27 сентября, 2011
Изменения стиля Женелии



Не так давно вышел фильм Urumi, в котором Женелия появляется в роли воинственной принцессы. Она очень довольна этой ролью, и сказала, что фильм помог сломать стереотипы ее образа.

В таких фильмах как Boys, Sye, Happy и Bommarillu и в одном из последних - Orange, Женелия появлялась в роли веселой девушки. Она никогда не рассматривалась на серьезные роли. Но все изменилась с фильмом Urumi.

Судя по ее признаниям, актриса очень довольна этой ролью. Также она сообщила, что с нетерпением ждет, когда вновь сыграет роль Хасини для хинди версии фильма Bommarillu.

Но пока она в ожидании выхода фильма Force. Напомним, что это римейк фильма Гаутама Менона Kaka Kaka (или Gharshana на телугу), в котором она играет роль Майи (в тамильской версии ее играла Джотика, а в версии телугу – Асин).


Перевод - BabyGirl
Источник - indiaglitz.com (для bwtorrents.ru)

26 сентября 2011 г
Рам Чаран Теджа хочет работать с Муругадоссом.



Рам Чаран Теджа стал главным гостем на аудиозапуске дублированной телугу версии "7th Sense", предстоящего тамильского фильма Сурьи и Шрути Хаасан "7 Aum Arivu" , который проходил в отелле "Westin" близ Hitech City в Хайдарабаде.

Выступая на мероприятии, Рам Чаран Теджа выразил желание работать с режиссером фильма "7 Aum Arivu" Муругадоссом, который снял несколько самых больших коммерческих блокбастеров Южной Индии.

Любопытно, что Муругадосс снял также фильм "Stalin", с мегазвездой и отцом Рама Чарана - с Чирандживи, и который стал одним из самых крупнейших блокбастеров Толливуда. Рам Чаран Теджа также дал высокую оценку композитору Хариссу Джаяраджу за его отличную работу за последнее время.

Источник: galatta.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

Паван может кое-чему поучиться у Махеша.
28th Sep 2011



Герои- звезды Паван Кальян и Махеш Бабу оцениваются как одни из лучших в рейтинге театральной кассы. Аудитория и поклонники никогда не волнуются о числе провальных фильмов этих актеров, каждое новое кино от них холят и лелеют. Фактически, некоторое время назад, обоих объединяло прохладное, отстраненное отношение к общественной жизни, налаживанию коммуникации с поклонниками или аудиторией. Можно это считать, наверное, застенчивостью.

Теперь же, в одном аспекте, Махеш Бабу буквально превзошел Павана Кальяна - это продвижение фильма. Даже когда успех ‘Dookudu’ растет день ото дня, Махеш Бабу считает нужным предложить акцию поощрения для фильма. Он приехал к СМИ, чтобы выразить свое счастье, поблагодарить поклонников и зрителей, благодаря которым растут сборы.

Паван Кальян никогда не делал этого прежде. Он оставался недоступен и при провалах, и при хитах. Главная причина, почему фильм ‘Teen Maar’ столкнулся в проблемами - нехватка рекламы. Паван должен изменить свое отношение к его фильмам, по крайней мере, ради производителей и дистрибьюторов. Аналитики считают, что он может кое-чему поучиться у Махеша.

источник:cinejosh.com
перевод:irsr, для bwtorrents.ru

28 сентября,2011
Аллу Арджун и Баскар готовятся к новому проекту



Их совместная работа не сделала особой магии в кассовых сборах. Хотя, конечно же, фильму была сделана отличная реклама. Мы говорим о «Parugu»\ «Побег ради любви» и совместная работа Аллу Арджуна и Баскара.

Но это не мешает им, снова воссоединится. Баскар обещал для Банни и его следующего фильма интересную историю, в ответ на это, конечно же, актер ответил согласием.

Фильм начнет свои съемки после того, как Арджун сыграет в фильме Тривикрама Шриниваса – « Honey». Последний фильм актера «Badrinath» прошел не очень хорошо. Теперь, конечно же, Банни будет внимателен к предстоящим выборам фильма.

