25.03.2012
Рана дебютирует в Голливуде

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]


В последнее время Рана Даггубати мелькает в новостях по разным причинам: то выход фильма, то любовные приключения с Бипашей, то горячая фотосессия с Натальей… Тем не менее, Рана — один из немногих актеров, который одинаково хорошо зарекомендовал себя как в Толливуде, так и в Болливуде.

Спешу обрадовать его поклонников еще больше — не за горами дебют в Голливуде. Проект уже имеет название ‘A momentary lapse of Reason’. Согласно источникам, Рана сыграет индийского бизнесмена из Лос-Анджелеса, который пошел против главарей преступного мира, когда его загнали в ловушку. В фильме примут участие звезды Голливуда первой величины. Какие — пока не уточняется.

Режиссером выступит Адитья Бхаттачария — внук известного индийского режиссера Бимала Роя. Надеемся, что Ране не составит труда покорить западного зрителя.

http://cinemastars.ru/
Перевод: Мила (Анастасия)

24 марта 2012 г
Амала Паул: "Да, я сделала ошибку".

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Имя Амалы Паул сейчас на устах каждого режиссера в Колливуде. И хотя "Bezawada" с участием этой красавицы с треском провалился в прокате Толливуда, но её недавний релиз "Love Failure" стал хитом. Амала не получает так много предложений в Толливуде, но ей удалось штурмом взять Колливуд, благодаря фильму "Kadhalil Sodhappuvadhu Yeppadi". Недавно актриса в интервью в Колливуде призналась, что она сделала ошибку, согласившись на фильм с Нага Чайтанией "Bezawada", так как режиссером его был Рам Гопал Варма. Амала сказала: "Да, я сделала ошибку, согласившись сниматься в "Bezawada", но я приняла это предложение, потому что это был фильм Рама Гопала Вармы".

Источник: http://teluguone.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

26 марта, 2012 г.
Фильм Аллу Арджуна и Тривикрама назван "Julayi".

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Новый фильм стильной звезды Аллу Арджуна под руководством режиссера Тривикрама Шриниваса переименован в "Julayi". Аллу Арджун в этом фильме-масале снимается в паре с Илеаной. Ранее производители называли фильм "Honey / Мёд" и "Partner / Партнер", но в итоге остановились на названии "Julayi". Фильм продюсирует Д.В.В. Данайя под баннером "Universal Media". Сейчас фильм находится на завершающем этапе съемок. Музыку для фильма пишет Деви Шри Прасад. В фильме также ключевую роль исполняет Сону Суд.

Источник: http://teluguone.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

26 марта 2012 г
Таманна в роли Ганги в фильме Павана Кальяна

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]


Красавица Таманна выбрана в качестве главной героини на новый фильм Павана Кальяна "Cameraman Ganga Tho Rambabu". Она сыграет роль Ганги. Режиссер фильма - Пури Джаганнатх, продюсирует - Д.В.В.Данайя под баннером Universal Media. Эту новость подтвердил Пури Джаганнатх на твиттере: "Таманна - основная ведущая героиня в фильме Павана Кальяна. Она сыграет роль Ганги. Жду не дождусь, после 12 лет, начать фильм с ПК (с Паваном Кальяном)". Регулярные съемки "Cameraman Ganga Tho Rambabu" начнутся с марта, и кстати, это будет двадцать пятый фильм в карьере Пури и второй его проект с Паваном Кальяном.

Источник: http://teluguone.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

27.03.2012
Победители 14-й ежегодной премии Ugadi puraskar Award


[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]


В пятницу, 23 марта 2012 года в Ченнаи состоялась церемония вручения премии Ugadi puraskar Award.

Представители кино и искусства Толливуда собрались в 14-й раз, чтобы чествовать победителей. Лучшими были признаны:

Лучшая женская роль — Наянтара (Sri Ramarajyam)
Лучшая мужская роль — Балакришна
Лучший злодей — Пракаш Радж (Usaravelli / Хамелеон)
Лучший мужской дебют — Ади (Premа kaavali)
Лучший женский дебют — Шрути Хассан (O My Friend / О, мой друг!)
Лучшая детская роль — Яни (Rajanna)

Лучший режиссер — Бапу (Sri Ramarajyam)
Лучший продюсер — Йеламанчини Саибабу (Sri Ramarajyam)
Лучший оператор — ПРК Раджу (Sri Ramarajyam)
Лучший композитор — Илаяраджа
Лучшие закадровые певцы — Баласубраманиам и Читра (Sriramarajyam)
Лучшая история — Виджаендра Прасад (Rajanna)
Лучший сценарий — Парасурам (Solo / Одинокий)

Специальный приз жюри — Нага Чайтания и Таманна Бхатия за фильм 100 % Love / 100% любви

http://cinemastars.ru/?p=2638
Перевод: Мила (Анастасия)

27.03.2012
Почему Рам Чаран не смог сделать это

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

23 марта 2012 года в Хайдарабаде состоялось вручение премии Nandi Award.

