28 июня 2011 г
Чарми: Амитабх очень скромен.




После работы в южноиндийских фильмах в течение 10 лет, очаровательная актриса Чарми теперь дебютирует в Болливуде в фильме с Амитабхом Баччаном "Bhuddah... Hoga Tera Baap", в котором она играет роль беспечной студентки колледжа и подруги Амитабха.

Говоря о своем опыте с Большим Б, 23-летняя актриса сказала: "Работа с ним была одним из самых незабываемых моментов во всей моей карьере. Я не могла мечтать о лучшем дебюте. Он - очень скромный человек. Я никогда не встречала человека, настолько основательного, как он".

Она сказала, что очень нервничала, когда встретила Амитабха. "Прежде чем начались съемки первой сцены, Амит-джи спросил меня, не могли бы мы отрепетировать эту сцену. Он из тех актеров, которые должны сначала удостовериться, что его партнеру по сцене рядом с ним комфортно, вот почему все его так уважают", - сказала она.

На вопрос о том, какие советы от легендарного актера она вязала себе на заметку, Чарми ответила: "Амитабх - тот, кто уважает своих коллег-актеров. Когда он убежден, что его коллега-актер делает хорошую работу, он просто позволяет ему заниматься собственными делами".

Источник: galatta.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

Камал Хасан и его скандальные браки
23.06.11



Камал Хасан женился на известной танцовщице Вани Ганпати в 1978 году. Ему было всего 24. После свадьбы Вани Ганпати активно участвовала в его карьере и стала его дизайнером одежды. Однако их брак распался, когда Камал Хасан вступил в связь с актрисой Болливуда Сарикой.

Их роман создал сенсационные газетные заголовки, когда пара призналась в том, что Сарика беременна их общим внебрачным ребенком. Отношения Камала Хасана с Вани Ганпати рухнули под этим признанием, и пара подала на развод после десяти лет брака.

И хотя развод прошел гладко, Камал Хасан и Сарика не вступали в брак вплоть до 1991 года, когда у них родился второй ребенок. Тем не менее, и этот брак не продлился долго, и пара подала на развод в 2002 году. Расставание было полно горечи, и разрыв произошел из-за романа Камала Хасана с актрисой Симран - на 22 года моложе него. Однако отношения не продлились долго, поскольку Симран в конце концов вышла замуж за свою детскую любовь. После этого Камал Хасан вступил в гражданский брак с актрисой Гоутами.

box4.chakpak.com
перевод ИНДИЙСКОЕ КИНО Ru (c) bollywoodru.blogspot.com

28 июня,2011
Аруна Шилдс в танцевальном номере Чайтаньи



У Нага Чайтаньи все готово для того, чтобы сотрудничать в одном фильме с горячей Аруной Шилдс сегодня. Аруна – британская актриса англо-индийского происхождения.

Она играла главную роль в паре с Вивеком Обероем в фильме 'Prince', который вышел в прошлом году. Аруна имеет отличные танцевальные навыки, так как она является хореографом по танцам и опытной исполнительницей танца живота.

Сейчас Аруна готовит танцевальный номер в фильме Чайту 'Dhada'. Съемки будут проходить на студии Annapurna studios с сегодняшнего дня до 2 июля. Источники сообщают, что хореографом номера будет Прем Ракшит.

Съемочная команда фильма 'Dhada' сейчас заняты съемками некоторых эпизодов в Европе с Нагой Чайтанья и Каджал Агарвал.

* Перевод - BabyGirl
Источник - Indiaglitz.com (для bwtorrents.ru)

28 июня, 2011
Фильм '180' покажут в Германии



Фильм на языках тамили и телугу '180' с участием звезд Сиддхарта, Прии Ананд и Нитьи Менен будет показан на фестивале индийского кино в Германии. Этот фильм будет представлен с 20 по 24 июля в Штутгарте.

Это будет 8-ой раз, когда Filmburo Baden-Wuttemberg организуют индийский кинофестиваль, который в этом году имеет название 'Bollywood and Beyond'. В 2010 году более 50 фильмов были показаны на этом фестивале.

Фильмы Приянки Чопры 'Saath Khoon Maaf', Салмана Кхана 'Dabbangg' и другие будут показаны в этом году. Фильм '180', который вышел на экраны в прошлую субботу был оценен как фильм с хорошими визуальными эффектами и хорошей режиссурой. Баласумбраманьям является оператором фильма, а Шаррет музыкальным композитором.

Однако так как сюжет в фильме развивается медленно и натянуто фильм собирает не очень большие кассовые сборы.

* Перевод - BabyGirl
Источник - Indiaglitz.com (для bwtorrents.ru)

30 июня, 2011 г.
Подробности проекта Джива-Гаутам Менон.





У Гаутама Менона всё готово к съемкам фильма с Дживой. Несколько дней назад звезда подтвердил, что он будет сниматься в фильме Гаутама Менона. Этот пока неназванный фильм будет запущен в августе. Фотосессии запланированы на 1 августа, а сами съемки начнутся с 5-го августа.

Сначала съемки пройдут в Ченнаи, а затем съемочная команда отправится в Великобританию, где будет снята большая часть фильма. Фильм производит кинокомпания RS Infotainment.

Джива, который сейчас находится на вершине славы после успеха фильма "Ко", в восторге от перспективы работать с лучшим режиссером страны.

Источник: behindwoods.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

30 июня, 2011 г
Виджай получает предложения от Гаутама Менона и А. Р. Муругадосса



Кажется, что в эти дни Госпожа Удача улыбается Виджаю. В настоящее время он работает в фильме независимого режиссера Шанкара "Nanban", а теперь ему поступило предложение от режиссера Гаутама Менона сняться в его будущем проекте.

Однако этот проект будет запущен только в марте 2012 г, так как Гаутам Менон посвящает себя в этом году работе над фильмом с Дживой в главной роли. А тем временем Виджай закончит съемки в фильме "Nanban".

По слухам, Виджай, вскоре после завершения съемок в фильме Шанкара "Nanban", также начнет работать в фильме А.Р.Муругадосса. Отец Виджая и режиссер С.Чандрашекхар будет продюсировать проект А.Р.Муругадосса.

Источник: behindwoods.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

Решение Чирандживи потрясло Рама Чарана.
Jun 30, 2011




Решение Чирандживи держаться подальше от фильмов очень потрясло его сына Рама Чарана, настолько что он не смог спать ночью. “как многие другие я был потрясен услышать, что папа решил больше не сниматься и посвятить свою жизнь служению людям, ... не в состоянии заснуть из-за этого,” написал на твиттере Чаран.

Чиру попросил, чтобы его поклонники видели его в Раме Чаране, но сам Чаран не может видеть Чиранджеви в себе. Слишком большие ботинки, чтобы их заполнить(образное выражение т.е. слишком значимая фигура), с этого времени Чаран должен быть еще более ответстенным. Чирандживи не просто оставил ответственность за будущее его наследства, но также не оставил надежды поклонникам относительно него.

Хотя Чаран проявил себя как актер и звезда, он должен будет быть последовательным в поставке хитов. Также он должен делать фильмы в более быстром темпе, чтобы его поклонникам было чем заняться.

Источник: supergoodmovies.com
Перевод: irsr , для bwtorrents.ru

Съемки фильма Нагарджуна 'Rajanna' идут в Annapurna studios.
Jun 30, 2011



Король Нагарджуна действует как борец за свободу Telangana в фильме Rajanna, последний этап съемок продолжается в студиях Аннапурны, Хайдарабад. Этот график завершится 30-ого числа этого месяца. Режиссер Виджаенедра Прасад сосредоточен на ряде важных сцен для Нагарджуна и других актеров. Следующий этап съемок этого фильма начнется с 15-ого июля.

В этом фильме над экшен сценами работает Раджа Моули. Кино производится студией Аннапурна, продюсер Нагарджуна, музыка М. М. Кервани,оператор - Сентил Кумар.

Источник: supergoodmovies.com
Перевод:irsr, для bwtorrents.ru

Вперые в Sri Sri Каджал романтичная героиня Сидхарта.
Jun 30, 2011



Каджал Агарвал,сыгравшая в фильмах со всеми видными героями, будет впервые в ее карьере играть главную роль с Сидхартом. Как сообщают источники, Каджал войдет качестве исполнительницы главной роли в фильм Sri Sri с Сидхартом в главной роли.

Рамеш Варма, поставивший такие фильмы как Ride и Veera, является режиссером Sri Sri. Беламконда Суреш выступает продюсером этого фильма. К съемкам приступят с 30 июля. Как и 180, этот фильм также будет двуязычным.

Сидхарт в настоящее время делает O My Friend под баннером Dil Raju’s. У Каджал есть очень много фильмов, выстроенных для нее в ряд. Болливудский фильм с ее участием Singham намечают выпустить 22 июля.

Источник: supergoodmovies.com
Перевод:irsr, для bwtorrents.ru

30 июня, 2011 г.
Сурья в фильме Веттри Марана?



По сообщениям, лауреат национальной премии, режиссер Веттри Маран пытается привлечь Сурью для главной роли в своем следующем проекте. Этот высокобюджетный, эпический фильм будут продюсировать кинокомпании "Dhayanidhi Alagiri" и "Cloud Nine Movies". Согласно источникам, режиссер сейчас занят доработкой сценария. Интересно, что Сурья скоро приступит к съемкам фильма режиссера К.В.Ананда
"Matraan".

Оставайтесь с нами, мы будем держать вас в курсе!

Источник: galatta.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

29 июня, 2011 г.
Айшвария Дхануш становится режиссером!



Ожидание закончилось! Наконец-то, Дхануш сделал официальное заявление, что его жена и старшая дочь Раджниканта, Айшвария скоро дебютирует в качестве режиссера.

В фильме своей жены Дхануш будет играть главного героя. "Да я делаю проект с Айшварией. Выбор героини для меня еще не завершен. Но я скоро сообщу о выборе",- сказал Дхануш. Считается, что сыграть роль главной героини в этом романтическом фильме, больше всего шансов есть у Шрути Хаасан.

Будучи большим любителем кино, Айшвария обычно сопровождает Дхануша на всех его съемках, и даже была помощником нескольких режиссеров, включая его брата Селварагхавана и Шри Рагхава, в фильме "Yuganiki Okkadu." В течение прошлых нескольких месяцев она была занята подготовкой сценария. О начале проекта объявят после полного выздоровления Раджниканта.

Источник: galatta.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

30/06/2011
"Deiva Thirumagal" получил категорию 'U'.



Фильм Викрама 'Deiva Thirumagal' был подвергнут цензуре и получил категорию U. Чиновники Совета по цензуре были довольны фильмом и поздравили режиссёра AL Vijay с созданием такого грандиозного фильма, а Викрама с его замечательным исполнением.
Были противоречия по поводу названия фильма, и его создатели решили изменить название с Thirumagan на Thirumagal. Вследствие этого были разговоры, что некоторые сцены в фильме, возможно, будут спорными.
Но чиновники Совета по цензуре ножницы нигде в фильме не использовали, поскольку режиссёр выполнил свою работу очень хорошо.
Есть ожидания, что 'Deiva Thirumagal' поможет Викраму заработать лавры и премии. Релиз фильма будет 15-ого июля 2011.

По материалам - The Times of India
Перевод: Violla, bwtorrents.ru

27 июня, 2011 г.
Прабху Дева завершает съемки фильма...





Режиссер Прабху Дева на находится на грани завершения фильма, в котором снимаются Вишал и Самира Редди в главных ролях. Съемочная команда отправляется в Калькутту, где будут отсняты последние важные сцены, а затем начнется работа над пост-продакшном.

Еще нужны десять дней, чтобы дождаться, когда к завершающему этапу съемок присоединится очень занятая Самира Редди. Название этого проекта по-прежнему под вопрососм, так как Прабху Дева сомневается в названии "Prabhakaran".

Прдюсирует фильм брат Вишала, Викрам Редди, под баннером GK Films.

Источник:behindwoods.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

1 июля 2011 г
Дело о разводе Прабху Девы и Рамалаты не завершилось.



Были большие ожидания того, что Прабху Дева и Рамалата получат развод в суде по семейным делам в Ченнаи, вчера 30 июня 2011 г. Однако, обе стороны отсутствовали на судебном заседании, которое было назначено на вчерашний день. Адвокаты обеих сторон предоставили письма от своих клиентов, в которых они сообщают о своей неспособности принять участие в судебном разбирательстве. После этого судья отложил слушание дела до 10-го июля.

Всё это очень разочаровало представителей СМИ, которые ожидали в зале суда, чтобы увидеть мельком Прабху Дева и расспросить о его следующем шаге - о браке с Наянтарой.

Источник: behindwoods.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

Новый рекорд Махеша Бабу
Jun 30, 2011.



Суперзвезда, принц Махеш Бабу побил новый рекорд на Twitterе. Он - первая 'исключительная' знаменитость Tollywoodа, которая превзойдет 200 тысяч в последователях,и имеющая самый популярный социальный сетевой веб-сайт. Всего этого он достиг всего лишь за один год.

Махеш Бабу обогнал по времени набора последователей первого человека Южного кино,имеющего более 100 тысяч последователей. Хотя Сидхарт всё же пока ещё опережает его.
Другими знаменитостями Tollywoodа имеющими более 100 тысяч последователяей являются Nagarjuna, Rana Daggubati , Рам Чаран и NTR младший.

источник:supergoodmovies.com
превод: asalia для bwtorrents.ru

01/07/11
Сиддхартх в римейке "Chashme Buddoor"




Дэвид Дхаван готовится переснять культовую комедию 1981 г. режиссера Саи Паранжпельта "Постучите по дереву / Chashme Buddoor". В то время, как пакистанский певец - актер Али Зафар исполнит роль, в оригинале которую играл Фарук Шейх , Дхаван также решил пригласить звезду фильма "Цвет шафрана / Rang De Basanti" - Сиддхартха.

Южный актер, чей последний фильм был - проект Чандана Ароры "Striker", собирается исполнить роль Рави Басвани.

Отбор актеров на роль Рави Басвани - был и тяжелым и эмоциональным для Дхавана. Он объясняет, "Рави - единственный актер из этого фильма, которого больше нет с нами и я тоскую без его. Рави и я были соседями по комнате, когда мы делали первые шаги в своих карьерах. Я должен был отдать Рави в надежные руки. Я должен был найти актера, который воздаст должное его роли."

"Я знал Сиддхартха в течение долгого времени. Он - дорогой друг. И только друг может играть роль Рави Басвани, " сказал Дхаван. Сиддхартх и Дхаван должны были работать вместе над фильмом "Hook Ya Crook" (2010), который позже был снят с Джоном Абрахамом.

Амитабх Баччан снялся в эпизодической роли в оригинальной версии, Дхаван также намеревается пригласить его и в римейк.

* по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka, khushi.b.qip.ru)

1 июля,2011
Победители Vijay Awards 2011



Лучший актер – Vikram (Raavanan)
Лучшая актриса – Anjali (Angadi Theru)
Лучший актер отрицательной роли – Rajinikanth (Endhiran)
Лучший комедийный актер – Santhanam (Boss Engira Baskaran)
Лучший режиссер – Vasantha Balan (Angadi Theru)
Лучший сценарий – Prabhu Solomon (Mynaa)
Лучший композитор – AR Rahman (Vinnai Thandi Varuvaya)
Лучший закадровый певец – Vijay Prakash (Hosanna – Vinnai Thandi Varuvaya)
Лучшая закадровая певица – Shreya Ghosal (Mannipaya – Vinnai Thandi Varuvaya)
Лучший текст песен – Vairamuthu (Thenmerku Paruvakatru)
Лучший актер второго плана – Thambi Ramaiah (Mynaa)
Лучшая актриса второго плана – Saranya (Thenmerku Paruvakatru)
Лучший хореограф – Dinesh (Jilla vitu – Easan)
Лучшая команда – Mynaa
Лучший фильм – Angadi Theru (Aiyangaran)
Лучший дебютант – Viddharth (Mynaa)
Лучшая дебютантка – Amala Paul (Mynaa)
Разыскиваемая звезда года – Karky (Endhiran)
Лучший эстрадный актер – Surya (Singam)

Sivaji Ganesan Award – K Balachandar
Lifetime Achievement award – Sundaram (Dance master)
Social Responsibility award – Lawrence

Любимый герой – Rajinikanth (Endhiran)
Любимая героиня – Trisha (Vinnai Thandi Varuvaya)
Любимый режиссер – Shankar (Endhiran)
Любимая песня – En Kadhal Solla (Paiyaa, Yuvan Shankar Raja)
Любимый фильм – Endhiran (Sun Pictures)

* Перевод - BabyGirl
Источник - http://600024.com (для bwtorrents.ru)

28 июня, 2011
Прабхас отправил подарок Нитье



Были большие слухи и шум в СМИ, когда Нитья Менен сообщила о том, что не знает кто такой Прабхас. Напомним, кто Нитья пояснила свое заявление тем, что она является новой актрисой в Толливуде, мало того, она смотрела мало фильмов на языке телугу и знает совсем мало о современных телужских героях.

Однако, узнав об этом, Прабхас отправил ей подарок в виде дисков с несколькими его фильмами. Он отнесся к этому вежливо, и надеется на то, что теперь она будет знать о нем.

Теперь нам только остается ждать реакции Нитьи Менен на такой подарок от Мятежной звезды Прабхаса.

* Перевод - BabyGirl
Источник - Indiaglitz.com (для bwtorrents.ru)

Первая жена Пракаша Раджа - Лалита и 2 его дочери. У него было три ребенка (один ребенок мертв).

Бывшая жена Пракаша Раджа Лалита Кумари, дочь актрисы CL и актера Ананда и сестра Shanti возвращается к действию после 15-летнего разрыва! Если верить источникам, она собирается играть жену Sathyarajs в новом тамильском фильме. Лалита Кумари была домохозяйкой, поскольку Пракашу не нравилось, когда она работала. Теперь она также возвращается в производственный дом Balachandar's (директор, который вводил её в фильмы). Она снялась в 30 фильмах прежде, чем вышла замуж за Пракаша Раджа.
Актер Пракаш Радж сказал, что его бывшая жена и его нынешняя жена стали дружелюбными по отношению друг к другу.

По материалам: www.ayaskantam.com и www.otkakva.ru

Аллу Арджун и Анушка победители Filmfare Awards.



Jul 03, 2011

Приветствуемое критиками кино Vedam, подтверждает свою значимость, сметая премии Filmfare Awards за 2011 год. Аллу Арджун и Анушка - победители номинаций Лучшего Актера и Лучшей Актрисы за этот фильм. Также в копилку фильма ушли номинации за Лучший фильм и Лучшего режиссера (Криш).

А.Р. Рахман получил премию Лучший музыкальный директор Filmfare Awards 2011 за его роскошную работу в Ye Maya Chesave. Чирандживи дали награду за выслугу. Раджу Сандарам признан Лучшим балетмейстером за фильм Brindavanam.

Песня khaleja Сада Шивы получила Лучшую лирику и Лучшие исполнители. Манодж Парамахамса стал Лучшим оператором за Ye Maya Chesave.




Источник: supergoodmovies.com
Перевод:irsr, для bwtorrents.ru

3 июля, 2011 г.
Сегодня у Карти счастливый день!




Впервые мы увидели Картика Шивакумара в качеставе главного героя в фильме "Paruthiveeran", с тех пор он не только завоевал немало наград, но и сердца своих поклонников. С тех пор Карти идет уверенно вперед, став одним из самых желанных героев для любого режиссера...

Сегодня, 3 июля, в комплексе Codissia в Коимбатуре состоялась свадьба Картика Шивакумара. Официальный прием в Le Royal Meridian состоится 7 июля, на котором будут присутствовать многие знаменитости из мира политики и киноиндустрии.

Источник: indiaglitz.com, behindwoods.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

3 июля, 2011 г.
Прабху-Наянтара: свадебные планы?



Ранее сообщалось, что Прабху Дева и актриса Наянтара свяжут себя узами брака где-то примерно в июне или июле 2011 года. Но последние события показали, что планы на брак откладываются, так как Прабху Дева и его жена Рамалата не явились в прошлый четверг в суд по семейным делам. Судья отложил слушания до 10 июля. А между тем, Наянтара , похоже, планирует уйти из кино. Недавно она закончила сниматься в фильме с Балакришной "Sri Rama Rajyam".

По словам источников, Прабху уже начал выплачивать установленные судом алименты своей жене Рамалате и в качестве первого шага заплатил ей 5 лакхов. Также Рамалате и его двум сыновьям, Риши и Адитье, переданы загородный дом и 22% собственности в ECR . Помимо собственности в Хайдарабаде, на имя Рамалаты также будут переданы квартиры в Anna Nagar .

Источник: galatta.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

4 июля, 2011 г
Сурья обнажится!



Сурья собирается обнажить свое точенное тело в песне фильма "7am Arivu". Оператор Рави К. Чандран сказал ему, чтобы он выглядел идеально, ему нужно показать шесть кубиков. И Сурья решил их сделать. Песню далжны были снимать через 16 дней, так что у Сурьи было мало времени. Тем не менее, Сурья не подвел.

Актер качался, словно маньяк, но явился на съемки с хорошо выделяющимися на торсе шестью кубиками! Оператор был очень впечатлен и похвалил его за такой тяжелый труд, за работу настоящего профессионала. Его поклонницы будут в восторге!

Источник: behindwoods.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

4 июля, 2011
Селварагхаван женился на Гитанджали.




Вчера, 3 июля 2011 г., в отеле Le Royal Meridian, состоялась свадьба режиссера Селварагхавана и Гитанджали. Официальный прием молодоженов состоится сегодня в 18:30 в зале мэрии Раманатана в Ченнаи.

На свадьбе присутствовали несколько знаменитостей, включая Сухасини, Чинни Джаяната, А.М. Ратинама, Прабху, Рама Кумара, Мани Ратнама и Сами Аравинда. Из членов семьи на свадьбе были его брат Дхануш с женой Айшварией, а также их дети- сын Ятра и дочь Линга.

Напомним, что Сельва ранее был женат на актрисе Сонии Агарвал, но брак распался.


Источник: behindwoods.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

4 июля, 2011 г
Это не Аннушка и не Шрия!



Актриса Пранита дебютировала в тамильском фильме "Udhayan" в паре с Арулом Нидхи. Она очень довольна полученными отзывами, и сказала, что каждый человек, который видел фильм, говорит только хорошее о её исполнении роли. Пранита надеялась, что, благодаря этому фильму, её заметят и она будет получать хорошие предложения в будущем.

Похоже, что молитвы Праниты были услышаны, потому что она будет героиней Карти Шивакумара в фильме "Saguni". Последний фильм Карти "Siruthai" стал хитом, и он терпеливо ждал хорошего сценария, чтобы начать сниматься. Сценарий "Saguni" режиссера-дебютанта Даяла Шанкара впечатлил Карти, и он дал свое согласие. Было много разговоров, что главную героиню сыграет Шрия Саран или Анушка Шетти, но выбрана была Пранита.

Источник: behindwoods.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru