Bellatrix пишет:

Я рада за Каджал - она сейчас нарасхват. Одно грустно: чем больше у нее фильмов, тем штампованней становится ее игра...

В каком смысле?Одни и теже эмоции или как?
Мне кажется когда бремя славы на тебе,становится труднее впринципе.Все от тебя чего то хотят,ох...это так угнетает людей.

Nimueh пишет:

В каком смысле?Одни и теже эмоции или как?
Мне кажется когда бремя славы на тебе,становится труднее впринципе.Все от тебя чего то хотят,ох...это так угнетает людей.

Естественность пропадает...

Nimueh пишет:

ну за 3 сотни,это не показатель.Ты вон у Гаги посмотри,там наверно мильонов так за 5 перевалило Вот это рекорд блин,а это пфф...
Но Махешик молодец!!

У Гаги 20 миллионов))) Но это ж Гага

Bellatrix пишет:

Естественность пропадает...

оу,тогда бы ей надо меньше фильмов принимать,кто знает или отпуск взять.

ОО,давно я к ней не заглядывала Ну вот,аж 20,вот показатель.....хахха

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

13/03/12

Эми Джексон едет в Толливуд

В искреннем интервью, актриса Эми Джексон говорит о Пратике, своем неудавшемся дебюте в Болливуде и о многом другом.

Вы думаете, что легко для иностранных актрис утвердиться здесь сегодня ?
Трудно сказать, потому что я никогда не думала, что я буду актрисой. Виджай - режиссер моего тамильского фильма нашел меня. Я дебютировала в Колливуде и этот дебют стал успешным. Фильм "Ek Deewana Tha" отметил мой дебют в Болливуде. Я думаю, что это касается не только самой кино индустрии, но также и людей, которые сегодня тебя принимают.

Поговорим о романтике, когда и как вы познакомились с Пратиком ?
Я познакомилась с ним два года назад, в доме режиссера Гаутама Менона. Мы обсуждали фильм, и нам не было неловко или не комфортно. Я думаю, что мы сразу нашли общий язык.

А когда вы поняли, что влюблены в него ?
Эй, я вообще не уверена, влюбленна ли я. Я все еще жду своего прекрасного принца.

Разве Пратик - не ваш прекрасный принц ?
Он - мой "прекрасный принц" в фильме. Я считаю Пратика одним из моих лучших друзей. Но своего возлюбленного я пока не нашла.

Люди находятся под впечатлением того, что вы живете вместе ...
Это - вообще неправда! Во время промоушена нашего фильма, не только Пратик, но и члены всей команды бывали у меня дома. Я понятия не имею, откуда этот слух неожиданно возник.

Какие другие фильмы у вас в работе ?
Я буду дебютировать в Толливуде в паре с Рам Чараном. Мы начинаем съемки в конце этого месяца. Есть еще тамильский проект с Викрамом. Есть еще пара других проектов, но пока слишком рано говорить о них.

Вы амбициозны ?
Очень! Если я что - то захочу, то я определенно сделаю все возможное, чтобы это получить. Я не против чем - то пожертвовать, чтобы достигнуть своей цели.

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

ай красота!Молодец!

Цитата :

Разве Пратик - не ваш прекрасный принц ?
Он - мой "прекрасный принц" в фильме. Я считаю Пратика одним из моих лучших друзей. Но своего возлюбленного я пока не нашла.

ну может когда нибудь и Пратик им моежет стать,кто знает

Рам Чаран страдает от тяжелой травмы.
10/03/12

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Рам Чаран Теджа серьезно пострадал на съемках "Рачча" и мы слышали, что его травма поставила выпуск фильма, по плану, под угрозу. Недавно, когда снимали песню на Аннапурна Студиях, Рам Чаран вывихнул ногу, и врачи подтвердили, что он страдает от растяжения мышц. Кроме того, они посоветовали ему отдохнуть, по крайней мере 3-4 недели, чтобы оправиться от травмы. Так как еще две песни из фильма не сняты, фильм вряд ли попадет на экраны в конце этого месяца или в начале апреля. Презентация аудио альбома состоится, как запланировано 11 марта на Народной площади, в Хайдарабаде. Сампат Нанди режиссер фильма и Рам Чаран Теджа, Таманна сыграли ведущие роли. Мани Шарма написал музыку. Н. Прасад, Парас Джаин производят фильм под маркой Mega Supergood. Официальное заявление по поводу фильма, и релиза аудио альбома будет сделано в ближайшее время.