Актер Рам Чаран Теджа был удостоен главной награды «Лучшая мужская роль» за фильм Magadheera / Великий воин. Напомню, что премия вручалась за 2009 и 2010 год.

Однако на самом мероприятии актер замечен не был, что повлекло за собой много слухов. Рам поспешил развеять людские домыслы и прокомментировал свое отсутствие: «Я не смог получить награду, потому что был болен. Всю ночь читал сценарий »Zanjeer» и даже ходил на прием к врачу. Это единственная причина, по которой я пропустил торжество. Для меня это уже второй Nandi. Первый был специальным от жюри за дебют в «Chirutha / Гепард». Я очень благодарен за ваше признание и любовь. Это большая честь для меня.»

Источник: http://cinemastars.ru/?p=2706
Перевод: Мила (Анастасия)

27 марта 2012 г
Рам Чаран: я готов сниматься с НТР

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Это будет просто дань моде, если вместе снимутся звезды Рам Чаран и НТР-младший? Возможно, такой фильм принес бы колоссольную прибыль еще на стадии запуска. Дело в том, что на пресс-конференции в канун дня рождения Рама Чарана, его спросили, готов ли он разделить экранное просторанство с НТР-младшим в каком-нибудь мульти-звездном проекте. И получили от него ответ: "А почему бы нет? Если будет хороший сценарий, который подойдет нам обоим, то я определенно снимусь в таком фильме". Но прежде, чем репортеры успели спросить Рама Чарана о его отношениях с Тараком, тот ответил: "Мы - хорошие друзья и работаем в одной индустрии, и у нас всегда были хорошие отношения"."

По материалам: http://teluguone.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

Diana пишет:

27.03.2012
Почему Рам Чаран не смог сделать это

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

23 марта 2012 года в Хайдарабаде состоялось вручение премии Nandi Award.

Актер Рам Чаран Теджа был удостоен главной награды «Лучшая мужская роль» за фильм Magadheera / Великий воин. Напомню, что премия вручалась за 2009 и 2010 год.

Однако на самом мероприятии актер замечен не был, что повлекло за собой много слухов. Рам поспешил развеять людские домыслы и прокомментировал свое отсутствие: «Я не смог получить награду, потому что был болен. Всю ночь читал сценарий »Zanjeer» и даже ходил на прием к врачу. Это единственная причина, по которой я пропустил торжество. Для меня это уже второй Nandi. Первый был специальным от жюри за дебют в «Chirutha / Гепард». Я очень благодарен за ваше признание и любовь. Это большая честь для меня.»

Источник: http://cinemastars.ru/?p=2706
Перевод: Мила (Анастасия)

Потому что на такие премии г-н Хома ездить не желает. Ему подавай что-нибудь покруче!

Оскар?
НТР и Черри,хм....а НТР не боится потерятся на экране?

Nimueh пишет:

Оскар?

Нет, тоже мелко... Хм, наверное, Межгалактическая Премия Актера Всех Временен.

Diana пишет:

25.03.2012
Рана дебютирует в Голливуде

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]




http://cinemastars.ru/
Перевод: Мила (Анастасия)

эммм

Demonice пишет:

Nimueh пишет:

Оскар?

Нет, тоже мелко... Хм, наверное, Межгалактическая Премия Актера Всех Временен.

А ну да,присужденная ему за заслуги перед вселенной кинематографа,в категории "самый блестательный,обаятельный,привлекательный и талантливый актер,всех времен,планет и народов"

Эмм..ой,а,что я пропустила новость о дебюте Раны в Голливуде?Ну блин.....какой молочака,правда "звезды первой величины"-это кто?Таких там маловато.

Diana пишет:

24 марта 2012 г
Амала Паул: "Да, я сделала ошибку".

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Имя Амалы Паул сейчас на устах каждого режиссера в Колливуде. И хотя "Bezawada" с участием этой красавицы с треском провалился в прокате Толливуда, но её недавний релиз "Love Failure" стал хитом. Амала не получает так много предложений в Толливуде, но ей удалось штурмом взять Колливуд, благодаря фильму "Kadhalil Sodhappuvadhu Yeppadi". Недавно актриса в интервью в Колливуде призналась, что она сделала ошибку, согласившись на фильм с Нага Чайтанией "Bezawada", так как режиссером его был Рам Гопал Варма. Амала сказала: "Да, я сделала ошибку, согласившись сниматься в "Bezawada", но я приняла это предложение, потому что это был фильм Рама Гопала Вармы".

Источник: http://teluguone.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

Что-то не поняла,в чем ошибка? ЧТо за бред?Иили это постыдно на югах,когда фильм проваливается?

Diana пишет:

Чарми сыграет проститутку
26.03.2012

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Это становится заразительным

29 марта 2012 г
Кастинг на тамильский римейк "Delhi Belly" завершен.

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Кастинг на тамильский римейк фильма "Delhi Belly" завершен. Арья и Хансика исполнят роли Имрана Кхана и Шеназ Трисуривалы соответственно. Премджи Амарен и Сантанам сыграют друзей Арьи, и те , кто смотрел оригинал фильма, знают насколько важны их роли. Актриса Анджали также станет частью фильма.

"Delhi Belly" - фильм, производства Аамира Кхана, впоследствии стал хитом. Превоначально, на главную роль в этом римейке планировали привлечь СТР (Силамбарасан Раджендар), однако роль всё же досталась Арье. Режисер римейка - Каннан. Оператор - П.Г. Мутхаян, арт-директор - Видеш.

Источник: www.behindwoods.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

29 марта 2012
"Endukante Premanta" о смятении в любви


[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Молодой герой Рам и белоснежная красавица Таманна вскоре появятся в романтичной истории "Endukante Premanta". Фильм режиссера Карунакарана - мастера романтичных драм. Источник сообщает что фильм о смятении, которое чувствуют молодые люди, когда они влюбляются. Карунакаран очень красиво преподнес историю, и аудитория может ожидать визуального великолепия картинки.
Шраванти Рави Кишор - продюсер этого фильма, а Г.В Пракаш Кумар - композитор.
Фильм, как ожидается, выйдет на экраны в мае.

Источник: 123telugu.com,
Перевод: diamante, для sridevifilms.forum24.ru

30 марта 2012 г
Герой Нани женится!


[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Герой Нани собирается жениться! Да, если верить источникам, Нани собирается жениться на девушке-инженере из Висакхапатнама. В сообщениях говорится, что они встречаются уже несколько лет, а теперь решили , до конца этого года, пойти к алтарю. И хотя дата свадьбы Нани официально не объявлена, но скорее всего, она состоится в ноябре. Хм!...Еще один актер Толливуда попрощается со статусом "холостяк".

Источник: http://teluguone.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

30 марта 2012 г
Махеш Бабу - герой Толливуда №1


[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Принц и супрезвезда Махеш Бабу был объявлен героем Толливуда №1, согласно результатам официального опроса. Согласно опросу, Махеш Бабу имеет право быть официальным героем №1 в штате , поскольку он завоевал популярность по всей стране. Неужели, действительно, он стал следующим героем №1 Толливуда после Суперзвезды Чирандживи?

Что говорит в пользу Махеша Бабу?

Ну, Махеш - единственный герой, который сложил в коллекцию три фильма с прибылью более 40 крор( Pokiri, Dookudu и Businessman) за короткий период времени. Он также, после трехлетнего перерыва, имеет два хита подряд ( Dookudu и Businessman), а также ведет толливудский бизнес в области Низам и за границей. И это не всё; Махеш Бабу является №1 в рекламе более 10 известных брендов в Южной Индии.

Чирандживи стал кумиром среди всех классов и слоев населения. Фактически, даже его средненький фильм, мог иметь огромный успех, только благодаря беспрецедентному обаянию Чиру. После Чирандживи, люди видят те же черты в Махеше Бабу.

НТР-младший, Паван Кальян и Рам Чаран Теджа.

Однажды говорили, что НТР-младший станет герем №1 в Толливуде. Ему даже удалось своими речами привлечь массу народа к партии TDP на выборах 2009 года. Он выдал два хита подряд в 2010 году, "Adhurs" и "Brindavanam", и вроде уже стал править балом. Однако, НТР утратил свои позиции и-за провала фильмов "Shakti" и "Oosaravelli". Даже Паван Кальян, который однажды считался иконой молодежи, сейчас тоже только пытается, из всех сил, выпустить блокбастер. Рам Чаран Теджа , который взял штурмом киноиндустрию фильмом "Magadheera", тоже не удержался у руля. Таким образом, никому из современных героев в настоящее время не удалось удержать в руках ошеломительный успех, и только Махеш Бабу оказался на голову выше всех,удержал свои позиции и пошел дальше, что делает его бесспорным героем №1 в Толливуде!

Источник: http://teluguone.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

Саманта на съемках "SVSC"!
Четверг, 29 март 2012

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Саманте понравилось работать с принцем Махеш Бабу в "Dookudu / Дерзкий", в настоящее время, она снова наслаждается, разделяя с ним одну съемочную площадку в "Sitamma Vakitlo Sirimalle Chettu".

Прошло много месяцев с тех пор, как актриса снималась с Махешем. Каким она находит актера, который стал большой звездой в Толливуде с момента выпуска "Dookudu / Дерзкий"? Для Сэм, он ничуть не изменился. Махеш не кичится своим успехом. Вот что она сказала недавно: "Съемки для "SVSC" .... первый съемочный день с Махешем ... никакой успех, лесть и похвалы, его не изменят .. и я действительно являюсь его фанаткой".

Источник: www.123telugu.com
Перевод: SER123, для bwtorrents.ru

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

=== Официальная новость: Прабхас в "Билла-2" ===

Марка Gopikrishna Movies Pvt Ltd все подготовила для производства "Билла-2" с Прабхасом в главной роли. За фильм возьмутся в ближайшее время. Правда, пока нет информации, о том, кто станет режиссером, идея этого фильма не имеет ничего общего с тамильской версией "Билла-2" с Аджитом в главной роли. Тамильский фильм является оригинальной картиной, а не продолжением "Билла", то есть, не продолжает историю, на которой закончилась "Билла".

Известно, что кинопроизводители планируют раскрыть детали фильма в ближайшем будущем. Фанаты Прабхаса с большим нетерпением ждут оглашения имени режиссера.

До недавнего времени считалось, что "Билла-2" не входит в планы Прабхаса из-за недостатка времени. Учитывая эти обстоятельства, данное сообщение вызывает удивление.

Перевод: SER123, для bwtorrents.ru
Источник: www.prabhasmyhero.blogspot.com/

все дружно решили сделать ремейки на "Донов"

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

=== "Rebel": съемки на киностудиях Рамоджи ===

10-04-2012
Съемки предстоящего экшн фильма "Rebel" Молодой Мятежной Звезды Прабхаса в настоящее время проходят на киностудиях Рамоджи. Таманна принимает участие в съемках вместе с Мукеш Риши и другими основными актерами. Ветеран кинобизнеса- Кришнам Раджу уже завершил съемки своих сцен в фильме. Фильм снимает известный хореограф, ставший режиссером, - Лоуренс, и Дж. Бхагван вместе с Дж. Пулларао продюсируют этот фильм.

Таманна и Дикша Сетх являются главными героинями. Музыку пишет сам Лоуренс, после того, как Таман оставил проект. Съемки фильма были приостановлены на значительный период, теперь их продолжили в быстром темпе, чтобы наверстать упущенное время.


Перевод: SER123, для bwtorrents.ru
Источник: www.123telugu.com/

Eclipse пишет:

все дружно решили сделать ремейки на "Донов"

А че делать то, первый римейк сделали, осталось второй сделать

Snow White пишет:

Eclipse пишет:

все дружно решили сделать ремейки на "Донов"

А че делать то, первый римейк сделали, осталось второй сделать

Да я не про это,там же Аджит еще с Биллой 2

Eclipse пишет:

Snow White пишет:

Eclipse пишет:

все дружно решили сделать ремейки на "Донов"

А че делать то, первый римейк сделали, осталось второй сделать

Да я не про это,там же Аджит еще с Биллой 2

ахахах млин, вот, что делает успех одного фильма Ес чесно, то надоели эти римейки((( Но от римейка с Прабхасмо "Билла 2" не откажусь