Возращаясь к Баскару, что нам следует ожидать от него? Трогательная история любви, с незамысловатой историей. В фильмах «Parugu» и «Orange» герои отличались своими особыми отношениями к любви и жизни в целом. Будет ли повторять подобный сценарий для очередного фильма Аллу Арджуна, или же попробует что-то новое? Нам остается только ждать.


Перевод - BabyGirl
Источник - indiaglitz.com (для bwtorrents.ru)

27 сентября,2011
Тамильский хит с Каджал – теперь и на телугу



Фильм «Modhi Vilayadu», который вышел в 2009 году имел хорошие кассовые сборы. Также после этого фильм дублировали на телугу (под названием «Benami Velakotlu») и он будет выпущен на второй неделе октября.

В фильме также снимались Винай Рай, Калабаван Мани, Кочин Ханифа, Сатанам и другие.

Фильм рассказывает историю мультимиллиардера и его трудностях, когда он ведет отчаянную битву, чтобы спасти своего сына от беды.

Музыку к фильму написал Хари Харан.

Перевод - BabyGirl
Источник - indiaglitz.com (для bwtorrents.ru)

П.С. А я читала,и была уверенна,что фильм провалился... Странно...

Школа танцев в фильме 'Racha'

2/10/11

Четвертый фильм с Рам Чараном в главной роли в настоящее время снимается на специально оборудованной площадке на окраине Хайдарабада. Интересно, что место съемки напоминает импровизированную школу танцев. Не будет ли 'Racha' похожа на знаменитый болливудский хит 'Dil to pagal hai'?
Согласно полученным сведениям, Чаран и Таманна играют двух студентов, которые давно влюблены друг в друга, так что в фильме скорее всего покажут несколько ретроспективных кадров.
Комедианты Кришна Бхагаван и Брахманандам, разумеется, будут сыпать с экрана шутками, разгуливая по школе вместе с главными героями.
Примечательно, что помимо "воздушной" любовной линии, в фильме предусмотрена и более серьезная, затрагивающая социальные проблемы. То есть это, с одной стороны, романтичный фильм, а с другой - кино, так сказать, для народа.
Режиссер Сампатх Нанди на все расспросы журналистов относительно проекта отвечает весьма скупо. Но вот что он поведал СМИ: "Вы же видели фильм 'Yemaindi ee vela', где герой вовсе не скрывает своих чувств к героине. То же самое и в 'Racha' - Рам Чаран не будет бегать позади Таманны с букетом в руках. Его персонаж ведет себя подобно героям фильмов 'Gang Leader' or 'Gharana mogudu' ".

По материалам www.chiranjeeviblog.com
Bellatrix для www.indiawood-allstars.net

П.С. Любят же тамошние писаки сравнивать фильмы без каких-либо на то оснований.

а при чем тут Dil to pagal hai

Nagaina пишет:

а при чем тут Dil to pagal hai

Там тоже была школа танцев ... Идиотыыы

Сону Суд пропагандирует вегетарианство.
September 30, 2011



Актер Сону Суд, который получил лестные отзывы за его работу в фильме звезды Салмана Кхана Dabangg, присоединяется к PETA, чтобы продвинуть вегетарианство.
Суд, недавно, на церимонии награждения Международной индийской киноакадемии (IIFA) в Канаде, получил награду за Лучший образ злодея в фильме.
В Канаде он выбрал свободное время из своего плотного графика, чтобы написать Премьер-министру Канады, Стивену Харперу письмо, призывая его прекратить там забой детенышей тюленей для меха.

"Это - забавный способ учить людей выгоде от вегатарианства. Кроме того, вегетарианцы заслуживают некоторой дополнительной любви за стремление спасти животных и окружающую среду. Не стесняйтесь пойти на встречу всем вегетарианцам, Вы получите большую поддержку," сказал Суд в заявлении.

PETA отмечает 30 сентября как День 'Поддержки вегатарианства'.

Тамильский фильм Суда Osthi скоро выходит на экраны. Он будет также играть главную роль в Rana с тамильской суперзвездой Раджникантом.

Источник: ndtv.com
Перевод:irsr, для bwtorrents.ru

Фильмы Сидхарта и Варуна Сандеша выйдут в ноябре.
30th Sep 2011



Шоколадные мальчики Сидхарт и Варун Сандеш прийдут на экраны в ноябре после того, как фестивальное изобилие с большими звездами и большими фильмами пойдет на убыль.

Фильм Варуна Сандеша "Priyudu" выйдет на экраны после пост-продакшн обработки, которая может занять один месяц и ноябрь, является вероятной датой выпуска. В нем в главных ролях снимаются Притика Рао и Швета Прасад и, как говорят, фильм является романтической историей.

Тем временем фильм Сидхарта "O Мой Друг" уже находится на стадии пост-продакшн. “О мой друг" мчится к ноябрьскому выпуску. Дил Раджу, один из лучших продюсеров, с которым я работал. Не могу дождаться, чтобы увидеть фильм"- написал он на Твиттере.

В фильме Шрути Хаасан в ведущей роли, в то время как Хансика тоже играет одну их главных ролей.

"На руках" у Сидхарта есть еще ряд проектов включая "Полуночных Детей" Дипа Мехты, ремейк Дэвида Дхавана "Постучите по дереву / Chashme Buddoor" и тамильская/ телугу версии Баладжи "Kadhalil Sodhapuvathu Eppadi". Все фильмы намечены для выпуска в следующем году.

Источник:cinejosh.com
Перевод: irsr, для bwtorrents.ru

30 сентября,2011
Kandireega завершил 50 дней



Белламконда Суреш поблагодарил аудиторию за то, что они приняли Kandireega хитом во всех кинотеатрах, который вышел 12 августа. Актеры фильма – Рам, Хансика Мотвани и Акша.

Песни С.С. Тамана были также хорошо приняты. Они возглавили многие музыкальные чарты, спустя 4-5 недель после выхода фильма. Особенно аудитория радужно приняла вторую часть фильма.

Также была замечена игра Сону Суда, которая каждому понравилась. Он отлично справился с ролью, сыграв, очень открыто в фильме.


Перевод - BabyGirl
Источник - indiaglitz.com (для bwtorrents.ru)

30 сентября, 2011.
Соня Агарвал в слезах .



Режиссер Радж Кришна, который снимает фильм с Сонией Агарвал "Oru Nadigaiyin Vaakumoolam", сказал, когда он рассказал историю фильма актрисе, то она была вся в слезах. Он сказал, что фильм основан на жизни и страданиях актрисы, до и после начала актерской карьеры.

Когда он рассказал эту историю Сонии Агарвал, она начала плакала уже после третьей сцены и ему пришлось её успокаивать. Фильм "Oru Nadigaiyin Vaakumoolam" будет чувственным фильмом, но лишенным пошлости , добавил он. Кроме того, это не будет фильм, показывающий актрису только в свете рамп, уточнил Радж Кришна.


Источник: behindwoods.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

1 октября, 2011 г.
Скандальная героиня Карти.



Режиссер Сураадж готовится к съемкам своего фильма с Картиком Шивакумаром, которые начнутся сразу после того, как актер завершит "Saguni" . Контракт на главную женскую роль в фильме Сурааджа подписан с Анушкой Шетти.

Один из последних, кто присоединился к команде фильма, - Никитха Тукрал, скандально известная актриса, которая оказалась в центре внимания после того, как Ассоциация кинопроизводителей Карнатаки наложили на неё запрет из-за её предполагаемого романа с актером Даршаном. Здесь стоит отметить,что позже запрет был отменен после того, как кинозвезды, режиссеры и активисты женского движения осудили одностороннее решение.

Никитха очень радуется вчерашней премьере фильма "Muran" , который получил большой отклик у аудитории. Если она , действительно, станет второй героиней в фильме с Карти, то, считайте, что она поймала удачу за хвост!