Источник: www.123telugu.com
Перевод: SER123, для bwtorrents.ru

Фильм "Рачча" близится к завершению.
20 марта 2012

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Съемка "Рачча" Мега Звезды Рам Чарана Теджа, близится к завершению. В настоящее время Чаран дублирует свои диалоги для второй половины фильма, который будут комплектовать в течении недели. Создатели планируют выпустить "Рачча" в первую неделю апреля с 4-мя песнями в фильме. В то время как, 5-я песня, которая до сих пор не отснята будет добавлена только после того, как Рам Чаран полностью поправится после травмы, в 3-ю или 4-ю неделю от запуска фильма. Все кинопроизводители летних релизов находятся в постоянном контакте друг с другом и договорились поддерживать по крайней мере десятидневный разрыв между выпуском своих фильмов.

Источник: www.teluguone.com
Перевод: SER123, для bwtorrents.ru

06/03/12
"Endhukante Premanta" почти завершён


[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Endhukante Premanta, в котором снимаются Таманна и Рам, достиг заключительной стадии производства. За исключением трёх песен, оставшаяся часть фильма завершена.
Карунакаран режиссирует этот романтический развлекательный фильм и Шравантхи Равикишор, являющийся продюссером, планирует выпустить фильм с большим размахом.

"В каждом кадре этого фильма есть магия Карунакарана и я уверен, что это впечатлит молодёжь. Рам упорно работал над этим фильмом. Сцены, которые мы снимали в Жиневе и Швейцарии будут выделены в качестве одного из главных моментов в фильме", сказал Шравантхи Равикишор. Гламурность Таманны и музыка ГВ Пракаша рекламируется, как другим моменты фильма. Эндрю - оператор. Как ожидается, фильм выйдет на экраны в апреле.

По материалам: tamannaahfansclub.com
Перевод: Katrin для bollywoodtime.ru

6 марта, 2012 г.
В эпизоде Eaga будут использованы великолепные спецэффекты, сделанные русскими мастерами.

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Уже не для кого не секрет, что в "Eaga / Муха" будет использована самая передовая компьютерная графика. Говорят, что большая часть бюджета фильма идёт на финансирование этих визуальных эффектов. Не удивительно поэтому, что Раджмоули использует всевозможные средства, чтобы сделать фильм удивительным визуальным зрелищем. Режиссёр раскрыл, что один эпизод в фильме был сделан русскими мастерами визуальных эффектов. « Они прислали мне материал и я был изумлён качеством анимации и композицией», - сказал Раджамоули.

Релиз планируют выпустить 5 апреля. Фильм до сих пор приковывает повышенное внимание журналистов из-за новизны сюжета. Съёмки почти завершены, картина находится на стадии пост-продакшн. В фильме много спецэффектов, графика сделана с использованием передовых технологий. Музыку написал М.М. Киравани. Оператор—Сентил Кумар. Редактор—Котагири Венкатешварарао, стилист—Рама Раджамоули, художник—С.Равиндар.

Источник: www.justtollywood.com
Перевод Idilii для Bollywoodtime.ru

16 марта 2012 г
Фильм Сиддхартха и Шрути выйдет на тамили.

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

После колоссального успеха фильма "Kadhalil Sodhapuvathu Yeppadi", Сиддхартх вновь стал востребован в тамильской индустрии. Его телугу хит "Oh My Friend", где также снимаются Шрути Хаасаан, Хансика и Навдип, будет дублирован на тамильский язык и выйдет под названием "Sridhar".

Этот фильм - о глубокой дружбе между персонажами Сиддхартха и Шрути, и как эти дружеские отношения затригивают жизнь обоих и их любимых. "Sridhar" выпустят на тамильские экраны на летних каникулах, и как ожидается, аудиозапуск пройдет совсем скоро в сочетании с другими мероприятиями по продвижению фильма.

Источник: www.behindwoods.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

7 марта 2012 г
Шрия подала жалобу.

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Актриса Шрия Саран подала в Тамильский Совет кинопродюсеров жалобу, где утверждает, что её малаяламский фильм "Pokkiri Raja" был дублирован на тамильский язык (под названием "Raja Pokkiri Raja") без её согласия.

В своей жалобе Шрия утверждает, что она согласилась сниматься в малаяламском фильме, в паре с Притхвираджем, при условии, что он не будет дублирован на тамили.

Между тем, продюсеры тамильской версии сказали, что они купили права на дубляж фильма за огромную сумму, и будет несправедливо сейчас остановливать выпуск релиза.

По материалам: supergoodmovies.com, galatta.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

10 марта 2012 г
Аллу Арджун, Прабхас, Сидду в римейке в ZNMD?


[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Стильная звезда Аллу Арджун, романтический герой Сиддхартх и молодая мятежная звезда Прабхас, по слухам, собираются втроем сняться в телугу римейке хинди суперхита "Zindagi Na Milegi Dobara / Живем один раз". В оригинальной версии фильма, который стал хитом, главняе роли сыграли Ритик Рошан, Абхай Деол и Фархан Ахтар. В толливудской версии Прабхас должен сыграть роль Ритика, Аллу Арджун - роль Фархана, Сиддхартх - роль Абхая Деола. Это история про трех лучших друзей, которые отправились в авантюрное путешествие по Испании. Если слухи о телугу версии, действительно, подтвердятся, то это будет самый сумасшедший проект года!...Конечно, интересно, хотя это только пока слухи....

Источник: http://teluguone.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

Умер главный герой фильма Ishtam.
20.03.2012

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Чаран — актер одной роли. Он дебютировал в фильме Ishtam (2001), который стал дебютным и для Шреи Саран. Несмотря на то, что он больше не снялся ни в одном фильме, его смерть потрясла весь штат Адхара Прадеш.

Черан — бывший муж актрисы Суприи, которая, как оказалось, племянница Нагарджуны. Пара развелась совсем недавно.

Источники сообщают, что Чаран жаловался на боль в груди и был доставлен в больницу. Он умер прямо на операционном столе от остановки сердца.

Вечная память…

Источник: www.cinemastars.ru
Перевод: Мила

Сантанам попал под очарование Саманты.
19.03.2012

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

32-летний тамильский актер Сантанам, который, кстати, еще не женат, попал под очарование Саманты.

В фильме режиссера Раджамоули «Муха» главный герой Нани влюблен в героиню Саманты и та отвечает ему взаимностью. Но ее также любит и отрицательный герой Судип, который убивает Нани. Нани перерождается в муху и мстит убийце.

Во всех этих перипетиях девушке помогает Сантанам, тоже не ровно дышащий к героине.

По словам режиссера, это первый раз, когда Сантанаму достается такая любовная линия и такой тип комедии.

Источник: www.cinemastars.ru
Перевод: Мила

11 марта, 2012 г.
Махеш Бабу следует за Сунилом!


[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Львиная доля успеха фильма "Poola Rangadu" была добыта , благодаря кульминационной сцене драки, где Сунил появляется без рубашки и с накачанными мускулами. Люди были поражены, когда увидели, как у Сунила изменилось телосложение. Тем более, что сцена драки получила огромный отклик у зрителей.

Если уж Сунил снял рубашку в кульминационной сцене "Poola Rangadu" , то принцу Махешу Бабу сам Бог велел поступить также. Если верить слухам, Махеш Бабу покажет свои шесть кубиков в сцене драки в фильме Сукумара. Нанятый для этого специальный тренер делает всё возможное, чтобы в этом проекте принц Махеш Бабу удивил нас своим телосложением. А пока, Махеш продолжает упорно качаться....

Источник: www.manatelugu.in
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

Махеш и Каджал: Еще раз, пожалуйста
16.03.2012


[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Принц Махеш Бабу и Каджал Агарвал уже снимались вместе в фильме "Бизнесмен", который стал блокбастером.

Недавно режиссер Сукумар подтвердил, что выбрал эту пару для своего следующего проекта. Интересно, что Каджал - не первый выбор Сукумара. Он практически утвердил на главную роль Таманну, но у Тамми не совпали даты (она подписана на три фильма одновременно) и режиссеру пришлось выбрать другую актрису.

Сначала он прослушал двух дебютанток, но они отказались от роли, посчитав ее незначительной. Позже на роль согласилась Каджал Агарвал, для которой не особо принципиально: прописана роль или нет. Это будет ее второй дуэт с Махешем Бабу в этом году.

Перевод: Мила
Источник: http://cinemastars.ru/?p=2508

Мадхаван сожалеет о своей ошибке
20.03.2012

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

В прошлом году во время съемок фильма «3 идиота», Мадхаван получил травму и перенес операцию на колене.

А совсем недавно, во время съемок "Vettai", он повредил его снова и проходит курс физиотерапии.

Актер очень расстроен тем, что пренебрегал советам врачей. Недавно он поделился на твиттере: «Жаль, что я не послушал врачей и начал работать не закончив курс лечения. Сейчас процесс реабилитации прошел бы намного легче. Это было моей ошибкой.»

Источник: www.cinemastars.ru
Перевод: Мила

19 марта 2012 г
Наянтара в двуязычном фильме с Гопичандом.

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Актриса Наянтара вновь подписывает контракты! Последняя новость: Наянтара сыграет роль главной героини в новом боевике в паре с Гопичандом, под руководством режиссера Бхупати Пандияна. Ранее создатели планировали на роль главной героини пригласить Ричу Гангопадью, но, в итоге, предпочтение было отдано Наянтаре. Это уже третий подписанный контракт Наянтары после фильма "Sri Rama Rajyam", в котором критики высоко оценили работу актрисы. Новый, пока неназванный фильм с Наянтарой и Гопичандом, будет одновременно снят на телугу и тамили языках. Как сообщалось, Гопичанд в этом фильме, в коммерческой масале, сыграет роль полицейского. Регулярные съемки фильма начнутся в ближайшее время. Музыку для фильма пишет Таман, оператор - Сараванан.

Источник: http://teluguone.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

9 марта 2012 г
Триша злится на СМИ

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Триша раздражена публикациями прессы о том, что она непристойно ведет себя во время съемок фильма Dammu с НТР мл. По словам журналистов Триша вредничает и ведет себя по хамски, едва не срывая дубли.

"Как мне это надоело! - возмущается актриса. - Они специально портят мой имидж и настраивают поклонников против меня. Пожалуйста, не верьте всему, что пишут журналисты. У меня очень интересный персонаж в Dammu и именно поэтому я согласилась на эту роль."

От себя: Как говорится, нет дыма без огня... По словам производителей, которым приходилось работать с Тришей, эта девочка всегда ставила себя выше других и имеет один из самых скверных характеров в киноиндустрии.

По материалам: http://cinemastars.ru/?p=2500
Перевод: Мила (Анастасия)

16/03/12
Триша: Мой брак только через два года


[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Есть новости о том, что Триша потеряла свою значимость на рынке и из-за этого, она собирается скоро выйти замуж. С тех пор как количество новых героинь всё увеличивается, стало ясно, что режиссёры и герои избегают Тришу.

Когда Тришу спросили об этом, она сказала: "Обо мне столько слухов. Вот, теперь ещё один в продолжение остальных. Я не знаю, кто придумывает эти слухи. Я играю двойную роль в фильме на телугу Dhammu. Он похож на тамильские фильмы Thirupachi и Ghilli.
Люди смогут увидеть мою игру в этой картине. Я не думала о своём браке, потому что имею стабильную ценность на рынке. Мой брак состоится только через два года".

Перевод Katrin для bollywoodtime.ru (по материалам maastars.com)

Рана в паре с «тетушкой» Наянтарой
18.03.2012

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Партнершей Раны Даггубати в новом фильме режиссера Криша Krishnam Vande Jagadgurum станет Наянтара.

Этот дуэт уже приковывает внимание зрителей, поскольку Наянтара предпочитает сниматься с актерами в возрасте, с теми, кому за 50 (Балакришна, Нагарджуна). За это она получила прозвище «тетушка».

Несмотря на то, что она играла с ровесниками (НТР мл., Прабхас), в последнее время она все равно выбирает партнеров постарше. Главное условия выбора актрисы для фильма стал ее рост. Чем выше, тем лучше.

Изначально Криш писал роль для своей любимицы — Сароджи из Vedam’а — Анушки Шетти, но она занята проектами на тамильском языке и не смогла выкроить время для съемок. Таким образом, режиссер остановился на Наянтаре. Которая, кстати, не очень высокая. Рана, ты согласен?

Перевод: Мила
Источник: http://cinemastars.ru/?p=2538

У меня убийственная улыбка: Каджал.
07.03.2012

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Горячая красотка Каджал Агарвал считает, что ее улыбка является ее сильнейшим оружием. "Люди говорят, что у меня убийственная улыбка, и я склона им верить. Моя улыбка - мой самый большой козырь, и я использую его по максимуму", говорит Каджал. Актриса снова в центре внимания после того, как снялась в "Бизнесмене" с Махешем Бабу.

Отвечая на вопрос о ее новом имидже в этом фильме, она сказала: "Я никогда не уклоняюсь от гламурной роли, когда это требуется. Если вы заметили, я думаю, что героине не подошла бы скромная одежда. Сари достаточно хорошо подходит для гламурной роли в случае необходимости". У нас все логично.

Перевод - SER123, для bwtorrents.ru
Источник - www.123telugu.com

14 марта 2012
Каджал учит новый язык для Сурьи.

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Каджал Агарвал довольна жизнью в эти дни, так как у нее есть такие проекты: на тамильском языке с Виджаем и Сурьей в телугу кино индустрии, в дополнение к этим фильмам Болливудский проект с Акшай Кумаром. Источники, близкие к актрисе утверждают, что она работает усерднее, чем когда-либо, чтобы оправдать веру кинематографистов, которую они ей оказали. В настоящее время она изучает русский, потому что ее героиня в "Maatran" режиссера К. Ананда с Сурьей должна говорить на этом языке.

Учитель был доставлен из России, чтобы обучить ее, и команда "Maatran" была поражена скоростью, с которой она выучила свои русские диалоги. Основная часть фильма была отснята в России в Москве и Риге, столице Латвии. Каджал влюбилась в эту страну и ее язык. Что касается съемочной группы "Maatran", они были очень впечатлены самоотверженностью Каджал.

Перевод - SER123, для bwtorrents.ru
Источник - www.behindwoods.com

Асин отрицает съёмки фильма с Шахрукх Кханом и Ранбиром Капуром
19 февраля 2012 г.

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Южная красотка Асин отрицает, что она дала согласие на два проекта с ведущими мужчинами Болливуда - Шахрукх Кханом и Ранбиром Капуром.
Болливудским дебютом Асин была работа с Аамиром Кханом в Ghajini, затем у неё было два фильма с Салманом Кханом (London Dreams и Ready). На данный момент она снимается с Аджаем Девганом для фильма Bol Bachchan и с Акшаем Кумаром в Housefull 2. Девушка, которой до сих пор посчастливилось работать с наиболее важными представителями Болливуда, как сообщается, подписала контракт с Рохитом Шетти на его фильм Chennai Expressс с Шахрукх Кханом и на фильм Саджида Надиадвала Two States с Ранбиром Капуром.
Однако сразу же после того как эти слухи распространились, дебютантка Ghajini отреагировала на это. Она разослала пресс-релиз, отрицая даную информацию. В нём говорится: "Я шокирована и удивлена этими слухами. Я не знаю, насколько тот или иной журналист имеет право писать то, что я никогда никому не говорила. Это неправильно. Я не такой человек, чтобы говорить о моих фильмах, прежде чем я согласилась на съёмки в них. Я никогда не делала такого раньше в своей карьере, и это не моя этика. Если бы я подписала контракт, то пускай бы продюссерский состав фильма объявил об этом. Конечно, я бы хотела поработать с SRK, Ранбиром, Рохитом и Саджидом в своих фильмах, но на данный момент ещё слишком рано что-либо говорить ".

http://www.bollywoodlife.com
Перевод Мурзик123 для bwtorrents.ru