07/05/10

Хотя, фильм "Raajneeti" еще не вышел, но талантливый кинопродюсер Пракаш Джха не планирует сидеть без дела. Фактически, он уже спланировал свой следующий проект с Катриной Каиф и Большим Б. Катрина исполнит роль дочери Большого Б в фильме, который снова будет на политическую тему. Проект называется 'Aarakshan'.

* по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka)

наконец-то Кат награду мож дадут

10/05/10



3 Idiots Видху Винода Чопры в производстве сталкивался с несколькими проблемами. Сначала проблема возникла из-за автора сценнарии Четэн Бхагата, который обвинял производителей в не предоставлении ему достаточного кредита на основную сюжетную линию. В то время как та проблема была устранена в свое время, теперь у производителей кажется, возникли другие трудности.

Biswaroop Roy Chowdhury недавно снял 35-минутный мультипликационный фильм под названием The 4th Idiot. Кино начинается в том же месте, где история 3 Idiots заканчилось, то есть в школе Phunsuk Wangdu и рассказывает историю молодого мальчика Пэппу, который осуществляет свои мечты, используя методы, преподававшие герой 3 Idiots Ранчо. Еще удивительнее то, что Omi Vaidya, кто был замечен как Chatur Ramalingam в 3 Idiots, озвучил одного из персонажей мультфильма. The 4th Idiot планировали выпустить на днях в Лакхнау. Однако Vidhu Vinod Chopra Productions подал на производителей в суд.

Видху Винод Чопра разъярен из-за производителейи этого фильма, так как они использовали похожее название, идею истории их фильма. Чопра теперь ждет приговора этого дела.

* по материалам bolly-tollywood.com (перевод Анаита)

10/05/10



Авторские права все еще одна из проблем в Индии. И время от времени наблюдаются нарушения. Фильм Ракеша Рошана Бумажные змеи так же пойман в сети этой проблемы.

Фильм, который как намечается выпустится на следущей неделе сейчас находится в Городском Гражданском Суде Бихары. Ракеш Рошан и производство Happy Hours Entertainment предстанут перед судом 24 мая. На суд подал Лакшми Просад, который подставлял трюки фильма, он заявил о неоплате со стороны производителей. Авторские права боевых сцен стоило Ракешу примерно РТС 10 кр, и он согласился заплатить приблизительно половину суммы.

Источники близко к производству фильма сказали, что дата выпуска фильмы не измениться. Однако сейчас дело находится в суде, станет ли это помехой для фильма?

* по материалам bolly-tollywood.com (перевод Анаита)

10/05/10

Это уже официальная новость. Потрясающая музыкальная поездка А.Р Рехмана будет описана в его автобиографии. После того, как он завершит свой кругосветный тур он поставит последние штрихи в книгу и в конце этого года выпустит под издательством Penguin на языках тамили и английском. Решение о написании автобиографии было принято после получения Оскара. Оба великие музыканты и Рехман и Ресул выиграли Оскар за их потрясающую работу в фильме Миллионер из трущеб.

В то время, как Ресул сразу начал работать над книгой, Рехман оставил это на потом, уделяя все свое время на различные проекты. Автобиография Ресула уже скоро выйдет на языке малаялами и английском. "И Рехмана и меня попросили написать автобиографии после получения Оскара. Моя книга на Малаялами было названо Sabdatharapadham (означает Млечный путь) выпускается 13 мая в Mumbai. Английская версия выпустит немного позже." - сказал Ресул.

Cо-партнеры Ресула в победе Оскара, Гульзар и Рехман будут участвовать на открытии. Книга будет выпущена Губернатором Махараштры K Sankaranarayan.

К сожалению, любимый актер Ресула Amitabh Bachchan не сможет присутствовать в этом торжестве. "Но Amitji будет выпускать английскую версию моей книги," гарантирует Ресул.

* по материалам bolly-tollywood.com (перевод Анаита

10/05/10

Акшай Кумар и Айшвария Рай очень взволнованы. Они готовятся к съемках видеоклипа в Action Replayy. В клипе они будут изображать различных пар разных времен. В данное время композитор фильма Притам в замешательстве. Режиссер Випул Шах в последнюю минуту решил переснять основной ретро клип фильма. И это был необычный запрос для Притама. Он должен написать песню, в которой будут различные мелодии разных времен одновременно, например песни из фильмов Радж Капура и Наргис, Раджеш Кхан и Мумтаз, Амитабх и Джая, Дхармендра и Хема Малини, Риши Капур и Димпл Кападия.

Долго запланированная песня ретро, представляющая различные эры вечнозеленого экрана-jodis, теперь претерпела массивное изменение. У каждой секции песни теперь будет разная лирика и мелодия, а Акшай и Айшвария будут по разному выглядеть, чтобы представить экранных пар десятилетия.

Притам записывал прямую песню, но она не оправдала ожидания. У режиссера намного более честолюбивый план мелодии, которую Pritam не совсем понял пока еще.

"Я чувствую, что не достаточно просто нарядить Акшая и Айшварию, чтобы представить различных пар экрана. Каждая секция музыки, вокалов и лирики представит разную пару. Например, если часть песни посвящена Раджешу Кхану и Мумтаз тогда, я хочу что то похожее на песню R.D. Burman 'Jai Jai Shiv Shankar', а если часть посвящена Садживу Кумару и Джае Баччан, то хочу музыку как в фильме Anamika..." разясняет Випул.

И как теперь Притам сможет в одну песню совместить столько музыки останется тайной композитора.

Но Vipul уверен. "Pritam умен, и он талантлив. Он сделает это. Наша музыка к фильму настолько богата. Мало того, есть другие композиторы, как Madan Mohan и Shankar-Jaikishan."

* по материалам bolly-tollywood.com (перевод Анаита)

Цитата :

Выпуск Бумажные змеи задержится из-за проблем с авторским правом

интересно на,что правом,на показ полуголой Мори шоль....тьфу...достало уже!

Мне очень нравится эта актриса! Желаю ей счастья в семейной жизни!

24/05/10

Когда было объявлено, что Stepmom выйдет на экраны 1 октября, все очень удивились. Ведь дата выпадает на 'shraadh', период времени когда кинопроизводиели не выпускают фильмов. Это звучало невероятно, что такой большой проект как Stepmom, ремейк сделанный Караном Джохаром может выйти именно в этот день.

Но оказалось это просто предварительная дата и заключительное решения еще не было принято.

"1 октября не окончательная дата выпуска моего фильма", уверяет Каран который в настоящее время находится в США, "очень скоро объявим о новой дате".

Сиддхарт Рой Капур генеральный директор CEO, UTV Motion Pictures признает , что 1 октября пометили карандашом, но он так же не уклоняется от того, что дата может быть изменена.

Между тем, название фильма тоже еще не официальна. "Да, это верно, мы по-прежнему называем фильм Stepmom, но это не окончательное название", говорит Каран.

Фильм был в новостях с тех пор как о нем было объявлено больше года назад. Что необычного и свежего покажут нам Карина Капур, Каджол и Арджун Рампал в фильме Сиддхарта Малхотры.

* по материалам www.bolly-tollywood.com (подготовила Анаита)

24/05/10

Агент Винод, обсуждаемый фильм благодаря дуету Саиф и Карина, прервали связи с Eros International. Grapevine говорит, что причиной был бюждет фильма.

Очевидно, что официальный финансистов фильма, Eros International, хотел переделать бюджет фильма и сократить номера, Саифу и Динешу Виджан это не понравилось. Любой компромисс, на пленке не было приемлемым для производителей. Это привело к разногласиям и отказу Эроса от фильма.

Говорят, теперь Cinemax будет официальным ведущим фильма. Когда мы связались с сопродюсером Динешом Виджан, чтобы подтвердить это известие, он избегал ответа, комментируя, "Никаких вопросов про бюджет. Мы не изменяли размер бюджета Любое участие Cinemax мне не известна", сказал он.

Агент Vinod полностью готова к началу съемок на этой неделе и имеет довольно смелый маршрут. Съемки начнутся в Марокко и далее в европейских странах, как Амстердам, Восточная Европа, и наконец вернутся в Дели. Фильм будет руководствоваться Шрираваном Рагхаваном.

* по материалам www.bolly-tollywood.com (подготовила Анаита)

24/05/10

Индия достигла мироваой арены, и в настоящее время признает не только земли, но и музыку которую делают. Композиторам Салиму-Сулайману предложили сочинить гимп лоя предстоящего чемпионата по футболу.

Но это не все, дует так же будет открывать и закрывать турнир по футболу, который пройдет в Южной Африке в периоде времени 11 июня и 11 июля.

Вместе с братьями выступят RnB певец Loyiso Vincent Bala, Nelson Mandela и Кенийский певец Eric Waninaner.

В прошлом Салим-Сулайман сочинили популярный трек 'Chak De! India', которая чуть не стала гимном T20 матчей. Теперь кажется композиторы в восторге от нового предложения.

* по материалам www.bolly-tollywood.com (подготовила Анаита)

25/05/10
Фара Кхан и Шахрукх Кхан - больше не близкие друзья. Хотя они утверждают обратное, правда - в том, что они являются конкурентами гораздо больше, чем друзьями. Близкие отношения Фары с врагом Шахрукха - лишнее тому подтверждение. В настоящее время, Фара тесно общается с Салманом. Их дружба была весьма очевидна на танцевальном шоу на телевидении, где Фара была судьей, а Салман Кхан был приглашен в качестве специального гостя. На том шоу, дух товарищества между этими двумя был явно замечен. На шоу, Салман шутил о том, что первым выбором на роль в фильмах "Я рядом с тобой" и "Ом Шанти Ом", но поскольку он отказался, то роли ушли к Шахрукху, Фара быстро прзналась, что это правда. Потом Фара уверила Салмана, что она снимет его в обоих продолжениях этих фильмов.

Хотя это было шуткой, но это не впечатляло ШРК. Когда СМИ поймали Короля Кхана и попросили его прокомментировать это заявление Фары - Салмана относительно его фильмов, он предпочел проигнорировать эту ситуацию и не давать комментарии. Источник сообщает, "Один взгляд на ШРК и вы сразу понимаете, что он был очень огорчен. Он был в хорошем настроении, отвечая на все наши вопросы, но как только мы коснулись заявления Фары - Салмана, улыбка на лице Шахрукха исчезла."

Кажется, что Болливуд никогда не закончит с враждой.

* по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода Rulka, для khushi.borda.ru)

25/05/10

Она - новое дерзкое дополнение к актерскому составу фильма 'Дон 2'.

Продюсер Ритеш Сидхвани и режиссер Фархан Акхтар пока хранят молчание, но источник сообщает, что Лара готовится к роли дьявольской сирены в продолжении фильма 'Дон'.

Шахрукх Кхан, Приянка Чопра и Арджун Рампал - остаются в продолжении. В 2003 году Акшай Кумар снялся в фильме 'Любовь над облаками- Andaaz' с Приянкой и Ларой - теперь это место займет Шахрукх в фильме 'Дон 2'.

Разъясняет посвященное лицо, "Лара не заменит Ишу Коррикар. Ее роль - новое дополнение фильма; и новая часть была написана специально для нее. Лара должна будет обучиться одному из видов военного искусства, и она весьма взволнова своей новой ролью."

* по материалам www.movietalkies.com (автор перевода Rulka, для khushi.borda.ru)

26/05/10

Кунал Кохли сейчас занимается производством своего фильма с Имраном и Дипикой Break Ke Baad (режиссер дебютант Даниш Аслам), но это не помешало талантливому кинопроизводителю объявить о его следующем режиссерском проекте.

Видимо в следующем режиссерском проекте Кунала главную роль сыграет его хороший друг Саиф Али Кхан. Саиф и Кунал ранее работали в фильмах Hum Tum/Ты и я и Thoda Pyaar Thoda Magic/Немного любви, немного магии. "Да.. Саиф и я планируем сделать новую историю любви. Любовь в самых неожиданных местах, это будет весело, так же много романтики и слез. Пока неизвестна главная героиня, предполагается что будет новое лицо. Это все что я сейчас могу сказать" написал Кунал в Твиттере.

Ну будем надееться, что Саиф и Кунал снова выступят победителями так же, как они это сделали с Ты и я 6 лет назад.

* по материалам Bollywood Hungam (подготовила Анаита)

28/05/10

Джон Абрахам и певица - актриса Бейонсе вместе выступят на праздничном вечере в Лас - Вегасе, в США, в следующем месяце.

Этот концерт - соединение Индийской и Западной музыки и исполнителей.

Сексуальный образ Джона в "Dostana" привлек много внимания и неудивительно, что его пригласили на шоу, которое пройдет в известной гостинице в Лас - Вегасе, известной как "Город Греха" благодаря различным формам развлечений для взрослых.

Бейонсе также была приглашена в этом году и Джон будет выступать в ее номере.

* по материалам www.masala.com (автор перевода - Rulka для khushi.borda.ru)

27/05/10

После трех - летнего перерыва, мы снова увидим Малайку Арору Кхан. Девушка из номера "Chaiya Chaiya" готовится станцевать в дебютном проекте мужа Арбааза Кхана 'Dabangg', с участием Салмана Кхана и Сонакши Сингх. Малайка последний раз танцевала для номера ‘Honth Rasile’ из фильма ‘Добро пожаловать / Welcome’.

Хореографом выступит Фара Кхан, в музыкальном номере также примут участие Салман Кхан и Сону Суд.

Премьера фильма немечена на 10 сентября.

* по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka для khushi.borda.ru)

28/05/10

Он - невероятный танцор, с которым каждый хотел бы слиться в танце, а сейчас великолепный и любимый многими режиссер.Согласно последним новостям, Ragava Larencce будет режиссером высокого и обворожительного красавчика Прабхаса в новом проекте.

Хотя еще ничего не подписано и не оговорено, источник утверждает, что у Larencce есть замечательный сюжет для Прабхи, да и сам красавчик был от него в восторге. Также известный продюссер будет приглашен для продюссирования фильма. Ragava Larencce был режиссером таких фильмов, как ‘Mass’, ‘Don’, ‘Style’, и все три были отличными развлекательными фильмами. Lawrence также работал и над ‘Muni’, триллер который имел неплохие кассовые сборы.

На сегодняшний день Lawrence занят съемками сиквела ‘Muni’ под названием ‘Kanchana’, в роли главной героини задействована Анушка. Прабхас же сейчас получает удовольствие от оценок, которые он получил за игру в своем недавнем фильме ‘Darling’.

* по материалам www.indiaglitz.com, www.bolly-tollywood.com (перевод Tanu Sim)

28/05/10

Таманна, горячая девушка и на сегодняшний день являющаяся актрисой тамильских фильмов, смело развеяла слухи о том, что она подписала контракт на тамильский фильм с мегазвездой - Моханлал.

Согласно официальному заявлению, Таманна, дабы крепко задержаться в киноиндустрии Malayalam, действительно подписала контракт на Malayalam фильм с Моханлал. Хотя милашка-актриса отрицает эти новости:"На данный момент я занята только лишь в фильмах Tamil и Telugu. И в последнее время я очень занята работой над фильмами Тамили".

Она также опровергла слухи о том, что собирается играть главную героиню в тимильском фильме Камал Хасана, название к которому пока еще не придумано.

* по материалам www.kalakkalcinema.com, www.bolly-tollywood.com (перевод Tanu Sim)

хех....ну и прально,имеешь статус суперзвезды,нафиг тебе дебюты!!!

Манож Кумар Манчу который впервые появился в Толливуде с фильмом "Donga Dongadhi , продолжал свой путь со взлетами и падениями, прежде чем он достиг джекпота ‘Bindaas’. Перерыв в его карьере пришел с фильмом 'Nenu Meeku Telusa. Но он успел обзавестись хорошими друзьями, и теперь он занимается несколькими фильмами, 2 из них скоро выйдут на экраны. Первый - "Vedam ', фильм Криша, и другая Jhummandi Nadam', фильм K Raghavendra Рао.

Манож Кумар Манчу говорит, "Фильм моя страсть с самого детства , но потребовалось немало времени, чтобы дойти до уровря фильмов " Bindaas ". В сотый день все же я достиг "Bindaas ' и должен поблагодарить всех за то, что дали мне большой успех. Это счастье далее умножается с фильмом, как "Vedam", которое скоро выпустится и еще фильм 'Jhummandi Nadam ".

Про его роль в "Vedam, в котором он играл совместно с Аллу Арджуном, он говорит:" Это, неправильно, когда утверждают, что невозможно сыграть важную роль в фильме с несколькими звездами. Без сомнения я часть фильма и каждый не должен делить фильм на части. Когда дело доходит до таких проектов с несколькими звездами, режиссеры порой не в состоянии показать то, что обещали в начале. Но думаю, это осталось в прошлом. Теперь все иначе. Сейчас есть более глубокое понимание, и каждый прекрасно знает свою роль. В моем случае тоже, в "Vedam" я знаю ясно свою роль и никогда не возникало никаих проблем и вопросов, даже если моя сцена была короткой. В 'Vedam' играют 5 различных персонажей и в конечном итоге они объединяются, чтобы сделать еще один интересный фильм. Я доволен своей роли. Krish еще больше прославил качества фильма с его фантастической концепции. Для него это было детской игрой, посколько он искренне показал то, о чем мечтал и именно поэтому вы не найдете серьезных коммерческих элементов в этом фильме ".
Музыку "Vedam" он считает удачной, и что песни на устах у всех еще до выхода фильма, а когда выйдет фильм зрители еще больше полюбят песни.
Про других звезд в Vedam он говорит: "Аллу Арджун, который всегда развлекал своих поклонников со своими экшн выступлениями, в этом фильме более реальная личность, поэтому вы увидите его разные стороны. Была действительно сложная роль у Анушки, которая впервые взялась за роль проститутки. Она очень серъезно взялась за роль и отлично сыграла."
Про его роль в двух фильмах он сказал: "В обоих фильмах я играю певца. В "Vedam рок-звезду, и классического певца в Bhadrachalam".
Когда его спросили о его лучшем опыте в Jhummandi Nadam он сказал:" Это фантастический работать с K Raghavendra Рао который особыми способностями извлекает лучшее из любого, у него ясные идеи и понятные выражения, а также способы их представления. "
О своих планах на будущее он сказал: "Мой следующий фильм" O Kodataara Ulikki Padataara 'под руководством Раджшекхара, который в прошлом работал с Кришной Вамси. Этот фильм будет выпущен с субтитрами на английском, хинди для всех жителей Южной Индии ".
Про его вдохновения: "Мой папа всегда был моим вдохновителем. Он мой образец для подражания, для перебора различных фильмов и экспериментировать с различными ролями. Моя цель, стать лучшим актером а не звездой. Я готов и к отрицательным ролям. Очень скоро я дам вам знать подробней о своих предстоящих фильмах.

Он - невероятный танцор, с которым каждый хотел бы слиться в танце, а сейчас великолепный и любимый многими режиссер.Согласно последним новостям, Ragava Larencce будет режиссером высокого и обворожительного красавчика Прабхаса в новом проекте.

Хотя еще ничего не подписано и не оговорено, источник утверждает, что у Larencce есть замечательный сюжет для Прабхи, да и сам красавчик был от него в восторге. Также известный продюссер будет приглашен для продюссирования фильма. Ragava Larencce был режиссером таких фильмов, как ‘Mass’, ‘Don’, ‘Style’, и все три были отличными развлекательными фильмами. Lawrence также работал и над ‘Muni’, триллер который имел неплохие кассовые сборы.

На сегодняшний день Lawrence занят съемками сиквела ‘Muni’ под названием ‘Kanchana’, в роли главной героини задействована Анушка. Прабхас же сейчас получает удовольствие от оценок, которые он получил за игру в своем недавнем фильме ‘Darling’.

01/06/10

Скоро мы увидим Аджая Девгна,изображающего романтические отношения с 18-летней девушкой в новом фильме Dil Toh Bacha Hai Ji. Источник сообщает:" Амиша Патель и Джия Кхан уже подписали контракт на этот фильм, но пока еще ведутся поиски актрисы, которая будет играть в паре с Аджаем.

Мадхур (режиссер фильма) видит в этой роли только "новое"лицо, которой было бы около 18 лет. Он уже прослушал несколько девушек, но пока ни одна из них не подошла на эту роль. Ему нужна простая невинная девушка, жизнь из которй так и бьет ключом, и также она должна быть не очень гламурной".

Кроме Аджая в фильме задействованы такие актеры, как Эмран Хашми и Omi Vaidya.

* по материалам timesofindia.indiatimes.com - перевод Tanu Sim специально для www.bolly-tollywood.com

07/06/10

У обожаемой пары Колливуда Джьотики и Сурьи сегодня, 7 июня, рано утром родился мальчик.

Джьотика дала жизнь младенцу в частной больнице в Ченнаи в 4.03 утра. Сурьи не было рядом с ней, так как он находился на съемках фильма Рама Гопала Варма ‘Raktha Charitra’ в Мумбаи. Он прилетел в Ченнаи сразу же, как узнал хорошие новости. Что касается малыша и матери, оба чувствуют себя прекрасно, как утверждает приближенный к семье источник.

Теперь у дочери Сурьи и Джьо Дии появилась компания в лице ее младшего брата. Семья Сурьи благодарна всем за оказанную поддержку и добрые пожелания. Сейчас все жаждут узнать имя, которым назовут ребенка.

Что ж, мы поздравляем Джьо и Сурью с рождением малыша! Можете присылать свои комментарии и теплые пожелания на сайт IndiaGlitz.

Автор перевода: Muskaan
Источник: http://www.indiaglitz.com/channels/tamil/article/57594.html

ой прелесть какая поздравляю!

Поздравляю Сурью и Джьотику :)