назад это стало горячей темой для обсуждений!

Верите вы этому или нет, но в прошлом месяце ведущая газета смело написала новости, что пара в своих отношениях перешла на следующий уровень и они решили вместе жить, чтобы узнать друг друга получше! Также сообщалось, что пара ничего не скрывала от Камала Хассана и даже получила его благословение.

Во время недавнего интервью с актером на тему его наступающего двуязычного фильма ("180"- на телугу, "Nootrienbadhu" - на тамили) , в котором Шрути, после фильма "Anaganaga Ока Dheerudu", снова играет в паре с Сиддхартхом, репортер постепенно на тему, связанную с отношениями со Шрути Хаасан, но был очень удивлен, что Сиддхартх не пожелала открыться.

"Она - моя актриса, играющая вместе со мной в одном из ближайших телугу релизов. Это-всё! Почему мы не можем вместо этого говорить о других двух моих актрисах, играющих со мной в фильме "180" - Прие Ананд и Нитье Менон? ", - предложил актер, пытаясь направить разговор в более легкое русло. Но, когда репортер указал на слухи о его предполагаемых отношениях со Шрути, Сиддхартх в обычной для себя манере сказал: "Слухи - это слухи! В прошлом меня связывали по крайней мере с дюжиной актрис, и поэтому я отношусь к ним спокойно". "


Источник: galatta.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

16 июня, 2011 г.
Свати не снимается в фильме "Rachcha" !



Актрисы вряд ли уточняют ложные сведения о своем участии в фильмах, наверно потому, что они знают , что любые новости о них - бесплатная реклама для их карьеры. Однако, актриса Свати не любит ложных сообщений, даже если они приносят ей некоторую выгоду.

Актриса развеяла слухи, что она играет одну из ключевых ролей в следующем фильме Рама Чарана "Rachcha". Актриса заявила, что никто ей не предлагал роль в этом фильме. Однако, она добавила, что хотела бы сыграть в "Rachcha" роль, если будет такой шанс.

Съемки "Rachcha" в настоящее время проходят на специально построенном для этого фильма аллюминиевом заводе, в Хайдарабаде. Фильм режиссирует Сампатх Нанди и продюсируют Парас Джайн и Н.В.Прасад под баннером Mega Super Good Films. Главная героиня -Таманна.

Источник: galatta.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

16 июня, 2011 г.
Хансика отказалась от "Мотвани".



Ведущая телугу-тамильская актриса Хансика, отказалась от своей фамилии "Мотвани", на основании рекомендаций нумеролога, с которым она недавно встречалась.

Говоря об этом, актриса сообщила, что у неё счастливое число 9, а каждой букве алфавита соответствует число, и на основе этого нумеролог составил её гороскоп. " Имени "Hansika" - соответствует число 9. Поэтому я убрала "Motwani" из своего имени", - сказала актриса.

Кроме того, она развеяла слухи, что она снялась в сцене поцелуя с героем Виджаем в предстоящем масала-фильме режиссера М. Раджа - "Velayudham". "Это неправда. В этом фильме нет такой сцены", - сказала Хансика.


Источник: galatta.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

16 июня, 2011 г.
Фильм Махеша Бабу и Венку - подтвержден!



Мультизведный проект Дила Раджу, с Махешем Бабу и Венкатешем в главных ролях, подтвержден. Махеш Бабу прослушал сценарий, написанный режиссером Шрикантом Аддала, и актер дал заленый свет этому проекту.

И хотя продюсер Дил Раджу дожидается более удобного времени для официального объявления о проекте , источники, близкие к фильму, уже подтвердили окончательное согласие Махеша Бабу. Первоначально планировалось,что в фильме будут сниматься Паван Кальян и Венкатеш. Планируется закончить съемки фильма к концу 2011 г. Героиня для фильма пока не выбрана.

Источник: galatta.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

16 июня,2011 г.
Рави Теджа и Пури снова в дуэте!



Рави Теджа и Пури Джаганнатх, которые соместно выпустили четыре хита - "Itlu Sravani Subramanyam", "Idiot", "Amma Nanna O Tamila Ammayi" и "Neninthe" (принес Рави Тедже национальную награду Nandi awards за лучшую мужскую роль ), - снова возвращаются !

Дуэт планирует снять в ближайшем будущем еще один совместный фильм. Хотя подробности еще пока ожидаются, но сам Джаганнатх Пури сейчас занят болливудским фильмом "Bbuddah", а затем он приступит к фильму "Businessman" с Махешем Бабу в главной роли, и только после этого он начнет снимать фильм с Рави Теджей. Ждем более подробной информации в ближайшее время.


Источник: telugu.galatta.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

16 июня,2011 г.
Звонок Раджниканта Джаялалитхе.



Раджникант, который был вчера выписан из медицинского центра Mount Elizabeth в Сингапуре, позвонил главному министру штата Тамил-Наду Дж. Джаялалитхе, чтобы поздравить её с большой победой на выборах.

По словам источников, вскоре после возвращения в свою квартиру в Сингапуре, Раджникант позвонил по телефону Джаялалитхе. Он также сказал ей, что вернется в Индию через месяц-полтора. Джаялалитха выразила свою радость и пожелала после его возвращения видеть актера у себя . Жена Раджниканта Лата также поблагодарила главного министра за её любезные расспросы о здоровье мужа, когда тот был в больнице.

Источники также сообщили, что вся семья актера - жена Лата, дочери Айшвария и Сундарья, зятья Дхануш и Ашвин Рамкумар - тоже находятся в Сингапуре.

Источник: galatta.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

17 июня,2011 г.
Тапси представит свою сестру!




Тапси очень любит свою младшую сестру Шагун Панну, которая сейчас учится в колледже. Шагун тоже мечтает стать актрисой. Тапси решила помочь ей. После того, как Тапси снялась в телугу, тамили и малаялам хитах, она стала очень востребованной. И конечно, лакомый кусочек пирога она отхватила, подписав контракт на хинди-фильм Дэвида Дхавана, который предложил ей хорошую роль. Ко всему прочему, актриса также снимается в нескольких фильмах на телугу и в "Vandhan Vendraan" с Дживой.

Шагун уже немного поработала моделью, и встреча с камерой для неё не новинка. Тапси сейчас высматривает идеальную стартовую площадку, которая позволит ей представить свою сестру наилучшим образом. Также она чувствует, что на данное время для Шагун самым безопасным будет дебютировать с одним из самых больших звезд в кино. Надо сказать, что Тапси - идеальная старшая сестра.

Источник: www.behindwoods.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

17 июня, 2011
Еще две героини для Силамбарасана?



Следующий проект Силамбарасана - это фильм режиссера Нельсона "Vettai Mannan". Дикша Сет играет одну из женских ролей. В фильме по сценарию должно быть еще две героини, которые должны быть вскоре выбраны. СТР предложил на роль Асин, но режиссер Нельсон хочет, чтобы эта была актриса, у которой в багаже только 2-3 фильма. Поэтому, у актрисы Пии Баджпаи, которая снялась в хите "Ко", есть большие шансы выиграть в конкурентной гонке за одну из ролей в фильме с СТР.

Другая женская роль предлагается Амрите Рао, старшей сестре Притики Рао, которая снялась в фильме с Арьей "Chikku Bukku". Но Амрита очень разборчива, когда речь заходит о предложениях на южноиндийские фильмы. Она снялась только в одном телугу фильме с Махешем Бабу "Атиди", который стал хитом. И хотя актрисе посыпались после этого предложения, она не подписала больше ни одного котракта на юге. Если Амрита откажется от роли, то будут искать другую актрису из Болливуда.

Силамбарасан играет в этом фильме роль киллера, съемки сейчас проходили в Ченнае и Бразилии. Важную роль в этом фильме также играет актер Джай.


Источник: www.behindwoods.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

17 июня 2011 г
Виджай - причина изменений в правительстве.



Режиссер Симан сказал, что Виджай - причина изменений в правительстве Тамил-Наду. Страстный режиссер сказал, что Виджай стал тем, кто помог в свержении правительства партии DMK за их коррупцию и злодеяния, которые они совершали. Симан заявил, что, хотя Виджай сам лично не проводил кампанию за партию AIADMK, но его отец SA Chandrasekar и поклонники работали на победу этой партии.

Нужно отметить, что во время выборов Виджай агитировал поддержать партию и позже встретился с лидером AIADMK Дж. Джаялитхой в её резиденциии, чтобы поздравить с победой.


Источник: www.behindwoods.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

18 июня, 2011 г.
Арья отдает все почести Вишалу!



Арья счастлиив, что премьера фильма "Avan Ivan" прошла успешно, и он говорил о Вишале и трудностях, которые пришлось им пройти во время съемок фильма. Звезда заявила, что восхищен Вишалом, который во время съемок получил множество травм, и несмотря ни на что, превозмогая боль, постоянно тренируясь в тренажерном зале, на протяжении 250 дней он играл косоглазого, атлетически сложенного вора.

Арья сказал, что это действительно подвиг, когда нормальный человек должен достоверно играть косоглазого. Актер сказал, что хотя он понимал, что у Вишала особенная роль, которая ярче и лучше его собственной, которая принесет ему почести и награды, он всё-равно не смог бы никогда отказаться в фильме от Вишала, своего лучшего друга в реальной жизни.

Источник: behindwoods.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

25 мая, 2011 г
Шрия: мне никто не подходил с предложением сняться в Saguni." .



Некоторые девушки, конечно знают, как смешивать удовольствие с работой.

Это то, что недавно сделала Шрия Саран, когда находилась в Амстердаме на съемках песни для фильма Дживы "Routhiram". Актриса с удовольствием осмотрела все окрестности города и его достопримечательности.

Ходят слухи, что вернувшись домой, Шрия будет играть роль главной героини в фильме "Saguni" с Картиком Шивакумаром.

Однако, источники, близкие к Карти, опровергли эти слухи и сказали, что хотят видеть в качестве героини новое лицо.

Когда sify.com свзался со Шрией в Амстердаме, она сказала:" Я восхищаюсь Карти как актером, и я была бы счастлива работать вместе с ним в фильме. Но, если честно, мне никто не подходил с предложением сняться в Saguni."

Источник: www.sify.com
Перевод: Галина, bwtorrents.ru

Аллу Арджун начинает с Тривикрама.

Jun 18, 2011



После экспериментирования с различными характерами, начиная с Arya 2 до Badrinath, Аллу Арджун вернулся к комфортным ролям. Далее он будет играть романтичные роли. Следующий фильм Аллу Арджуна будет поставлен Тривикрамом. Этот фильм будет продюсировать Данайя, который ранее сделал Desamuduru и Varudu с Арджуном.

Так же, Аллу Арджун дал зеленый свет фильму Васу Вармы, предварительно названному, Lover. Но до начала работы над фильмом пройдет определенное время. Тем временем, Арджун начнет работать на фильм Тривикрама, который будет сделан побыстрому в отличие от предыдущих фильмов Тривикрама.

Набор остальных актеров и технического состава еще не завершен. Это будет сделано в ближайшие несколько недель, прежде, чем фильм пойдет в производство. Аллу Арджун будет играть щедрого парня, счастливого и удачливого на вид.

Источник: supergoodmovies.com
Перевод: irsr, для bwtorrents.ru