Источник: behindwoods.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

3 октября,2011
Две звезды бьют рекорды



Менее чем за месяц, две южноиндийские суперзвезды вновь берут власть в двух штатах. Мы говорим о Принце Толливуда – Махеше Бабу и о Аджите Кумаре – суперзвезды Колливуда. Два актера со своими недавно вышедшими фильмами бьют все рекорды по кассовым сборам.

«Dookudu» в первые же дни проката собрал рекордное количество денег, за всю историю Телужской киноиндустрии, и «Mankatha» также удивили всех в штате Тамил Наду, оправдав все ожидания.

Помимо укрепления своих позиций в Толливуде и Колливуде, они соответственно дали хорошую планку для следующих фильмов, которые собираются выйти.

Вперед, Махеш и Аджит!

Перевод - BabyGirl
Источник - indiaglitz.com (для bwtorrents.ru)

28/09/2011
Vikram снова поработает с Suseenthiran!



Если режиссёр производит на Викрама впечатление, то актёр хочет работать с ним снова и снова. Накануне согласования своего проекта с Виджаем, автором его последнего предприятия 'Deiva Thirumagal', Chiyaan теперь планирует ещё раз воссоединиться с Suseenthiran, который снимает его следующий фильм 'Rajapattai'.
"Suseenthiran - сосредоточие таланта. Мы прекрасно провели время, снимая Rajapattai, и мы решили сотрудничать ещё раз. Наш следующий проект скоро начнётся", говорит Chiyaan с оптимистической улыбкой.
Теперь, когда съёмки 'Rajapattai' почти закончены, делается всё для того, чтобы выпустить фильм в декабре. "По всей вероятности фильм выйдет на последней неделе декабря, то есть во время рождественских каникул", сообщают источники.
Тем временем ходят слухи, что съёмки ещё не названного фильма Викрама - Виджая, который будет полностью снят в Соединенных Штатах, начнутся очень скоро. "Режиссёр занят подготовительной работой для этого проекта", говорят знающие источники.

По материалам - IndiaGlitz
Перевод: Violla, bwtorrents.ru

03/10/11

Махеш Бабу дебютирует в Болливуде

Звзеда фильмов на телугу и муж Намраты Широдкар - Махеш Бабу в следующем году дебютирует в Болливуде. Куки Гулати, который потерпел неудачу со своим первым режиссерским проектом "Принц / Prince", пригласил звезду южного кино в свой следующий проект.

Источник нас проинформировал, "Куки в настоящее время работает с Смрити Схинд. Они находятся в процессе выпуска своего первого фильма на маратхи "Ticha Baap, Tyacha Baap". Только после этой премьеры, Куки начнет работу над следующим проектом. И Махеш Бабу уже согласился быть частью этого. Фильм будет продюсироваться под баннером "SoBo films".

Рожденный в семье суперзвезды Кришны - Махеш Бабу встал перед камерой в возрасте четырех лет в режиссерском дебюте Рамеша Бабу "Needa" в 1979 году. Спустя 20 лет, Махеш Бабу, снялся в фильме "Принц 1 / Raja Kumarudu" (1999), который стал хитом. Фактически, после выпуска фильма, люди начали назвать Махеша - Принц Махеш.

Интересно, что Принц Махеш и создатель фильма "Принц" Куки Гулати, стали верными друзьями только несколько месяцев назад. "Куки и Махеш Бабу стали друзьями на съемках рекламы. Куки снимал рекламу для одного брэнда одежды, который одевает актера. С тех пор, эти двое поддерживают друг с другом контакт. Когда Куки рассказал идею нового триллера Махешу Бабу, актер сразу же согласился сыграть в нем роль."

Когда связались с Куки Гулати, он сказал, "Ничего пока не решено. Слишком рано о чем - нибудь говорить. Я сейчас занят фильмом на маратхи."

* по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

30 сентября,2011
«Только Салман сможет сыграть роль» – считает Махеш.



Когда мы спросили у Махеша Бабу, кто сыграет его роль в хинди римейке его фильма Dookudu, он с уверенностью ответил, что это будет Салман Кхан, так как он обладает уникальным стилем и легко может быть героем и комиком.

Салман может принять рекомендацию Махеша за комплимент. Напомним, что Салман уже сыграл в римейке Принца, который вышел на хинди под названием Wanted.

Тем временем Dookudu уже в первые дни кассовых сборов добился ошеломляющего успеха, который, мягко говоря, совершенно невероятен для телужского кино.


Перевод - BabyGirl
Источник - indiaglitz.com (для bwtorrents.ru)

30 сентября, 2011
Невероятный успех «Dookudu»



Как и ожидалось, фильм Махеша Бабу «Dookudu» собрал один из крупнейших кассовых сборов уже в первую неделю проката – 50,07 крор. Не многие южноиндийские фильмы, не считая фильмы Раджниканта, сумели собрать такую рекордную сумму за неделю в прокате.

Пресс-служба фильма сообщает, что «Dookudu» готов ставить новые рекорды. Хотя фильм собрал самые большие кассовые сборы в штате Андхра-Прадеш, которые прежде устанавливались фильмом «Magadheera»,он также собрал непредвиденные сборы в США, и также в таких индийских штатах, как Карнатака, Тамил Наду, Махараштра и других.


Перевод - BabyGirl
Источник - indiaglitz.com (для bwtorrents.ru)

Oosaravelli бьет рекорд Dookudu в Низам.
October 3, 2011



У фильма "молодого тигра" НТР младшего, высокобюджетной феерии действия "Oosaravelli", все готово к выпуску на 6 октября. "Oosaravelli" ставит новый рекорд в области Низам. Фильм НТРа будет выпущен в 220 театрах в области Низам. Таким образом Oosaravelli бьет рекорд фильма Dookudu. Фильм Махеша Бабу Dookudu вышел в 216 кинотеатрах.Фильм выдержал формальности с цензурой и был награжден сертификатом U, после нескольких небольших редакций.

Это романтичный фильм с НТР и белокожей красоткой Таманной в главных ролях. Стильный режиссер Суриндер Редди поставил этот фильм. Oosaravelli фильм производства BVSN Prasad под баннером Sri Venkateswara Cine Chitra. Деви Шри Прасад сочинил хорошую музыку для этого фильма.

Осталось подождать три дня, пока Oosaravelli, оставит первые записи в рейтинге Театральной кассы.

Источник: tollywoodstarsblogspot.com
Перевод:irsr, для bwtorrents.ru

1 октября,2011
Рана, Кришш в совместном проекте?



Проект Кришша Krishnam Vande Jagatguru в скором времени может осуществиться. Только в актерском составе могут быть изменения. Вместо Венкантеша скорее всего главную роль в фильме исполнит Рана Даггубати. По некоторым данным, Кришш рассказал историю фильма Ране, и тот им весьма заинтересовался.

Сейчас Рана занят в съемках фильма Рама Гопала Вармы «Department», и он был недоступен для комментариев, также, как и Кришш. Но, насколько нам известно, этот будущий проект будет отличаться от всех тех, что делал раньше Кришш.

Очевидно, фильм будет триллером. Если это так, то этот фильм находится в контрасте с «Gamyam» и «Vedam». И присутствие Раны в фильме личший раз подтверждает то, что фильм будет иметь сильный характер, характерный для актера.


Перевод - BabyGirl
Источник - indiaglitz.com (для bwtorrents.ru)

4 октября, 2011 г.
Хансика с Силамбарасаном в "Vettai Mannan" .



Хансика говорит, что очень счастлива, что будет работать с Силамбарасаном в фильме "Vettai Mannan". Недавно актриса подписала контракт на этот фильм и присоединится к съемкам после того, как Силамбарасан завершут работу над "Osthi". Ранее в пару к СТР была выбрана Дикша Сет, говорят источники, но в конце концов, было решено, что эта роль была отдана Хансике, а Дикша Сет сыграет в паре с актером Джаем.

В собщениях из Колливуда говорится, что Хансика в фильме сыграет роль гангстера. Говоря о "Vettai Mannan", Хансика сказала, что согласилась на роль, поскольку она наравне с ролью Силамбарасана.

Источник: behindwoods.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

3 октября, 2011 г.
Свежие новости о фильме Раджини "Rana".




В отличие от новостей о том, что "Rana" был отложен, продюсер фильма "Eros International" выпустил заявление для прессы, чтобы положить конец путанице. По данным пресс-релиза, съемки фильма "Rana", согласно графику, и учитывая состояние здоровья Раджниканта, начнутся в декабре месяце.

Режиссер "Rana" , К.С. Рави Кумар сказал: "Хотя и Раджникант полностью выздоровел и очень хочет начать съемки, мы задержали их начало, так как мы не хотим его торопить , поскольку в фильме Раджникант играет тройную роль и имеет ряд потрясающих трюковых сцен". "

Сунил Лулла , управляющий директор "Eros International Media Ltd" заявил :"Этот проект - большая честь для нас, и мы непротив подождать, чтобы стать частью этого амбициозного фильма с Раджникантом, и мы хотим, чтобы он еще немного отдохнул".

Источник: behindwoods.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

2 октября 2011 г
Дело против Нагарджуны за оскорбление женщины - репортера.



В субботу было начато дело против Нагарджуны по обвинению в оскорблении женщины-репортера.

Инспектор К. Нагасинга Рао сказал, что внештатный сотрудник ежедневной английской газеты встречалась с Нагарджуной для интервью о его предстоящем фильме. Он назначил ей встречу на 29 сентября.

Во время интервью он "выбрал аргумент" утверждая, что в своей предедущей статье она дала заведомо ложную информацию о нем. Журналист утверждает, что Нагарджуна использовал "грязные и вульгарные" выражения и даже угрожал убить её. В соответствии стаьям 506 и 509 IPC против Нагарджуны было возбуждено дело.

Источник: galatta.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

4 октября 2011 г
"Rachcha" установит новую тенденцию: Рам Чаран Теджа



Рам Чаран Теджа, кажется, довольно уверен в своем предстоящем фильме "Rachcha", которым руководит молодой режиссер Сампат Нанди (исвестный по "Yemaindhi EE Vela") и продюсируют Н.В.Прасад и Парас Джайн под баннером "Mega Super Good Films". И хотя фильм планируется выпустить на экраны на Рождество этого года, актер заявил, что "Rachcha" установит новую тенденцию в кино.

"Что меня меня взволновало в сценарии фильма, так это то, что я никогда не предполагал играть такой персонаж. Этот фильм - это захватывающая работа, и я точно знаю, что мои поклонники хотят видеть меня в такой роли. Там есть умопомрачительные экшен-сцены и много неожиданных элементов. Сампат Нанди, молодой режиссер, и мне нравится его увлеченность и то, как он обрабатывает сценарий. Он делает потрясающую работу," - сказал Рам Чаран.

"Rachcha" послужит примером в Толливуде того, как можно создавать фильм с низкими затратами при производства и с высокой художественной ценностью. Как только фильм будет снят, мы раскроем все затраты на его производство, и люди сами смогут в этом убедиться," - также добавил Рам Чаран.

Источник: galatta.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

5 октября 2011 г
Аджит в фильме "Indian 2"?




Производитель А.М.Ратинам, который продюсировал блокбастер "Indian", режиссера Шанкара и с Камалом Хаасаном в главной роли, задумал создать продолжение фильма. Продюсер планирует привлечь к проекту режиссера Шанкара, чтобы снять фильм с Аджитом Кумаром в главной роли.

По словам источников, вероятно, скоро будет сделаноо фициальное объявление . Шанкар и Аджит, как предполагалось, объединятся для фильма "Jeans", но этого не случилось, и проект был отдан Прашанту. Если бы Аджит и Шанкар объединились , то это было бы, конечно, самым ожидаемым фильмом года.

Источник: behindwoods.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru